МАУСЫМЫНДА - перевод на Русском

• июня
• сезон

Примеры использования Маусымында на языке и их переводы на Русский язык

Маусымында Икер тек бір ғана ойынға қатыса алмады, бірақ бұл жағдай Реалды құтқара алмады:«Реал Мадрид»
В сезоне 2003/ 04 Икер пропустил лишь одну встречу, но это не спасло« королевский клуб»:« Реал Мадрид» не сумел отстоять чемпионский титул

Испания чемпионатының екінші дивизионының 2002/03 маусымында Севильяның резервті командасы сатысында бір матч ойнайды.
В сезоне 2002/ 03 провёл один матч за резервную команду« Севильи» во втором дивизионе чемпионата Испании.

Маусымында Браун Англияның екі дүркін чемпионы болды,
В сезоне 2014- 2015 Браун стал двукратным чемпионом Англии,

Ол IBR Кубогында 2015/16 маусымында Индре алғашқы кезеңінде дебют жасады,
Дебютировал на Кубке IBU в сезоне 2015/ 16 на первом этапе в Идре,

Өзінің әуесқойлық мансабының соңғы маусымында(1964) Гимонди« Тур де л'Авенир»
В последний сезон своей любительской карьеры( 1964 год) Джимонди выиграл Тур де л' Авенир,

Маусымында«Реал Мадрид»( Евролига)
В сезоне 2014/ 2015« Реал»

онда 2012/2013 маусымында Хайфадан Маккабимен бірге Израильдің чемпионы атанды.
где в сезоне 2012/ 2013 стал с« Маккаби» из Хайфы чемпионом Израиля.

жүгінді және 2014 маусымында MUM-да сабақ бастады, онда ол сондай-ақ,
начал занятия в MUM в июне 2014, где он также стал консультантом- резидентом

Хордағы сюжеттік желілері бесінші маусымында қысқартылды.
в связи с чем их сюжетные линии в пятом сезоне были сокращены.

ағылшын клубы жалға алды, ол 2001/2002 Премьер-Лига маусымында 28 матч өткізді.
Сильвен был арендован английским клубом« Ньюкасл Юнайтед», за который провёл 28 матчей в Премьер-лиге сезона 2001/ 2002.

Ширепановтың әлем чемпионатының қорытынды жүлделеріндегі ең жақсы жетістігі- 2007-08 маусымында 69-шы орын.
Лучшим достижением Черепанова в общем итоговом зачёте Кубка мира является 69- е место в сезоне 2007- 08.

Әлем чемпионатының қорытынды жүлделеріндегі Анцибордың ең жақсы жетістігі- 2007-08 маусымында 74 орын.
Лучшим достижением Анцибор в общем итоговом зачёте Кубка мира является 74- е место в сезоне 2007- 08.

Жылдың 4 маусымында Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің Музейінде«Түрлі-түсті мозаика» балалар шығармашылығының сайыс-фестивалі өткізілді. Бұл-«Балалық шақтан көзқарас» жобасы аясындағы ҚР Тұңғыш Президентінің Музейі
Июня 2012 года в Музее Первого Президента РК состоялся конкурс- фестиваль детского творчества« Цветная мозаика». Это совместное мероприятие Музея Первого Президента Республики Казахстан

Екінші кезеңі 2011 жылдың 15 маусымында басталды.2011 жылдың 12 қазанында телесериал үшінші сезонға берлді және үшініші сезонның премьерасы 22 қыркүйек 2012 жылы болды.
Второй сезон стартовал 15 июля 2011 года[ 2][ 3][ 4]. 12 октября 2011 года телесериал был продлен на третий сезон, премьера которого состоялась 22 сентября 2012 года[ 5][ 6].

Жылдың мамырында жаңа коммерциялық емес ұйым-«Қазақстанның интернет ассоциациясы» Заңды Тұлғалар Бірлестігінің құрылтайшылары болды. Ал 2009 жылдың 3 маусымында«Қазақстанның Интернет Ассоциациясы»
В мае 2009 года ряд компаний стали учредителями новой некоммерческой организации- Объединения Юридических Лиц« Интернет Ассоциация Казахстана». А 3 июня 2009 года ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана»

үкіметтік емес ұйымдардың өкілдері кіретін болады. Комиссия 2006 жылдың маусымында нақты ұсыныстарын беруге тиіс.
представители Администрации Президента, Правительства, партий, общественных объединений и НПО. В июне 2006 года комиссия должна представить конкретные предложения.

бірі болған 2006/2007 маусымында Мишела Понза ешқашан Әлем кубогының жарыстарына қатыса алмады, бірақ өзінің жеке
биатлона, в сезоне 2006/ 2007 Микела Понца ни разу не смогла попасть на подиум соревнований Кубка мира,

Нәтижесінде қытайлық Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Co компаниясына таңдау жасалды, онымен 2009 жылдың 2 маусымында(GM банкроттығы жарияланғаннан кейін бір күн өткен соң)
В итоге выбор был остановлен на китайской компании Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Co, с которой 2 июня 2009 года( через день после объявления о банкротстве GM)

Маусымында минералды тауып алған Мадагаскардағы француз іздестірушісі Пол Хибоннан кейінгі өте сирек кездесетін тас. Сол жылы тексеру үшін Жан Бюриге бірнеше үлгілерін жіберді.
Очень редкий камень, названный в честь Пола Хибона, французского искателя на Мадагаскаре, который открыл минерал в июне 1953. В тот же год он отправил посылку с некоторыми образцами в Жана Бехера. Беджер признал его возможным новым минералом и дал ему рабочее название« hibonite». Он направил образец С. Гиллемину,

рет Құрлықтық кубокта және 2004-2005 жж. маусымында ойнап, Мәскеулік«Динамо» командасын финалда ұтып кетті.
Команда пять раз играла в Континентальном кубке, и в сезоне 2004- 2005 гг. одержала победу в финале над командой« Динамо» из Москвы.