Примеры использования Мектепті на языке и их переводы на Русский язык
{-}
меценат, АО«Kaspi Bank» директорлар кеңесінің төрағасы. Республикалық физика-математикалық мектепті(1986 ж. бітірушілер),
председателем Совета директоров АО« Kaspi Bank». Окончил республиканскую физико-математическую школу( выпуск 1986 г.),Ізашар жобаның 2013 жылғы табысты іске асырылуынан кейін осы кезде бағдарлама ORT-ның тұтас желісі бойынша 16-дан 18- жасқа дейінгі 160 жас азаматты және 24 мұғалімді қоса алғанда, алты мектепті қамтиды.
После успешного пилотного проекта в 2013 году на данный момент программа охватывает шесть школ по всей сети ORT, включая 160 молодых людей в возрасте от 16 до 18 лет и 24 учителя.Твиттерде біздің мектепті қалай таңдайтынымыз жөнінде көп сұрақтар болды. Шынын айтқанда ретсіз, бірақ негізінен жақын орналасқандарды таңдаймыз=.
Бұл- посткеңестік елдердің дипломатиялық ведомстволары мұрагерлері болып табылатын кеңестік дипломатиялық мектепті қалыптастыру процесіне өте елеулі ықпал еткен әйгілі дипломат, саяси қайраткер»,- деп атап өтті Тигран Саркисян.
его хорошо помнят. Это легендарный дипломат, политический деятель, который имел очень серьезное влияние в процессе формирования советской дипломатической школы, наследниками которой являются дипломатические ведомства стран постсоветского пространства»,- отметил Тигран Саркисян.одан керемет мектепті армандайсыз, жақсы жерде жұмыс істей отырып,
мечтаете о школе получше, имея хорошую работу, хотите работу получше,Бір жылдан кейін компания Ынтымақ ауылында 120 орындық мектепті іске қосты.
Индиго жиі мектепті қарқынды түрде жек көреді. Олар оны скучно.
Индиго часто сильно не любят школу. Им скучно.Орта мектепті бітіре сала Сара Невшатель колледжінде бейнелеу өнерін оқу үшін Швейцарияға көшкен.
После окончания средней школы, Сара переехала в Швейцарию для изучения изобразительного искусства в колледже Невшатель.Мектепті бітіре салып Фукуока қаласынан 21 жасында Аондзюку институтын бітірген Токио қаласына көшеді. Aoni Production компаниясында қызмет атқарады.
По окончании школы в Фукуоке переехала в Токио, где в возрасте 21 года окончила институт Аонидзюку. Работает в компании Aoni Production.Германияда, университеттер әдетте инженерлік мектепті немесе бөлімі жоқ, дәстүрлі гуманитарлық. дегенмен, FAU айқын инженерлік факультетін бар.
В Германии, традиционных либеральных искусств университеты, как правило, не имеют инженерное училище или отдел. Однако, ФАУ имеет ярко выраженный инженерный факультет.содан кейін 1924 жылға дейін Франкфуртте тұрып, Канетти мектепті аяқтады.
затем до 1924 года во Франкфурте, где Канетти окончил школу.Тина 1988 жылы орта мектепті бітірді, оқу уақытында ол драма үйірмелеріне қатысып жүрді,
Тина окончила среднюю школу в 1988 году, во время учёбы в которой она посещала драмкружок, пела в хоре,Дублинде Уильям Йейтс орта мектепті бітіріп, әкесінің мақұлдауымен өнер мектебіне түседі.
В Дублине Уильям Йейтс окончил школу и с одобрения отца поступил в художественное училище.Осы себеппен, мен мектепті тастап, психолог мамандығы бойынша аспирантура оқуға аттандым.
Поэтому я оставила школу и отправилась в аспирантуру, чтобы стать психологом.Мен былтыр орта мектепті бітірдім.
Я закончил среднюю школу в прошлом году.Файза тұрмысқа шыққан кезде сегіз жасында мектепті тастап кетуге мәжбүр болады.
Ей пришлось бросить школу в восьмилетнем возрасте, когда она вышла замуж.Өмірімнің басында, мен жоғары мектепті есте.
В начале жизни школу помню я.Гразия тек бастауыш мектепті бітірді.
Грация закончила только начальную школу.онда болашақ ақын орта мектепті бітірді.
где будущий поэт окончил среднюю школу.Біз орта мектепті табысты бітірген талантты студенттерге диплом алу мүмкіндігін ұсынамыз.
Мы предлагаем возможность получения диплома тем талантливым студентам, которые успешно окончили среднюю школу.
