МІНДЕТ - перевод на Русском

• задача
• задачей
• задачу
• задачи

Примеры использования Міндет на языке и их переводы на Русский язык

қағидатын іске асыруға бөгет болатын және жойылуы қажет кедергілер бар. Мүше мемлекеттердің басшылары ЕЭК алдына осындай міндет қойып отыр.
на пространстве Союза. Существуют препятствия, которые мешают реализации принципа четырех« свобод» и которые необходимо устранить. Такую задачу перед ЕЭК ставят главы государств- членов.

Негізгі міндет- бірыңғай«тізбекті» бұзбау және«құмыра» құтқару.
Основная задача- не разорвать единую« цепь», и сохранить« Сороконожку».

бірлескен Еуразиялық жобаларды іске асыру бүгінде өзекті міндет болып табылады.
реализация совместных евразийских проектов сегодня является актуальной задачей. Мы также заинтересованы в том,

Бұл реттегі маңызды міндет хакерлік шабуылдарға, кибералаяқтыққа
Важной задачей при этом будет противодействие хакерским атакам,

Бұл міндет«Президенттің жолдауында белгіленген болатын», деп РФ премьер-министрі Дмитрий Медведев атап көрсетті. Үкімет басшысының сөзінше,«бұл міндет өте күрделі,
Эта задача« была обозначена в послании президента», предупредил премьер-министр РФ Дмитрий Медведев. По словам главы правительства,« задача сложная, масштабная,

осы аукциондар тізеді. Бұл міндет әдетте барлық күні сайт иесін алады
перечислить эти аукционы. Эта задача обычно занимает владельцу сайта весь день

жастарды болашақ жұмыстарына даярлаудың ешқашан тап бүгінгідей күрделі міндет болмағанын білдіреді.
подготовка нашей молодежи к будущей занятости никогда не была более сложной задачей. Хотя квалификация

себебі басты міндет- өзіне назар аудару.
поскольку основной задачей является привлечение к себе внимания.

Алматы облысына жуырда ғана жасаған сапарында Мемлекет Басшысы аймақта бар туристік әлеуетті барынша пайдалануды міндет етіп қойды,
В ходе недавнего визита в Алматинскую область Глава государства поставил задачу активней использовать имеющийся у региона туристический потенциал,

алайда, қызықты міндет болып табылады деп оқуға болады Aftonbladet соңғы қыркүйек 2010 болды.
не является интересной задачей. Остальная пропаганда.« Национальный банк считает, что кредитные карты конкурируя прочь банкнот

үшін шкала бойынша шамамен 100 млн рейтингтер болды. міндет 3 млн өткізді шығу Рейтинг болжау матрицада байқалады деректерді пайдалану болды.
насчитывалось около 100 миллионов оценок по шкале от 1 до 5 звезд( таблица 5. 2). Задача состояла в том, чтобы использовать наблюдаемые данные в матрице для прогнозирования 3 миллиона удерживаемых из рейтингов.

Міндет. Индустрияландыруды тереңдету.
Задача 1. Углубление индустриализации.

Ветеринария саласындағы қауіпсіздік- басты міндет!
Безопасность в сфере ветеринарии- главная задача!

Міндет: Mitsubishi ағынды автокөліктерін сатуға көмектесу.
Задача: помочь продать стоковые автомобили Mitsubishi.

Міндет"Индустрияландыруды тереңдету" және"Мықты тыл" кәсіпорындар тобы.
Задача 1" Углубление индустриализации" и группа предприятий" Крепкий тыл".

Міндет:«Арзан» сауда желісінде сауда жасау артықшылықтары туралы хабарлау.
Задача: рассказать о преимуществах покупок в торговой сети« Арзан».

Демек, мұндағы басты міндет- балама көзқарастарды жоюға емес,
Это означает, что задача заключается в разработке приемлемых для всех решения,

Мен әр аптада оларға міндет қойып.
каждую неделю говорила им, чего ожидаю от них.

Міндет: брендті Қазақстандағы ең үздік автокөлік парақшалар ондығына енгізу.
Задача: вывести бренд в десятку лучших автомобильных страниц в Казахстане.

Бұл- маңызды кешенді міндет.».
Это важная комплексная задача.».