Примеры использования Мінез на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Бұлардың жаңа зауыттар мен құрал-жабдықтарға инвестиция салып жатқан компанияларға қатысы жоқ, себебі олар ауызша айтылғандар нақты саясатқа ұласпайынша өз мінез-құлықтарын өзгерте қоймайды.
Но так не могут поступить компании, которые инвестируют в новые заводы и оборудование. Они вряд ли захотят изменить своё поведение, не дождавшись, пока заявления не станут реальной политикой.Басқа сөзбен айтқанда балаларды үлкен мінез тұрақтылығына тәрбиелеу үшін өзіміздің мінез- құлығымызда сол қасиет болу керек.
Другими словами, нам нужно иметь твёрдый характер, чтобы воспитать ещё бóльшую твердость қоғамға қарсы мінез-құлыққа әкелуі мүмкін.
свидетельствует о нарушениях социальной адаптации и может вести к антисоциальному поведению.Сіздің сүйікті мінез оларды салыстыру және оның сезімін анықтау.
Сравни их с поведением твоей любимой и удостоверься в её чувствах.Таро Асо мінез-құлқындағы шамадан тыс эксцентриктілігі, көпшілік алдында сөйлеу кезінде вернакулярлық
Таро Асо часто критикуется за излишнюю эксцентричность в поведении, использование просторечных и вульгарных выражений жазушы мессиандық культтерге және адам мінез-құлқындағы иррационалдылықтың психологиялық астарларына деген үлкен қызығушылықты оятады.
даже коммунистических взглядов к правоцентристским и либертарианским; у писателя пробуждается острый интерес к мессианистским культам и психологической подоплёке иррационального в человеческом поведении.Осылайша, қозғалысы мінез-құлықтағы жалпы қабылданған стандарттарға қайшы келетін теріс нәрсені білдіреді.
совершившего определенные деяния. Таким образом, моветон обозначает нечто негативное, что идет вопреки общепринятым нормам в поведении.Америкалық мінез-ғалым, 13(3), 452-456.
Американский Поведенческий Ученый, 13( 3), 452- 456.сондай-ақ әскери кызметшілердің арасындағы мінез-құлык және өзара карым-қатынас нормаларын қатаң және дәл сақтауы.
воинскими уставами и приказами командиров( начальников), а также норм поведения и взаимодействия между военнослужащими.РМК-«Қазгидромет» Қызметтерімен бірге 192 елдің құрамына кіреді Дүниежүзілік Метеорологиялық Ұйымның(ДМҰ)- мамандандырылған мекемесі болып табылатын Біріккен Ұлттар Ұйымының беделді ақпарат көзі болып табылатын БҰҰ жүйесінің жағдайы мен мінез-атмосфераның Жер,
РГП« Казгидромет» совместно со Службами из 192 стран входит в состав Всемирной Метеорологической Организации( ВМО)- является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций и авторитетным источником информации системы ООН по вопросам состояния и поведения атмосферы Земли,Адольфты Рудольфтың тым менмен және шулы мінез-құлығы ашуын келтіру.
Адольфа раздражало чересчур высокомерное и шумное поведение Рудольфа.Осы мінез-құлықпен анасы баланың эмоционалдық тұрғысынан тіпті өмірдегі маңызды адамдардан шығарып тастайды.
Подобным поведением мама начинает эмоционально" отрывать" суждения ребенка даже от значимых людей в жизни. Она как бы говорит ему:әртүрлі экологиялық мінез-құлыққа(сүлгіні қайта пайдалану) сипаттама және инжинирингтік нормалардың әсері туралы үш эксперимент жасады.
запретительных норм на другое поведение окружающей среды( повторное использование полотенца) в двух контекстах( гостиница и кондоминиум с тайм- шер)( Schultz, Khazian, and Zaleski 2008).онда ол қаржылық мінез-құлықта адамның тиімсіздігін көрсетті. Біз үнемі ақша жұмсауды қадағалай бермейміз, көбіне не себепті жұмсайды.
ең ТВ агрессивті мінез-мен Интернет тудырады.
провоцирует агрессивное поведение и в интернете. При этом, анонимность,Мен әйелімнің жақсы досын жек көремін. Ол мені өзімшілдікпен және мінез-құлқымен қатты ренжітеді.
Я ненавижу лучшую подругу своей жены. Она ужасно раздражает меня своим вульгарным внешним видом и поведением. Каждый раз,үй шаруашылықтарының мінез-салыстыру арқылы әсер артта механизмін түсінуге ұмтылады.
сравнивая поведение домохозяйств, имеющих и не сдвинулись после лечения был доставлен.Балықтардың сүйгіштері үмітсіз, бірақ өте сезімтал, сондықтан олар қатал мінез-құлыққа ие болуы мүмкін: ер адам алдымен өтуі тиіс сынақ.
Влюбленные Рыбы безнадежны, но также и очень чувствительны, поэтому у них может быть своего рода жесткое поведение: испытание, которое мужина сначала должен пройти.Құдай бізге адамдарды беретінін Израильге қатысты қалай мінез бірін елестету мүмкін:
Бог даст нам людей, иноверцев, один из поведения о том, как относиться к Израилю:немесе осы, сондай-ақ мінез балалар, немесе біздің қаржылық жағдайы.
или те, хорошо воспитанные дети, или наше финансовое положение.
