Примеры использования Мәселелері бойынша на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Статистика департаменті(азық-түлік өнімдерін өндірушілердегі баға мәселелері бойынша);
Департаментом статистики( по вопросам цен у производителей продуктов питания);Жеткізушілерді ERG сатып алу порталында аттестаттау мәселелері бойынша.
По вопросам аттестации поставщиков на Портале закупок ERG.Стратегиялық жоспарлау және талдау департаменті(ғылыми қамсыздандыру және әлеуметтік саясат мәселелері бойынша).
Департамент стратегического планирования и анализа( по вопросам научного обеспечения и социальной политики).Тіршілікті қамтамасыз ету мәселелері бойынша өтініштердің 85%-ын бірінші қоңыраудан шешу.
Обращений по вопросам жизнеобеспечения решены с первого звонка.Университет қызметкерлерінің автоматтандырылған ақпараттық жүйеде жұмыс жасау мәселелері бойынша оқудан өтуін ұйымдастыру;
Организация обучения сотрудников университета по вопросам работы в автоматизированной информационной системе;Жас кәсіпкерлерге экономикалық, қаржы, инвестициялық және салық қызметі мәселелері бойынша кеңес беру;
Консультирование молодых предпринимателей по вопросам экономической, финансовой, инвестиционной и налоговой деятельности;Мәдениет және спорт мәселелері бойынша қоғамдық кеңес Министрлік Қазақстан Республикасының Мәдениет
Общественный совет по вопросам культуры и спорта Министерство Министерство культурыМұнай өнімдерінің сапасын бақылау және сақтау мәселелері бойынша мемлекеттік органдар мен автодилерлердің қатысуымен көшпелі семинар-жиналыс.
Выездное семинар- совещание с участием государственных органов и автодилеров по вопросам контроля и сохранности качества нефтепродуктов.Тұтынушылар құқықтары мәселелері бойынша әлеуметтік және талдаушылық зерттеу жүргізу туралы есеп 14.76 MB.
Отчет ЕАЭО елдері Одақтың ортақ электр энергетикалық нарығын қалыптастыру мәселелері бойынша келіспеушіліктерді жоюда серпілісті қамтамасыз етті.
Cтраны ЕАЭС обеспечили прорыв в устранении разногласий по вопросам формирования общего электроэнергетического рынка Союза.Табиғатты сақтау конвенциясын іске асыру мәселелері бойынша Қазақстанның“жасыл” экономикаға өтуі” тақырыбында бейне-конференция.
Видеоконференция на тему:« Переход Казахстана к« зеленой» экономике, по вопросам реализации природоохранных конвенций».Мүдделі құрылымдық бөлімшелердің басшыларымен, университеттің лауазымды тұлғаларымен Департаменттің қызметі мәселелері бойынша дайындалатын нормативтік құжаттардың жобаларын келіседі;
Согласовывает проекты подготавливаемых нормативных документов по вопросам деятельности Департамента с руководителями заинтересованных структурных подразделений, должностными лицами университета.Өңірлік даму агенттігі» АҚ-ның Экспортты қолдау агенттігі экспорттық қызмет мәселелері бойынша.
Центр поддержки экспорта АНО АО Агентство регионального развития проводит индивидуальные консул.Жиналыстың күн тәртібінің мәселелері бойынша материалдар Орталық депозитарий акционерлеріне Жиналыс өтетін күнге дейін 10 күн бұрын жіберіледі.
Материалы по вопросам повестки дня Собрания будут направлены акционерам Центрального депозитария за 10 дней до даты проведения Собрания.Көкшетау жоғары медициналық колледжінің 2018 жылы мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері бойынша жүргізген жұмысы туралы есебі.
Отчёт о деятельности ГКП на ПХВ" Кокшетауский высший медицинский колледж" по вопросам оказания государственных услуг за 2018 год.Мобильді байланыс мәселелері бойынша тек activ нөмірінен 3030 немесе 116- тәулік бойы, демалыссыз.
По вопросам мобильной связи, только с номера activ 3030 или 116- круглосуточно, без выходных.(Заңнаманың, ҚМГ және ЕТҰ ішкі нормативтік құжаттарының бұзылу мәселелері бойынша. Құпиялылыққа кепілдік беріледі).
( по вопросам нарушений законодательства и внутренних нормативных документов КМГ и ДЗО. Конфиденциальность гарантируется).Алматы облысында кәсіпкерлердің салық мәселелері бойынша 65 млн теңге көлемінде мүдделері қорғалды«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.
На 65 млн тенге защищены интересы предпринимателей по налоговым вопросам в Алматинской области Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».Тоқсан сайын бизнес мәселелері бойынша кеңестер(менеджмент, маркетинг,
Квартальные консультации по вопросам бизнеса( менеджмент,Клиенттерге құқыққа қайшы қастандықтан қорғану мәселелері бойынша кеңестер беру және жеке қауіпсіздікті,
Консультирование клиентов по вопросам защиты от противоправных посягательств и разработка рекомендаций 
