ОБЛЫСЫНЫҢ - перевод на Русском

• области
• область

Примеры использования Облысының на языке и их переводы на Русский язык

Ішкі жарыстарда Алматы облысының атынан өнер көрсетеді.
На внутренних соревнованиях выступает за Алматинскую область.

Тульской облысының.
Алексей Дюмин.

1939 жылдың 21 желтоқсанынан бастап- Қырғыз КСР Жалал-Абад облысының құрамына кірді.
состав Джалал- Абадского округа, а с 21 ноября 1939 года- в Джалал- Абадскую область Киргизской ССР.

Үшінші орын үшін тартыста Алматы облысының футболшылары Маңғыстау облысының ұжымынан 2:1 есебімен басым түсіп,
В матче за третье место боролись сборные Алматинской и Мангистауской областей. Со счетом 2: 1 бронзовые медали

Аудан Жалалабат облысының солтүстік-батысында, Өзбекстандағы Наманған облысының төрт ауданымен(Янги-Қорған,
Район расположен на северо-западе Джалалабадской области на границе с четырьмя районами( Янги- Курганский,

ТШО Атырау облысының әлеуметтік саласын дамытуға бөлген қаржысын бірнеше мақсатты бағдарламаны жүзеге асыру арқылы жұмсауда. Бұл ретте«Игілік»
ТШО направляет средства на развитие социальной сферы в Атырауской области посредством осуществления ряда целевых программ. Особое место в этом принадлежит программам« Игилик»

Жылғы 28-мамырдағы №61 Атырау облысының Оңтүстік Шығыс Новобогат кен орнында игеру жұмыстарын жүргізу(келісімшарт мерзімі- 28.05.2048 ж.);
От 28 мая 1997 года на осуществление разработки нефтяного месторождения Юго-Восточное Новобогатинское в Атырауской области( срок действия контракта- по 28. 05. 2048 г.);

Жылғы 16-қаңтардағы №37 Атырау облысының Кенбай мұнай-газ кен орнында игеру жұмыстарын жүргізу(келісімшарт мерзімі- 16.01.2041 ж.);
От 16 января 1996 года на осуществление разработки нефтегазового месторождения Кенбай в Атырауской области( срок действия контракта- по 16. 01. 2041 г.);

Кеше, 11 қыркүйекте, Eurasia Motors жыл сайынғы республикалық«Казспас-2018» жиналысының қатысушысы болды. Іс-шара Алматы облысының«Құзды Қала- Астана» жаттығу алаңында өтті.
Вчера, 11 сентября, Eurasia Motors выступила участником ежегодного республиканского сбора- семинара" Казспас- 2018". Мероприятие проходило в Алматинской области на учебно-тренировочном полигоне" Скальный город- Астана".

байқауының финалы 16 наурызда өтіп, жеңіске Атырау облысының аруы Альмира Ахатова лайық деп танылған.
он проводился в Астане. Напомним, финал« Қазақ аруы- 2016» состоялся 16 марта. Победительницей стала Альмира Ахатова из Атырауской области.

Кен Басқармасы Қызылорда облысының«Солтүстік Қарамұрын» және«Оңтүстік Қарамұрын» кеніштерінде уранды жер асты ұңғымалы шаймалау әдісімен өндіру және оны өңдеумен айналысады.
ТОО« РУ- 6» осуществляют добычу урана методом подземного скважинного выщелачивания и его первичную переработку на месторождениях« Северный Карамурун» и« Южный Карамурун» в Кызылординской области.

Воронеж облысының- мемлекет қайраткері, Қазақстан Республикасының Қарағанды
Воронежская область- государственный деятель Республики Казахстан,

Жылдары Орынбор облысының, Орск қалалық парития комитетінің бөлім меңгерушісі,
В 1943- 48 гг. в Оренбургской области, заведующий отделом Орского городского комитета партии, В. И. Ленина в Усть-Каменогорске.">

Алматы облысының Таушелек тауының етегіндегі Күрметті қыстағындағы Қазақстан Ғ А Эксперименттік биология институтының базасында 1 9 4 9 жылы шопан болды.
Работала старшим чабаном в поселке у подножия горы Таушелек с 1949 года на Курмектинской экспериментальной базе Института экспериментальной биологии АН Казахской ССР в Алма-Атинской области. За выведение новой породы тонкорунных овец« Казахский архаромеринос» Манапбаевой была присуждена Сталинская премия.

Қыркүйекте, Eurasia Motors жыл сайынғы республикалық«Казспас-2018» жиналысының қатысушысы болды. Іс-шара Алматы облысының«Құзды Қала- Астана» жаттығу алаңында өтті. Оған Ұжымдық қауіпсіздік шарты ұйымы аймақтық халықаралық ұйымының мүшелері, Армения, Беларусь, Қазақстан,
Сентября, Eurasia Motors выступила участником ежегодного республиканского сбора- семинара« Казспас- 2018». Мероприятие проходило в Алматинской области на учебно-тренировочном полигоне« Скальный город- Астана». В нем приняли участие члены региональной международной организации ОДКБ( Организация Договора о Коллективной Безопасности),

Жылғы 16-маусымдағы №3577 Атырау облысының Қаратон-Сарқамыс блогының тұзүсті және тұзасты кешені қабатында шикізатты өндіру және барлау жұмыстарын жүргізу- блокта С. Нұржанов кен алаңының солтүстік-батыс қанаты анықталып, тексеріліп, игерілуде(келісімшарт мерзімі- 16.06.2020 ж.).
От 16 июня 2010 года на проведение разведки углеводородного сырья блока надсолевого и подсолевого комплекса отложений блока Каратон- Саркамыс в Атырауской области- на блоке выявлено и находится в пробной эксплуатации нефтегазовое месторождение С. Нуржанов Северо-Западное крыло( срок действия Контракта- по 16. 06. 2020 г.).

сізге жақсы талдай- мүмкін сарапшы өз облысының, мүмкін, бұл киім,
вам нужно хорошо разбираться- быть экспертом в своей области, может это одежда,

теңге шамасында құрылыс жұмыстары жоспарланып, Қарағанды облысының құрылыс басқармасымен келісілді.
строительных работ запланировано и согласовано управлением строительства по Карагандинской области на сумму 2, 822 млрд. тенге.

саяси бөлімі бастығының орынбасары, Атырау облысының милиция басқармасының бастығы, 1941- 1942 жылдары Қазақ
начальник управления милиции в Гурьевской области. В 1941- 1942 годах- заместитель народного комиссара внутренних дел Казахской ССР,

іс жүзінде әрбір ірі сайты темір жол вокзалынан жүреді шегінде қол. Тоскана облысының астанасы ретінде, Флоренция ғажайып тағамды мақтана
вы достигнете этого назначения, почти каждый крупный сайт находится в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. Как столица региона Тоскана, Флоренция имеет удивительную пищу