Примеры использования Органының на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Өтініш берушінің(лицензиаттың) атқарушы органының басшысы(трансфер-агенттің атқарушы органының функцияларын жеке-дара жүзеге асыратын тұлға),
Для кандидатов на должности руководителя исполнительного органа( лица, единолично осуществляющего функции исполнительного Гидрометеорология қызметi органының және(немесе) азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті органның қолайсыз табиғат құбылысы фактiсiн растайтын анықтамасының үлгi нысанын әзірлейді және бекітеді;
Разрабатывает и утверждает типовую форму справки органа гидрометеорологической службы и( или) уполномоченного Кездесудің негізгі тақырыбы Қазақстанның жоғары мемлекеттік аудит органының функцияларын, сондай-ақ мемлекттік аудит
Основной темой встреч стало обсуждение функций высшего органа государственного аудита Казахстана,біліктілік органының атауын көрсетіңіз.
название квалификационного органа.Жапонияның жоғары мемлекеттік аудит органының- ASOSAI әкімшілігінің қолдауымен Қазақстан Республикасының Есеп комитеті ұйымдастырған семинар ағымдағы жылғы 9-13 шілде аралығында жалғасады.
Семинар, организованный Счетным комитетом Республики Казахстан при поддержке Администратора ASOSAI- высшего органа государственного аудита Японии, продлится с 9 по 13 июля текущего года.Өтініш берушінің(лицензиаттың) басқару органының бірінші басшысы, атқарушы органының мүшелері лауазымдарына кандидаттар үшін- кемінде екі жыл;
Для кандидатов на должности первого руководителя органа управления, членов исполнительного Апелляциялық кеңестің жұмыс органының функциялары Министрліктің Зияткерлік меншік құқығы департаментінің Апелляциялық кеңестің,
Функции рабочего органа Апелляционного совета возлагаются на Управление по обеспечению деятельности апелляционного совета,Импорттаушы мемлекеттің құзыретті органының оның аумағына бақыланатын заттардың нақты партиясын әкелуге рұқсатының электронды көшірмесі,
Электронные копии разрешения компетентного органа государства- импортера на ввоз на его территорию конкретной партии контролируемых веществ,есептің мерзімі оны жасағаннан күнінен бастап 6 айдан аспауы тиіс(қарыз алушының есебінен қарызды қайта қаржыландыру туралы Компанияның Уәкілетті органының оң шешімі болған жағдайда беріледі);
об оценке недвижимого имущества, срок отчета не должен превышать 6 месяцев с даты его составления( предоставляется в случае положительного решения Уполномоченного органа Компании о рефинансировании займа за счет заемщика);бірдей- 2.1 күнде 20%, 10-тен 100 USD-ге дейін депозит. Инвестиция кезеңінің аяғында салымдар органының қайтарылуы.
всегда один- 2. 1% в сутки на протяжении 20 дней при депозите от 10 до 100 USD. Возврат тела вклада, в конце инвестиционного периода.Кеден органының осы Кодекстің 79 және 91-баптарына сәйкес тауарларды сыныптау жөнінде
За принятие таможенным органом предварительного решения по классификации товаров и о стране происхождения товаров в соответствии со статьями 79тиісті кеден органына ұсынады, ол лицензияны бақылауға қою кезінде кеден органының бақылауға қою туралы белгісі бар оның көшірмесін өтінім берушіге береді.
представляет оригинал лицензии в соответствующий таможенный Институттың оқу-әдістемелік орталығы Оқу-әдістемелік кеңестің- кафедра, факультет, бөлім өкілдері қатарынан құрылған институттың оқу-әдістемелік жұмысын алқалық басқару органының жұмысын ұйымдастырады.
Учебно-методический центр организует работу Учебно-методического совета- органа коллегиального управления учебно-методической работой института,20% күнделікті пайдасы және инвестициялық кезеңнің соңындағы жарнаны төлеу органының қайтарымы бар жалпылама мөлшерлемесі бар. Барлығы- 1 шеңберге 20% таза пайда.
имеет единый тариф со сроком работы вклада в 20 рабочих дней, ежедневной прибылью в 1% и возвратом тела вклада в конце инвестиционного периода. Итого- 20% чистой прибыли за 1 круг.Жоғары мемлекеттік аудит органының мемлекеттік басқару жүйесіндегі рөлі
Обсуждены роль и место высшего органа государственного аудита в системе государственного управления,Есеп комитетінің қорытындысын ұсыну, сондай-ақ қазіргі уақытта Эстонияның жоғары мемлекеттік аудит органының сарапшылары Есеп комитеті қызметінің халықаралық стандарттардың талаптарына сәйкестігі мәселелері бойынша жүргізіп жатқан дәрежесі бойынша тең тексеру жүргізу мәселелері бойынша пікір алмасу болды.
представления в Парламент заключения Счетного комитета на Отчет Правительства об исполнении республиканского бюджета, а также проведения проверки равными по положению, осуществляемой в настоящее время экспертами высшего органа государственного аудита Эстонии по вопросам соответствия деятельности Счетного комитета требованиям международных стандартов.Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Нарық субъектiсiнiң өзі кәсiпкерлiк қызметтi жүргiзген кезде нарықтың басқа субъектiсiне оның орындауына мiндеттi нұсқаулар беруге не оның атқарушы органының функцияларын жүзеге асыруға мүмкiндiк беретiн құқықтарды(оның iшiнде сенiмгерлiк басқару туралы шарт, бiрлескен қызмет туралы шарт, тапсырма шарты негiзiнде) сатып алу бойынша экономикалық шоғырландыруға келісу туралы қолдаухатты қарау.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Уведомление о согласии на экономическую концентрацию по приобретению субъектом рынка прав( в том числе на основании договора о доверительном управлении, договора о совместной деятельности, договора поручения), позволяющих давать обязательные для исполнения указания другому субъекту рынка при ведении им предпринимательской деятельности либо осуществлять функции его исполнительного органа.QS Azia Sertik» ЖШС«DQS Holding GmbH» халықаралық сертификаттау органының Қазақстандағы ресми өкілі болып табылатын“DQS Certification KZ(ДКюС Сертификейшен КЗ)” ЖШС-мен әріптес болып табылады. Бұл ынтымақтастық өз кезегінде басқару жүйелерін сертификаттауды халықаралық деңгейде ұйымдастыруға мүмкіншілік береді.
ТОО« QS Azia Sertik» сотрудничает с ТОО« DQS Certification KZ( ДКюС Сертификейшен КЗ)», которое в свою очередь является официальным представителем в Казахстане международного сертификационного органа« DQS Holding GmbH». Данное сотрудничество дает возможность организовывать сертификацию систем менеджмента на международном уровне.облыстың жергілікті атқарушы органының, ғылыми ұйымдардың
местного исполнительного органа области, научных организацийқаржы ұйымының ірі қатысушысы(ірі акционері)- заңды тұлғаның басқару органының басшысы, мүшесі,
крупного участника( крупного акционера)- физического лица, руководителя, члена органа управления, руководителя,
