Примеры использования
Орнатылды
на языке и их переводы на Русский язык
{-}
ал 1513 жылы соборда орган орнатылды.
собора уникальные резные хоры, а в 1513 году в соборе был установлен орган.
Бірақ бұл x 1080, бұл жоғары болуы мүмкін. Жауап жоқ ThinkPad R61 ол менің түпнұсқасына да орнатылды.
Но это x 1080, что выше, это может быть?. Нет ответа на ThinkPad R61 был установлен в моем оригинале.
Компьютерлік сыныптар, сондай-ақ жаңартылған және үшінші буын компьютерлер ES-1022 және ЕС-1035 орнатылды болды.
Компьютерные классы были также обновлены и были установлены компьютеры третьего поколения ES- 1022 и ES- 1035.
шаң жинау құрылғысы орнатылды, және екі түтін пештің жоғарғы шығысымен араласады.
пыли печи AOD установлены, и два дыма смешиваются с вытяжкой из верхней части печи.
қойлар- 700 АМӨ қуаты жылына 10 0 тонна ет есептеледі. Семинарлар толығымен автоматтандырылған, еуропалық жабдықтар орнатылды.
овец 700. Мощность МПК рассчитана на 20 тысяч тонн мяса в год. Цеха полностью автоматизированы, установлено европейское оборудование.
Біздің жабдықтар көптеген мүмкіндіктер мен қуаттылықтарға сәтті орнатылды, өткізу қабілеттілігінің кең спектрін өңдейді, жоғары температурада жеткізеді
Наше оборудование было успешно установлено в широком диапазоне областей применения и мощностей, для работы с широким диапазоном пропускной способности,
Hielscher компаниясының жоғары өнімді ультрадыбыстық процессорлары тұрақты макро-, нано- және микроэмульсияларды дайындау үшін бүкіл әлемде орнатылды. Кішкентай портативті портфолионнан бастап портфолио Ультрадыбыстық зертханалық құрылғылар дейін жоғары қуатты өнеркәсіптік ультрадыбыстық жүйелер эмульсиялардың үлкен желілік ағындарын коммерциялық өндіру үшін,
Высокопроизводительные ультразвуковые процессоры Hielscher устанавливаются по всему миру для подготовки стабильных макро-, нано- и микроэмульсионов. С портфолио продуктов, начиная от небольших портативных ультразвуковые лабораторные приборы в мощные промышленные ультразвуковые системы для коммерческого
Қоңырат шағын ауданында алаңның периметрі бойынша қоршаулар орнатылды, бордюрлар мен тастарды төсеу, жарықтандыру тіректерін орнату,
На территории сквера в мкр. Конырат по периметру сквера были установлены ограждения, проведены работы по укладке брусчатки,
ойын өткізу үшін үлкен сахна орнатылды және турнирлер тарихы бойындағы компьютер ойындарына арналған ең үлкен көрермендер залы ұйымдастырылған болатын.
выставочном центре Suntec Singapore, где для проведения игр была установлена огромная сцена и организован крупнейший в истории турниров по компьютерным играм зрительный зал.
кейіннен сирек кездесетін 770 зарядтағыш«SE» E55 340(V8) модельдеріне орнатылды.
7 и 5, 6 л. Последние двигатели не пользовались спросом и впоследствии устанавливались на редкие модели 770 Charger« SE» E55 340( V8).
содан бері 1872 арнайы білім беру мекемелері- оқытушылық институттары- орнатылды.
привел к увеличению учебных заведений. поскольку 1872 специальные учебные заведения- учебные институты- были созданы.
станциялары үшін жаңа тұжырымдамасы орнатылды. Барлық вокзалдар жақсы қосылған қоғамдық көлік жүйесі,
был открыт в 2006 и была установлена новая концепция для железных дорог и станций в Берлине.
Интернетті және DHCP-ні қайта орнату әрекеті нашар орнатылды. Мен Nvidia GeForce 5200 деп аталатын жіпті алып,
9800GTX, 8800GTX. Интернет и DHCP пытались переустановить, была плохо установлена. Я вынул нить, говорит Nvidia GeForce 5200, и я хочу ее обновить.
Niutech үздіксіз Пиролиз өсімдіктер сәтті орнатылды және коммерциялық Еуропа, Азия
Niutech непрерывных Пиролизные установки были успешно установлены и коммерчески эксплуатируются в странах Европы,
10,50 АҚШ доллары және бір акцияға 1,578.68 теңге көлемінде орнатылды, мұнда бір ЖДҚ бір акцияға тең. Ұсыныс Kcell жарғылық капиталының 25 пайызын құрайтын TeliaSonera-ға 50 млн. акцияны сатудан тұрды. TeliaSonera тікелей
простых акций на Казахстанской фондовой бирже. Цена была установлена на уровне 10. 50 долларов США за GDR и 1, 578. 68 тенге за акцию, при этом одна GDR соответствовала одной акции. Размещение включало в себя продажу компанией TeliaSonera акций в количестве 50 миллионов штук,
қарапайым ағаш крест атап өтілді. Бірнеше жылдан кейін бейітіне суретші Владимир Radunskaya белгісіне орнатылды.
крестом с именем Joseph Brodsky. Через несколько лет на могиле был установлен надгробный памятник работы художника Владимира Радунского.
информатика бірікті. Медиа зерттеулер орнатылды- кітапхана және ақпараттық Ғылым және кітапханалық-ақпараттық мектебінің мектебі.
Высшая школа библиотечных и информационных- были созданы СМИ Исследования.
АҚ-ның басқаруымен, CRC автоматтандырылған кешенін қолдана отырып, болат жіктерді дәнекерлеуден шексіз әлемдік рекорд орнатылды- бір жарық күнде 261 жік дәнекерленді.
Под руководством казахстанского генподрядчика- АО« НГСК« Казстройсервис», используя автоматический комплекс CRC, был установлен абсолютный мировой рекорд скорости сварки стальных стыков- 261 стык за один световой день.
Германия, Италия, Франция және АҚШ-тың үздік фирмаларының технологиялық желілері орнатылды.
Установлены технологические линии лучших фирм Германии, Италии, Франции, США.
Жылғы 15 шілдеде Қазақстан Республикасы мен Румыния арасында дипломатиялық қатынастар орнатылды.
Июля 1992 г. Установлены дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Румынией.
Қазақ
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文