Примеры использования
Процесінде
на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Кафедра инженерлерді дайындау үшін, оқу процесінде қолданылатын жарақтандырылған аспаптармен,
Кафедра также имеет учебно- лабораторную базу, оснащенную приборами, оборудованием, действующими макетами техники и технологии, используемых в учебном процессе для подготовки инженеров.
Қыздыру процесінде арқылы біздің цеолит роторлар желім қоса алғанда,
Наши цеолита роторы через процесс обжига пришли все неорганический материал,
тәрізді дифазикалық жүйесіне айналады. Сол-гель процесінде пайда болатын химиялық реакциялар гидролиз, поли-конденсация және гелеоз.
которые происходят во время золь- гель процесса являются гидролиз, поли- конденсации, и гелеобразование.
барлық қателер байланысты кәпір туралы ұсыныс процесінде өздерінің тарату мәселесінде қолдану және тарату.
все ошибки связаны с неверным представлением о процессе самих рассылок, в вопросе применения рассылок.
RU процесінде Құрғақ түрі трансформаторлық.
Трансформатор сухого типа в процессе р.
Бюджеттік қатынастар- бюджет процесінде туындайтын қатынастар;
Бюджетные отношения- отношения, возникающие в бюджетном процессе;
Бастауыш мектептің педагогикалық процесінде инновациялық технологияларды пайдалануы керек.
Применения инновационных технологий в педагогическом процессе начальной школы.
Fast ағынының жылдамдығы және инфузия процесінде ешқандай блоктау жоқ.
Скорость быстрого потока и нет блокировки в процессе инфузии.
Сапаны бақылау департаменті әрбір процесінде сапалы тексеру үшін жауапты қабылдайды.
Отдел контроля качества берет ответственность за контроль качества в каждом процессе.
Екі экструдер және эвакуатор умру процесінде қос тарап ламинаттау қол жеткізуге болады;
Два экструдера и жгут головка могут достичь двойного бокового ламинирования в одном процессе;
Ластануы мен энергия үнемдеу азайту мақсатында 3. Белсенді ғылыми-өндірістік процесінде жаңа технологияларды зерттеу.
В целях снижения загрязнения и экономии энергии, активных исследований и исследовать новые технологии в производственном процессе.
атақты бренд компоненттер slect; әрбір процесінде қатаң тексеруден ұстап.
известные компоненты бренда; держать строгий контроль в каждом процессе и.
Ұшу жұмысын жоғары дәрежеде ұйымдастыру үшін навигация процесінде әуежай реагенттер мен мұздануға қарсы сұйықтықтың едәуір көлемін сатып алды.
Для достижения высокой организации летной работы в процессе навигации аэропортом было закуплено достаточное количество реагентов, противообледенительной жидкости.
Қағаз- негізінен тамақ процесінде қолданылады және ерінді, ауызды майдан
Бумажные- используются в основном в процессе еды и служат для протирки губ,
Kasgot құрамында толық қоректік заттар бар(макро және микрохимия). Кашет процесінде органикалық заттардың ыдырау процесі екі рет өтті.
Касгот содержит полные питательные вещества( макро и микрохимия). В процессе касго он дважды подвергался процессу разложения органического вещества.
әңгімелесу Пятерочке білдіреді қарапайым сұхбат 5 минут. Оның процесінде кандидаттарға сұрақтар жалпы сұрақ.
собеседование в Пятерочке представляет собой обычное интервью на 5 минут. В его процессе кандидатам задают общие вопросы.
Бірыңғай технологиялық процесс- лицензияланатын бір қызмет түрінің шеңберінде өндіріс процесінде орындалатын технологиялық өзара байланысты және дәйекті іс-қимылдар(жұмыстар) жиынтығы;
Единый технологический процесс- совокупность технологически взаимосвязанных и последовательных действий( работ), выполняемых в процессе производства в рамках одного лицензируемого вида деятельности;
БАҚ-тың мониторингісін және базасын дайындау процесінде қандай проблемалар мен сәйкессіздіктер табылды?
Какие проблемы и недочеты были обнаружены в процессе подготовки базы и мониторинга СМИ?
әрбір қадам басқару клиенттер ерекшеліктер жасалған, барлық өнімдер бүкіл процесінде 4 тексерулер арқылы өту керек.
обеспечить продукты сделаны к спецификациям клиентов, все продукты должны пройти через 4 проверки в весь процесс.
денесінде хлорофилл болғандықтан қарапайым қосылыстардан- көмір қышқыл газдан- күрделі органикалық заттар түзу процесінде күн сәулесінің қуатын пайдаланады.
морские водоросли также имеют хлорофилл в организме из-за простых соединений- углекислого газа- использование солнечной радиации в процессе сложных органических соединений.
Қазақ
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文