Примеры использования Сала на языке и их переводы на Русский язык
{-}
соншалықты маңызды екенін және неліктен оқытушылардың сала туралы ең жаңа білімі болуы керек екенін түсіндіреді.
почему для колледжей так важно сотрудничать с работодателями, и почему преподаватели должны иметь новейшие знания об отрасли.ЕЭК өкілдері сала айтарлықтай кооперациялық,
Представители ЕЭК считают, что отрасль обладает значительным кооперационным,Өнеркәсіптік өндіріс, сала бойынша: машинажасау және металлургия өндірісі(технологиялық машиналар
Промышленное производство, по отраслям: машиностроительное и металлургическое производство( ЭксплуатацияАвиациялық индустрия- лицензиялау бар сала. Ticket.
Авиационная индустрия- отрасль, в которой присутствует лицензирование.содан кейін бұл туралы, сондай-ақ басқа да сала алыптары:"Roche","Eli Lilly and Company","Pfizer" хабарлады.
фармацевтических производств в КНР, после чего об этом сообщили также другие гиганты отрасли:« Roche»,« Eli Lilly and Company»,« Pfizer».Комитет әлеуметтік сала мәселелері бойынша ҰКП тапсырмаларын шешу үшін бизнес-қоғамдастықтардың мемлекеттік билік органдарымен тиімді өзара іс-қимыл жасау мақсатында құрылған.
Комитет создан в целях эффективного взаимодействия бизнес- сообщества с органами государственной власти для решения задач Национальной палаты по вопросам социальной сферы.BP Chemicals-пен біріккен кәсіпорын) Сала концернге жылына 5 млрд доллар шамасында табыс әкеледі.
совместное предприятие с BP Chemicals) Отрасль приносит концерну около$ 5 млрд в год.өндірістерді құруға инвестициялай бастады, содан кейін бұл туралы басқа да сала алыптар:"Roche","Eli Lilly and Company","Pfizer" хабарлады.
начала инвестирования в создания фармацевтических производств в КНР, после чего об этом сообщили также другие гиганты отрасли:« Roche»,« Eli Lilly and Company»,« Pfizer».Жылдан бастап бюджеттік сала қызметкерлерінің жалақысы орта есеппен 30 пайызға көбейтуді;
С 2007 года повысить заработную плату работников бюджетной сферы в среднем на 30 процентов;Біз компанияның және қаржы сала дамуына үлес қосатын, дарынды, жігерлі, өнерпаздық және іске берілген адамдарға ашықпыз.
Мы открыты для талантливых, энергичных, творческих и преданных делу людей, способных внести существенный вклад в развитие компании и финансовой отрасли.тіпті психология жеке ғылыми сала ретінде қалыптасқаннан кейін де болды.
Перинатальды инсульт тоғыз ай бойғы жүктілік кезінде немесе туа сала пайда болуы мүмкін ал біздің жағдайда өздеріңіз көргендей, мидың оң жағы тұтас зақымданған.
Перинатальный инсульт может произойти в течение девяти месяцев беременности или сразу после после рождения, и в нашем случае, как вы можете видеть, поражена почти вся правая часть мозга.экономикалық сала;
проектных организациях и на производстве;Жылы сала үш негізгі типтік өнімдері- синтетикалық шайырлар, синтетикалық талшықтар,
В 2002 году 57, 7% продукции трёх основных типов продукции отрасли- синтетических смол,Біздің институт ұлттық сертификатпен және«Сала көшбасшысы-2014» медалімен марапатталды. Институт қызметкерлері«Қазақстан Даңқы»
Наш институт отмечен национальным сертификатом и медалью« Лидер отрасли- 2014». Орден« Слава Казахстана»,бірақ қазір бұл сала кинематограф пен музыкалық индустрияға қарағанда көп табады:
на самом деле сейчас эта отрасль зарабатывает больше, чем кинематограф и музыкальная индустрия,25 жылдан астам тәжірибесі бар us. As сала ардагерлеріне оны тапсыра, біз жасаған жоқ,
никогда не делали раньше? Передать ее ветеранам us. As отрасли с опытом работы более 25 лет,әскери техника өнімдері көрсетілетін болады.«KADEX- 2018» қатысушылары қорғаныс-өнеркәсіп кешені мен ғарыштық сала кәсіпорындарының соңғы жетістіктері және перспективті ғылыми әзірлемелермен таныса алады.
военная техника ведущих мировых производителей. Посетители« KADEX- 2018» смогут ознакомиться с последними достижениями и перспективными научными разработками предприятий оборонно- промышленного комплекса и космической сферы.Жылдың желтоқсанында«WORDEX» АА-гі ресми статистиканың мәліметтеріне сәйкес Қазақстанның шаруашылық қызметі субъектісінің толық тізімін саралау нәтижесінде кәсіпорынның«Сала көшбасшысы» құрметті атағына лайықты екендігін растайтын Ұлттық Сертификатпен марапатталды.
В декабре 2013 г. АП« WORDEX» было награждено Национальным Сертификатом подтверждающим, что в результате ранжирования полного перечня субъектов хозяйственной деятельности Казахстана, согласно данным официальной статистики, предприятие было удостоено почетного звания« Лидер Отрасли».Росгосстрах Жизнь» компаниясынан жаңа инвестициялық стратегиясы кеңінен әртараптандырылған индекске байланысты, оған бірнеше сала енеді: жоғары технологиялар,
Новая инвестиционная стратегия от« Росгосстрах Жизнь» привязана к широко диверсифицированному индексу, в который входят несколько отраслей: высокие технологии,
