ТАЛАБЫ - перевод на Русском

• требованию
• запрос
• требование

Примеры использования Талабы на языке и их переводы на Русский язык

испан блогтар үшін жұмыс істейді, бірақ талабы бойынша қосымша тілдер қосуға болады.
на данный момент он работает только для английского и испанского блоги, но будет добавить несколько языков по требованию.

Алматы, 2015 жылғы 17 наурыз-«БТА Банкі» АҚ(әрі қарай-«Банк») әрекет етуші акционерлерден- Банктің жай акцияларын ұстаушылардан акционерлердің талабы бойынша Банк акцияларын сатып алуға өтінімдерді қабылдау 2015 жылғы 27 ақпанда аяқталғандығын хабарлайды.
Алматы, 17 марта 2015 г.- АО« БТА Банк»( далее-« Банк») сообщает о завершении 27 февраля 2015 года приема заявок от действующих акционеров- держателей простых акций Банка о выкупе акций Банка по требованию акционеров.

статистикалық ақпаратты беруге мiндеттi. Осы тармақшаның талабы ірі кәсіпкерлік субъектілеріне қолданылмайды.
специальных учетов. Требование настоящего подпункта не распространяется на субъектов крупного предпринимательства.

БТА Банкі» Акционерлік қоғамы(әрі қарай- Банк) Банктің Директорлар кеңесімен акционердің талабы бойынша Банктің жай акцияларын сатып алу мерзімін 2015 жылғы 27 ақпанға дейін ұзарту туралы шешім қабылданғандығын хабарлайды.
Акционерное общество« БТА Банк»( далее- Банк или БТА) сообщает о принятии Советом Директоров Банка решения о продлении срока выкупа простых акций Банка по требованию акционера до 27 февраля 2015 года включительно.

АҚ өзінің акционерлеріне"БТА Банкі" АҚ акционерінің талабы бойынша сатылатын бір жай акцияның құны 0,249 теңгені құрайтындығын хабарлайды.
АО" БТА Банк" уведомляет своих акционеров о том, что цена одной простой акции, подлежащей выкупу по требованию акционера АО" БТА Банк" составляет, 249 тенге.

Ол клиенттің талабы бойынша салынуы мүмкін. Олардың жоғары тозуға төзімді.
Он может быть построен по требованию клиентов. Ввиду их чрезвычайно высокой износостойкости.

сүзгінің аты(KDEPrint интерфейсінде көрсетілеін); сүзгінің талабы(орындау үшін қандай сыртқы бағдарлама керек екені);
Название фильтра: внутреннее название фильтра; Требования: зависимости от внешних исполняемых программ;

Оның жобалық идея ұсақтау орны кемшіліктерін, қоршаған және күрделі негізгі конфигурациясын өшіреді клиенттің талабы, негізделген.
которая расширяет концептуальное поле дробления. Его дизайнерская идея основана на требовании клиента, который устраняет недостатки места.

әзірлеу бойынша арналған Кәсіби R& D команда бар, біз сіздің талабы accoring сіздің өнімдерді желіде теңшеу
разработке новых продуктов, мы можем подгонять ваши продукты accoring к Вашему требованию или поможем Вам создать свой уникальный рекомендуемые продукты для того

NG6 бөлек тапсырыс беру үшін қажет болса, поднока талабы үшін бізге хабарласыңыз.
NG6 необходимо заказывать отдельно, пожалуйста, свяжитесь с нами по требованию для подплат.

Бірлестіктің 1/3 мүшесінен немесе Бірлестік Кеңесінің 2/3 кем емес құрамының талабы бойынша, және тексеру комиссиясының талабы бойынша Жалпы жиналыстың кезектен тыс отырысы шақырылуы мүмкін.
По требованию не менее 1/ 3 членов Объединения или не менее 2/ 3 состава Совета Объединения, и по требованию ревизионной комиссии может быть созвано внеочередное заседание Общего собрания. О месте и времени проведения заседания,

Sheet Экструдер болып табылады. Біз клиенттердің талабы ретінде бүкіл өндіру желісі жасауға болады.
Мы можем сделать все линии по производству, как запрос клиентов. Наши продукты были проданы в Европе,

Netflix жылы іске болып табылады 1997 талабы бойынша кез келген фильм немесе теледидар бағдарламаларын көруге
которые имеют очень специальные предложения, чтобы смотреть любой фильм или ТВ программ по требованию. Это очень успешная компания

Біз тек сіздің талабы бойынша етеді біздің жобаны аяқтау үшін, сондықтан қуаныштымыз. Сондықтан Сіз тегін Roblox Сыйлық карта генераторын жүктеп алу үшін дайын 2019[…].
который делает только по вашему требованию. Итак, вы готовы загрузить Generator бесплатно Roblox Gift Card 2019[…].

азаматтық(АҚШ азаматы болу талабы). 7 жыл(конгрессмендер үшін) немесе 9(сенаторлар үшін) жыл және резиденция(депутат өкілдік ететін штатта тұру талабы).
30 лет для сенаторов), гражданского( требование быть гражданином США в течение 7( для конгрессменов) или 9( для сенаторов) лет) и оседлости( требование проживать в том штате, который депутат представляет).

мұндай мәміле оригинатордың не ислам инвестициялық қорының басқарушы компаниясының талабы бойынша Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен мерзімінен бұрын бұзылуы мүмкін.
указанным в статье 32- 1 настоящего Закона, такая сделка может быть по требованию оригинатора либо управляющей компании исламского инвестиционного фонда досрочно расторгнута в порядке, установленном гражданским законодательством Республики Казахстан.

бұл жағдайда сақтандыруды компаниялардың өздері ресімдеу керек. Бұл заңнның талабы.
в этом случае страховку обязаны оформлять сами компании. Это требование закона.

Бұл машинаны кесу ақылға қонымды және тиімді чили сабағын жобалау ауыл шаруашылығы дамуының сөзсіз талабы болып табылады. азықтандыру жүйесі, жеткізу жүйесі,
Chili стволовых резка является неотъемлемой частью сельскохозяйственного производства в некоторых областях. Это является неизбежным требованием развития сельского хозяйства разработать разумную

ASTA клиенттердің талабы айтуынша.
ASTA По желанию заказчика.

Radiant жарықтандыру жасалған Барлық Downlight Тұтынушының талабы негізінде өзін-өзі жобаланған және жүзеге асырылады. ODM қызмет басқаларға қарсы біздің артықшылығы болып табылады.
Все светильники выполненный в Radiant Lighting является самостоятельно разработаны и изготовлены на основе требований заказчика. Обслуживание ODM наше преимущество по отношению к другим.