ТЕХНОЛОГИЯЛАРЫН - перевод на Русском

• технологии
• технологий

Примеры использования Технологияларын на языке и их переводы на Русский язык

Қазақстанның көптеген ірі клиникаларында емдеудің заманауи концепциялары мен технологияларын алғышқы рет енгізді және ұйымдастырды, атап айтқанда.
Во многих крупных клиниках Казахстана впервые внедрил и организовал современные концепции и технологии лечения, а именно.

Бұл жобалаудың әлемдік тәжірибесінің озық технологияларын қадағалауға мүмкіндік береді.
Это позволяет отслеживать передовые технологии в мировом опыте проектирования.

Сleantech«таза» технологияларын және ттұрақты инновацияларды ұсынатын,
Финские компании в« Экспо- 2017» От образовательного сектора к инновациям« чистых» технологийПриглашаем к знакомству с партнерами, представляющими« чистые» технологии cleantech и устойчивые инновации.

сондай-ақ негізгі технологиялар мен негізгі технологияларын меңгеруге ұмтылуы үшін«деп атап өтті.
уровня инновационной промышленной технологии, а также стремиться освоить основные технологии и ключевые технологии,.

Біздің оқу жоспарларымызда табысты және шығармашылықты барынша арттыру үшін жеке дамудың жетекші технологияларын енгіздік. Барлық студенттер Transcendental Meditation® техникасын оқуға,
Мы включили ведущие технологии личного развития для максимального успеха и креативности в нашу учебную программу. Все студенты изучают технику Трансцендентальной Медитации®, чтобы улучшить свои способности к обучению, качество жизни,

Psiphon- бұл Psiphon Inc. жасаған цензураны айналып өтудің жаңа құралы, ол VPN, SSH және HTTP прокси технологияларын қолданып, интернет мазмұнына қатынаудың ең жақсы жолын ұсынады.
Psiphon- это новый инструмент обхода интернет- цензуры от Psiphon Inc… Он использует технологии VPN, SSH и HTTP прокси для решения проблемы доступа к заблокированным ресурсам.

Өкінішке орай, магистратура бағдарламаларының көпшілігі осы қиындықтардың кез-келгенімен күресу үшін білім беру технологияларын ұсынбайды.«Махариши Университетінің менеджментіндегі бірегей білім беру тәсілі осы қиындықтарға қажетті шешімдерді ұсынады»,- дейді Computer Science Dean Emeritus
К сожалению, большинство программ для выпускников не предлагают образовательных технологий для решения этих критических задач.« Именно здесь уникальный образовательный подход в Университете управления Махариши обеспечивает столь необходимые решения этих проблем»,- говорит Грег Гатри,

су үнемдеу технологияларын енгізуге, түрлі салаларда қазақстандық білім беру жүйесінің дамуына жәрдемдесуге,«Орталық Азия+Жапония» және«Орталық Азия
внедрение в Казахстане энерго- и водосберегающих технологий, содействие развитию казахстанской системы образования в различных областях, укрепление диалогов« Центральная Азия+ Япония»

кеңейту мақсатында инновациялық оқу технологияларын енгізу, материалдық-техникалық базаны жақсартуда колледждегі жұмыс үшін ұтымды жағдайлар жасайды.
улучшения материально-технической базы, внедрения инновационных технологий образования в целях поддержания и расширения сферы образовательной деятельности. Осуществляет эффективные меры

есептеу лингвистика бағытындағы магистратура бағдарламасын жасау және де Қазақстан және Өзбекстан университеттерінің бастамасы аясында мамандандырылған курстарда аралас оқыту технологияларын енгізу.
базовыми лингвистическим образованием и образованием по вычислительным наукам, а также внедрение смешанных технологий обучения на специализированных курсах в рамках инициативы университетов Казахстана и Узбекистана.

Еуразиялық технологиялық платформасын қалыптастырды. Оның жұмыс бағыттарының бірі- металлургияда кешенді ферроқұймалар мен басқа да инновациялық технологиялар өндірісі технологияларын бірлесіп құру.
технологическую платформу« Технологии металлургии и новых материалов». Одно из направлений ее работы- совместное создание технологий производства комплексных ферросплавов и других инновационных технологий в металлургии.

Сәтбаев университетінің Коммерциализациялау кеңсесі университеттің технологияларын трансферттеуге ықпал етіп, студенттік кәсіпкерлікке қолдау көрсетеді.
Офис коммерциализации Satbayev University содействует трансферту технологий университета и оказывает поддержку студенческому предпринимательству.

Химия Бағдарламаның мақсаты биомедициналық зерттеулерде кеңінен қолдану үшін жеке жасушаларды талдаудың инновациялық технологияларын коммерцияландыруға ықпал ету болып табылады. Ұлттық денсаулық сақтау институттары www. grants. gov.
технологий для анализа отдельных клеток( STTR)( R41/ R42) Химия Цель состоит в том, чтобы способствовать коммерциализации инновационных технологий анализа отдельных клеток для их широкого использования в биомедицинских исследованиях. Национальные институты здоровья www. grants. gov.

Бүгінгі таңда әлемнің жетекші елдері Төртінші өнеркәсіптік революцияның технологияларын пайдалана отырып, цифрлық салалардың дамуына елеулі ресурстар салуда. Форумның басты мақсаты- олардың бәсекеге қабілеттілігін арттыра отырып, дербес цифрлық экономикаларды дамытуды жеделтеуге мүмкіндік беретін бірлескен шаралар тұжырымдау,
Сегодня ведущие государства мира вкладывают серьезные ресурсы в развитие цифровых отраслей с применением технологий Четвертой промышленной революции. Главная цель форума- выработать совместные меры, которые позволят ускорить развитие собственных цифровых экономик, повышая их конкурентоспособность, а также на основе страновых преимуществ

Бұл модуль БЖЖ жүйесіндегі үлкен деректерді(big data) және машиналық оқыту технологияларын қолдану арқасында әртүрлі макроэкономикалық көрсеткіштермен(ішкі жалпы өнім,
Данный модуль позволяет в системе ИСП с помощью технологий больших данных( big data) и машинного обучения проводить

ЭПК сәйкестілігіне мониторинг жүргізу, технологияларын жетілдіру;
Проведение мониторинга соответствия МУП, КЭД, совершенствование технологии;

қашықтықтан білім беру технологияларын енгізу;
дистанционных образовательных технологий;

Hyperion Solutions технологияларын қолдана отырып жұмыс істейді.
в основном на технологиях приобретённых у Siebel и Hyperion Solutions.

қуат ресурстарын тиімді пайдалану үшін қолайлы жағдай жасайтын жайлы тұрғын кеңістігі мен технологияларын келістілік біріктіретін өмірлік кеңістігін ұйымдастыруға жаңа қадамында негізделген.
к организации жизненного пространства, который гармонично соединяет экологичную среду обитания, комфортное жилое пространство и технологии, создающие оптимальные условия для рационального использования энергоресурсов.

ЖИ тек жұмыс орындарына ғана емес, қауіпсіздікке де кесірін тигізіп жатыр, себебі ол мемлекеттердің өз халқын қорғау үшін және шабуылдың алдын алу үшін қолданып отырған ескі технологияларын іске алғысыз етеді.
Искусственный интеллект угрожает не только занятости, но и безопасности, поскольку многие технологии, которые государства используют для защиты населения и сдерживания агрессии, станут бессмысленными.