ТҮРІНДЕ - перевод на Русском

• форму
• виде

Примеры использования Түрінде на языке и их переводы на Русский язык

DOM бұтағын HTML түрінде сақтау.
Сохранить дерево DOM как HTML.

Аталған нөмірге 7701 нөмірінен SMS түрінде растау жөніндегі сұраным келеді;
На указанный номер придет запрос на подтверждение в виде SMS с номера 7701;

Жұлдыз түрінде розетка нысаны.
Форма розетки в виде звезды.

Бастапқыда карталары толық өлшемді форматында, содан кейін mini SIM түрінде берілді.
Изначально карты выпускались в полноразмерном формате, затем в виде mini- SIMs.

Қажетінше дұрыс мәліметтерді түрінде толтырыңыз, Туған мысалы Мысалы күні,
Заполните форму с правильными данными по мере необходимости, дата например Eg рождения,

Толтырылған өтініш нысанын Орталық депозитарий офистерінің біріне қағаз нұсқада түпнұсқа түрінде немесе"DOC. KACD" ЖК арқылы жіберу қажет(егер клиент бұрын Орталық депозитарийге"DOC. KACD" ЖК-ға қосылуға өтініш берсе).
Заполненную форму заявления необходимо отправить в виде оригинала на бумажном носителе в один из офисов Центрального депозитария или посредством ЛК" DOC. KACD"( если клиент ранее подал в Центральный депозитарий заявление на подключение к ЛК" DOC. KACD").

Бұл байланыс түрінде арқылы қол жетімді,
Они доступны через контактную форму, Живой чат,

Бұтақты тізім түрінде реттелген параметрлерден
Вы можете расположить параметры в виде иерархического списка,

Егер сіз өтініш түрінде кез келген мәселелер бар болса,
Если у вас есть какие-либо проблемы с формой приложения вы всегда можете связаться с нами по электронной почте:

Стрептококктар тізбек түрінде бүктелген(мысалы, энтерококктар,
Стрептококки: сложенные в форме цепочки( напр.

Көтерме түрінде сатылса женілдіктерді жасаймыз! Ұрықтарды
При продаже в большом количестве предоставляем большие скидки.

түрлі шамдар deisgn және келушілерге түрлі тәжірибе әкеледі, оның айқын тақырыбы, айырым түрінде белгілі.
it может быть изготовлено в различной форме и apperance. so мы Deisgn различных фонарей для вас каждый год и принести посетителям различного опыта.

Еуропа үшін дәрі-дәрмек капсула түрінде жасалады, бұл нормада потенциалды сақтауға көмектеседі.
Для стран Европы препарат изготовлен в форме капсул, которые помогают поддерживать потенцию в норме.

Казкоммерц-Life» АҚ-ның«Халык-Life» АҚ-ға қосылу түрінде ерікті қайта ұйымдастырылуына рұқсат беру туралы шешім ҚР Ұлттық Банкімен осы жылғы 27 қыркүйекте қабылданды.
Решение о выдаче разрешения на добровольную реорганизацию АО« Казкоммерц- Life» в форме присоединения к АО« Халык- Life» было принято Национальным Банком РК 27 сентября этого года.

Қабылдау емтихандары жалпы білім беретін пәндер бойынша тестілеу түрінде өткізіледі, тест тапсырмаларының саны пәндері бойынша белгіленеді- 25.
Вступительные экзамены по общеобразовательным предметам проводятся в форме тестирования, количество тестовых вопросов по предметам устанавливается- 25.

Семинар соңында кафе түрінде практикалық сессия өткізілді. Семинарға қатысушылар екі ел арасындағы ынтымақтастықтың негізгі сұрақтарын қозғады.
В завершении семинара была проведена практическая сессия в форме кафе. Участники семинара затронули важные вопросы сотрудничества между двумя странами.

Препарат тамшылар түрінде, қолдануға ыңғайлы,
Препарат изготавливается в виде капель, удобен в применении,

қысқа эпизод түрінде ғана көрінеді. Делириум сана-сезімнің қысқа мерзімде пайда болуымен сипатталады, ал бұл симптом енталді синдромда болмайды.
проявляются исключительно в виде непродолжительных эпизодов. Делирий характеризуется появлением днем кратковременных периодов прояснения сознания, тогда как при аментивном синдроме данный симптом отсутствует.

Химия 2, 5 грамм салмағы бар таблеткалар түрінде жасалған. Белсенді зат концентрациясы 2,5% құрайды.
его действующим веществом является инсектицид дельтаметрин. Химикат производится в форме таблеток весом 2, 5 грамма.

әрбір бейне көрсетілген өндіруші түрінде копирайта.
на каждом видео указан производитель в виде копирайта.