УНИВЕРСИТЕТТЕРІНІҢ - перевод на Русском

• университетов

Примеры использования Университеттерінің на языке и их переводы на Русский язык

Росток университеті субъектілерінің өте кең ауқымды неміс университеттерінің бірі болып табылады.
Университет Ростка является одним из немецких университетов с очень широким кругом вопросов. Он предлагает более 100 курсы:

Аграрлық саясат саласындағы жер қолдану және қоршаған ортаны қорғау бойынша Орталық Азия университеттерінің компетенциясының дамуы.
Развитие компетенций Центрально- Азиатских университетов в области аграрной политики по охране окружающей среды и землепользования( ECAP).

Университеттің медициналық, заңгерлік және бизнес-мектептерінің рейтингтері АҚШ университеттерінің арасында 15 үздік болып табылады[1].
Рейтинги медицинской, юридической и бизнес- школ университета находятся в числе 15- ти лучших среди университетов США[ 3].

Ержан Тәтішев қоры және Қазақстанның алдыңғы қатарлы университеттерінің ректорлары әлеуметтік жағдайы нашар отбасылардан шыққан дарынды студенттерге білім гранттарын беру туралы Меморандумға қол қояды.
Фонд Ержана Татишева и ректоры ведущих университетов Казахстана подпишут Меморандумы о предоставлении образовательных грантов одаренным студентам из малообеспеченных семей.

арналған есептеу лингвистика бағытындағы магистратура бағдарламасын жасау және де Қазақстан және Өзбекстан университеттерінің бастамасы аясында мамандандырылған курстарда аралас оқыту технологияларын енгізу.
базовыми лингвистическим образованием и образованием по вычислительным наукам, а также внедрение смешанных технологий обучения на специализированных курсах в рамках инициативы университетов Казахстана и Узбекистана.

әлемнің топ 400 жетекші университеттерінің қатарына енді.
вошел в топ 400 ведущих университетов мира, определив себе 303 место в этом году.

әдеби сыйлықтардың лауреаты және он беске тарта Еуропалық ғылым университеттерінің құрметті докторы.
французского приза« Мольер», почётным доктором наук полутора десятков европейских университетов.

Жас мамандарға арналған тағылымдамалар байқауының осы жеңімпазына, өзінің зерттеу жұмысын әлемнің ең үздік университеттерінің бірі MIT-де өткізу бағы бұйырды.
Этому победителю конкурса стажировок для молодых специалистов посчастливилось провести свое исследование в одном их лучших университетов мира- MIT. Бексултан из Алматы,

Олардың қатарында ҚР студенттік спорт Федерациясының Президенті, Дене шынықтыру және спорт университеттерінің Халықаралық ассоциациясының Президенті, ҚР Олимпиадалық академиясының Президенті,
который является Президентом студенческой спортивной Федерации РК, Президентом Международной ассоциации физической культуры и спорта университетов, Президентом Олимпийской Академии РК,

мүшесі болып табылады 21, зерттеу университеттерінің халықаралық желісі, және Рассел тобының.
В настоящее время является членом Университас 21, международная сеть исследовательских университетов, и Russell Group.

Бұл университет- ескі және Миннесота университеттерінің(ағылш. University of Minnesota system,
Этот университет- старейшая и большая часть системы Миннесотских университетов( англ. University of Minnesota system,

Қауымдастықтың съезінде Шығыс Еуропа және Орталық Азия бойынша QS Ltd. аймақтық директоры З. Зайцева; Еуропа мен Таяу Шығыстағы аймақтық директоры және Nimes higher Education стратегиялық шешімдері жөніндегі директоры Майкл Каруана мен Ник Дэвис; Round University Ranking редакторы О. Соловьев;«Интерфакс» университеттерінің ұлттық рейтингі» жобасының жетекшісі А. Чаплыгин ұсынған
На съезде Ассоциации была заслушана информация о современных стратегиях продвижения университетов- членов Ассоциации азиатских университетов в мировых рейтингах,

Мичиган және Калифорния университеттерінің түлектері бар,- деп, келіп түскен өтінімдерді талдаған, Ш. Есенов атындағы
Мичиганского и Калифорнийского университетов,- рассказала секретарь- референт фонда им. Ш. Есенова Айгерим Палманова,

білім беру бағдарламаларын Назарбаев Университетінің және әлемнің алдыңғы қатарлы университеттерінің тәжирибесіне сүйене отырып жаңарту,
обновление образовательных программ на основе опыта Назарбаев Университета и ведущих университетов мира, прогресс в международных

АҚШ университеттерінің тәжірибесі»,«Қазақстандағы жоғары білім» журналы, 2010.
опыт университетов США», журнал« Высшее образование в Казахстане», 2010.

Ұлыбритания университеттерінің сәтті тәжірибелері:
Успешный опыт университетов Великобритании: как учитывать мнения

Австралияның университеттерінің тізімі.
Список университетов Австралии.

Бұл тізімде Чехияның 26 мемлекеттік университеттерінің тізімі берілгенү.
Государственные вузы Чехии- список чешских университетов, финансируемых государством, которых на данный момент насчитывается 26.

Жаңа Зеландия университеттерінің тізімі.
Список университетов Новой Зеландии.

АҚШ университеттерінің.
Университетов США».