Примеры использования Хабарлайды на языке и их переводы на Русский язык
{-}
белгісі келіп түседі де, миға аватар қолы неге тигенін хабарлайды.
сақтандыру төлемдерін қауіпке тіге алады, деп есептейді, informburo. kz хабарлайды.
угрозу пенсионные накопления и страховые выплаты пострадавших на работе граждан, сообщает informburo. kz.жаңа купондық өнімі қолжетімді болды, деп РБК сайты хабарлайды.
страхования жизни« Умные инвестиции», построенный на работе искусственного интеллекта, сообщает сайт РБК.ЖШС-і Сізге өзінің алғысын білдіреді және«WORDEX» Аударма агенттігімен жұмыс істеуден өзінің ризашылығын хабарлайды.
АМУН Капитал Адвайзорс КЗ)» свидетельствует Вам свое уважение и сообщает о своем удовлетворении от работы с Агентством переводов Wordex.ҚР Ұлттық банкі«Коммеск-Өмір» сақтандыру компаниясына«Сентрас Коммеск Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ еншілес ұйымын құруға рұқсат берді. Бұл туралы Kapital. kz іскери ақпарат орталығының тілшісі хабарлайды.
Национальный банк РК выдал разрешение страховой компании« Коммеск- Өмір» на создание дочерней организации АО« Компания по страхованию жизни« Сентрас Коммеск Life». Об этом сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital. kz.BlackBerry сондай-ақ оның бас қаржы директоры, деп хабарлайды, Джеймс Yersh,
BlackBerry также объявила, что ее главный финансовый директор,БТА Банкі" АҚ Visa International компаниясымен бірлесе Банктің«Қатысыңыз, сізге ұнайтыны анық» атты Visa ұлттық маркетингтік кампаниясын өткізетіндігін қуана хабарлайды!
АО" БТА Банк" рад сообщить, что Банк совместно с Visa International проводит национальную маркетинговую акцию Visa« Попробуйте и Вам понравится»!акциясы жеңімпазының атын қуана хабарлайды, ол Малайзиялық трейдер Nazri Bin Zainuri.
акций компании ИнстаФорекс рада сообщить имя победителя акции« Выиграй Lotus от ИнстаФорекс», которым стал трейдер из Малайзии Nazri Bin Zainuri.Олар доносят дейін адресаттың түрлі ақпаратты хабарлайды, ескертеді,….
Они доносят до адресата разную информацию- извещают, предупреждают,….екі үлкен кемені қосқан эскадрильяны, Норвегиялық қарсыласу мүшелері хабарлайды.
в тот же день об эскадре, включавшей два больших корабля, сообщили члены норвежского Сопротивления.деп Industry Global News24 хабарлайды.
передает Industry Global News24.Мұндай деректерді Орталық коммуникациялар қызметіндегі ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің Қоғамдық денсаулық сақтау саясаты департаменті директорының орынбасары Зәуре Ахметова астаналық брифингте мәлімдеді, деп BNews. kz корреспонденті хабарлайды.
Такие данные озвучила на столичном брифинге в Службе центральных коммуникаций заместитель директора департамента политики общественного здравоохранения Минздрава РК Зауре Ахметова, передает корреспондент BNews. kz.акционерлерге және қоғамға Директорлар кеңесінің 14.09.2016 ж. жасалуына мүддесі бар мәмілені хабарлайды.
общественность о принятии Советом директоров 14. 09. 2016 года решения о заключении сделки, в совершении которой имеется заинтересованность.Әуезов атындағы Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік университеті 1 маусым мен 30 маусым аралығында Жазғы университет 2018, өткізетіндігі туралы хабарлайды. Жазғы университет шеңберінде келесі бағыттар бойынша алты Жазғы Мектептер басталады.
Южно- Казахстанский государственный университет им. М. Ауэзова объявляет о проведении Летнего университета 2018, в период с 1 июня по 30 июня 2018 года. В рамках Летнего университета стартуют четыре Летних школ по следующим направлениям.ол бос жұмыс орындары туралы хабарлайды, үміткерлерді сұхбатқа дайындайды,
мы создали специальную группу по рекрутингу, которая объявляет вакансии, готовит кандидатов к интервью,Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) өзінің акционерлеріне 2019 жылғы 7 қарашада Алматы уақытымен 11:00-де келесідей күн тәртібінде оның акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының(Жиналыс) өтетіні туралы хабарлайды.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) извещает своих акционеров о том, что 07 ноября 2019 года в 11: 00 алматинского времени начнется внеочередное общее собрание его акционеров( Собрание) со следующей повесткой дня.Облигацияларды ұстаушыларға және уәкілетті органға осы тармақтың 1, 1-1, 2, 3, 3-1 және 4 тармақшаларына сәйкес өзiнiң iс-әрекеттерi туралы және мұндай iс-әрекеттерінiң нәтижелерi туралы тоқсанына кем дегенде бір рет хабарлайды.
Не реже одного раза в квартал информирует держателей облигаций и уполномоченный орган о своих действиях в соответствии с подпунктами 1, 1- 1, 2, 3, 3- 1 и 4 настоящего пункта и о результатах таких действий.28 тамыздағы №8-2-1 шешіміне сәйкес, Банк акционерлерінің сырттай кезектен тыс жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлайды.
ул. Жолдасбекова, 97, в соответствии с решением Совета директоров№ 8- 2- 1 от 28 августа 2007г., объявляет о проведении заочного внеочередного общего собрания акционеров Банка.акционерлік қоғамы Директорлар кеңесінің шешіміне(2016 жылдың«26» шілдесіндегі №49 шешімі) сәйкес,«БТА Банк» АҚ акционерлерінің жылдық жалпы жиналысының шақырылымы туралы хабарлайды.
в соответствии с решением Совета директоров( Решение№ 49 от« 26» июля 2016 года), извещает о созыве годового общего собрания акционеров АО« БТА Банк».орнату қажеттілігі туралы хабарлайды Заңнаманың талаптарына сәйкес байланыс операторлары байланыс қызметтерін көрсетуге шарт жасасқан абоненттері арасында қауіпсіздік сертификатын таратуды қамтамасыз етеді.
Компания информирует абонентов о необходимости установки« Сертификата безопасности» на устройствах с доступом в Интернет. Согласно требованиям Законодательства, операторы связи обеспечивают распространение сертификата безопасности среди своих абонентов, с которыми заключены договоры на оказание услуг связи.
