ХАТТЫ - перевод на Русском

• сообщение
• письмо
• сообщения

Примеры использования Хатты на языке и их переводы на Русский язык

жазуға рұқсат жоқ. Мәселені шешіп хатты қолмен жылжытыңыз.
Попробуйте исправить проблему и переместите сообщение вручную.

Құрылған тапсырысты сіз«Менің билетім»-«Mенің тапсырыстарым»-«Авиабилеттер» бөлімінде қарай аласыз. Біз сіздің тапсырысыңыз туралы ақпараты бар хатты сіздің email-ға жібереміз.
Созданный заказ вы сможете просмотреть в разделе« Мой билет»-« Мои заказы»-« Авиабилеты». Письмо с информацией о вашем заказе мы отправим на ваш email.

Қолтаңбаланбаған хатты жібергенде ескерту Құсбелгісі қойылса,
Предупреждать при отправке не подписанного сообщения Если включен этот параметр,

мұнда түртіп осы хатты HTML пішімінде көрсетуге болады.
вы доверяете отправителю этого сообщения, можете включить показ HTML, нажав здесь.

Сонда да шифрлайсыз ба, әлде хатты бар түрде қалдырасыз ба, немесе хатты жіберуден қайтып айнисіз бе?
Вы хотите всё равно зашифровать сообщение, оставить его как есть, или отменить отправку сообщения?

Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздігі комитетімен немесе оның аумақтық бөлімшелерімен өтінім-хатты келісу материалдары(ҚР резиденттері және резиденті еместері үшін)(міндетті түрде, біліктілік талапта).
Материалы согласования письма- заявки с Комитетом национальной безопасности Республики Казахстан или его территориальными органами( для резидентов и нерезидентов РК)( обязательно, квалификационные требования).

Дағдарыстық қате: поштаны жіберу орындалмады(орын жоқ па?) Хатты"жіберілген" қапшығына жылжытқанда жаңылыс пайда болды.
Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения( возможно, не достаточно места на диске). Ошибка при перемещении сообщения в папку« Отправленные».

ең алдымен«хатты» ұстануға тырысатын адамдарды сынауға жүгінеді.
автор обращается к критике тех людей, которые пытаются следовать прежде всего« букве», а не духу христианства.

Рой Медведев«Хатты» демократияға қарсы,
оценили« Письмо» как антидемократическое,

Хатты өшірілгендерге тастау.
Удаление сообщений в корзину.

Хатты% 1 қолтаңбаланған.
Сообщение будет подписано.

Назардағы хатты таңдау.
Выбор сообщения для перехода.

Қолтаңбаланбаған хатты жібергенде ескертілсін.
Предупреждать при отправке не подписанного сообщения.

Хатты дегеннен жылжыту.
Фильтрация сообщения% 1 из% 2.

Хатты әзірше сақтап қояйық па, әлде ысырып тастайық па?
Сохранить сообщение как черновик или удалить его?

Қолтаңбаланған хатты сақтағыңыз келе ме?
Оставить сообщение подписанным?

Бұл алушылар қолтаңбалауды қалау- қаламауына қайшылық байқалды. Осы хатты қолтаңбалау керек пе?
Обнаружен конфликт параметров подписывания для указанных получателей. Подписать сообщение?

Хатты қолтаңбаламай жібересіз бе, немесе хатты жіберуден қайтып айнисіз бе?% 1='bad keys' error message.
Отправить сообщение не подписанным или отменить отправку сообщения?% 1=' bad keys' error message.

Хат қолтаңбаланбаған. Қолтаңбаланған хатты жіберу сайттың ережесіне қайшы келуі мүмкін. Хат қолтаңбалансын ба?
Сообщение не подписано. Отправление не подписанного сообщения может привести к нарушению приватности переписки. Подписать сообщение?.

әлде хатты қолтаңбаламай жалғастырасыз бе, немесе хатты жіберуден қайтып айнисіз бе?
продолжить отправку не подписанного сообщения, или отменить отправку сообщения?.