Примеры использования Шындық на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Бұл кітапта Варгас Льоса диктатураның рухын қайта құрудың бірінші дәйекті әрекетін жасады,«шірік жасырылған, реттелген шындық маскасын жасау»[1].
В этой книге Варгас Льоса предпринял первую последовательную попытку воссоздать дух диктатуры,« созидающий маску упорядочения реальности, под которой скрывается разложение»[ 8].Керемет фильм номинациясы( Гоморра), екі рет Канн кинофестивалінің Гоморра(2008) және Шындық(2012) фильмдері үшін Гран-при иегері.
Давид ди Донателло в 2009 году в номинации лучший фильм( Гоморра), дважды обладатель Гран-при Каннского кинофестиваля за фильмы Гоморра( 2008) и Реальность( 2012).сол бөлмеде қарапайым теріге қарағанда әлдеқайда жақсы екенін түсіндіруге тырысамын! Бұл шындық ма? Эко-былғары- бұл тыныс алатын кебек. бірақ қазір….
одном салоне пытаются объяснить, что она гораздо лучше чем обычная кожа! Правда ли это? экокожа- это такой кожзам, который дышит. но сейчас….виртуалдық шындық және интерактивтік моделдеу объектілері, т.б. материалдар.
объекты виртуальной реальности и интерактивного моделирования, звукозаписи и иные учебные материалы.ХХ ғасырдың ең үлкен технологиялық жетістіктерінің бірі- виртуалды шындық. Керемет инженерлік
это 21. Одним из величайших технологических достижений XX века является виртуальная реальность. Плодом невероятной инженернойБірақ ол бір мағына ғибадат емес, өйткені, шындық? Әйтпесе, мен бүкіл әлемде оны оқып емес еді.
Но он ведь не стал поклоняться той данности, правда? Иначе не читал бы его весь мир.Виртуалды шындық, Virtual worlds.
Виртуальная реальность, Виртуальные миры.Дәлелді жастағы әйелдерден танылған 13 негізгі шындық- бүгінгі өміріңізге лайық тұр.
Вот 13 основных истин от женщин мудрого возраста, добившихся признания, которые стоит внести в свою жизнь уже сегодня.Моральдың субъективтілігі және шындық пен иллюзия арасындағы шекараның жоқтығы«Әркім өзінше»(1924)
Субъективность морали и отсутствие грани между реальностью и иллюзией утверждается в драмах« Каждый по-своему»( 1924)Онда маңызды шындық жатыр, ол біз, әлемдегі,
Оно содержит в себе важную истину- игнорирование которой многое говорит о том,Эксперт шындық Константин Бурабай
Эксперт реалити Костя Боровскийқызғаныш- ми патологиясы, дегенмен, бұл шындық алыс….
ревность- патология мозга, впрочем, это далеко от истины….иронически Милан басқа еуропалықтар атмосфераны сипаттайды. Бұл да шындық.«Люкс брендтер негізгі сатып алушылар- орта таптың,
характеризуют остальные европейцы атмосферу, царящую в Милане. И это правда.« Основные покупатели дорогих брендов- средний класс,белгілерінің жағалауында,, шындық. кейде,
графиня? Ей-богу, правда. Бывало,романында реңк одан да пессимистік, оқшаулану сезімі одан да айқын, шындық зулус мифінің мотивтерімен үйлеседі,
интонации ещё более пессимистичны, чувство изоляции ещё более очевидно, реальность переплетается с мотивами зулусского мифа,3-еуі де 100 үздік деректі фильмдердің қатарына кірген жалғыз режиссер атанған("Ыңғайсыз шындық","Дайындалындар, қатты болады" және"В ожидании Супермена").
которые были занесены в список 100 лучших документальных фильмов с самыми высокими издержками за все время(« Неудобная правда»,« Приготовьтесь, будет громко» и« В ожидании Супермена»).ғылым мен техниканың жоқ сомасы жоқ. Бұл жүреді. Өлім Google шеше алмайтын шындық.
которые могут решить проблему смерти. Бывает. Смерть это реальность, что Google не может решить.прагматизм, шындық-іздеу, және инновация» принципі бойынша талап
поиск истины и инновации» и постоянно стремится идти вперед.енді инвестор үшін әлдеқайда көп мүмкіндіктер бар… шындық тек суретте.
теперь возможностей для инвестора гораздо больше… правда только на картинке….табыс, шындық, simpleness, табиғат бүкіл әлемде Jinbiao әділ табысқа артта негіздері болып табылады.
успех, реальность, простодушие, природа является предметами первой необходимости за законный успехом Jinbiao по всему миру.
