Примеры использования Экономиканы на языке и их переводы на Русский язык
{-}
ЛОНДОН- Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбританиядағы үрейлі саяси оқиғалар қазірдің өзінде жағдайы қиын әлемдік экономиканы жақын болашақта одан да қиналта түсетін болады деп пайымдауымыз мүмкін.
ЛОНДОН- Тревожные политические события в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве, могут стать причиной того, что в ближайшем будущем и без того оспариваемая мировая экономика будет находится в еще большем напряжении.НЬЮ-ЙОРК- Америка Құрама Штаттары президентінің ең маңызды өкілеттігінің бірі- елдің заңдары мен нормативтік-құқықтық актілерін іске асыруға жауапты және көптеген жағдайларда экономиканы реттейтін агенттіктердің мүшелері мен басшыларын тағайындау.
НЬЮ-ЙОРК- Одно из важных полномочий любого президента США- назначать руководство множества ведомств, которые отвечают за соблюдение законов и норм регулирования в стране. Во многих случаях они управляют экономикой.Облысты дамытудың алдыңғы кезекті шаралары экономиканы жаңғыртуға және бәсекеге қабілетті өндірістерді дамытуға, өңірлік инновациялық жүйелерді жандандыруға,
Первоочередные меры развития области будут сфокусированы на модернизации экономики и развитии конкурентоспособных производств, активизации региональной инновационной системы, развитии человеческого капитала,Врученный диплом"Әлеуметтік Үлес қосып, экономиканы нығайту. Диплом өкілдері"Ұлттық Банк" Журналы- құрылған Қауымдастығы Ресейлік Банктер.
Врученный диплом" за Социально Значимый Вклад в укрепление экономики РФ". Диплом был вручен представителями" Национального Банковского Журнала"- учрежденным Ассоциацией Российских Банков.маңыздысы- Украинаның«жануарлық инстинкті» басылып қалған сияқты, себебі кәсіпкерлер экономиканы өз қалауына қарай құра алатын олигархтармен бәсекеге түсудің қисынсыздығын түсінеді.
украинские предприниматели не видят особого смысла пытаться конкурировать с олигархами, которые, как и раньше, могут нарушать правила игры в экономике бұл міндеттер қазіргі уақытта экономиканы жаңарту басымдықтарының ішінде төмен орында тұр.
услуг- в списке приоритетов для модернизации экономики эта задача оказалась закопана глубоко внизу.Оңтүстік Кавказда(Әзірбайжан, Армения, Грузияда) және Украинада кәсіпкерлік машықтарды және креативті экономиканы дамыту мақсатымен халықаралық университеттерге қолдау көрсету
созданию международных партнерств с целью развить предпринимательские навыки и креативную экономику в семи странах, включая Центральную Азию( Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан),Бұл онсыз да толық қарқынмен жұмыс істеп тұрған экономиканы одан сайын үстемелеп, инфляцияны жеделдетеді, ал протекционистік сауда тарифтері мен енгізілуі мүмкін«шекара салықтары»
Поскольку эти дополнительные стимулы будут подпитывать экономику, которая и так приближается к пределу полной занятости, инфляция, похоже, будет неизбежно ускоряться,базаны құрып, экономиканы дамытып, әскерге айналдырып,
развивай экономику и армию, торгуй на рынке,дәрменсіздендіретін қанаушылық экономиканы тұншықтырғанын жазады.
император душил экономику страны со своим налогообложениембірнеше сауда аралдары басып алғанын білесіз. Сіз экономиканы дамытып, күшті әрі тиімді армияны құрып, осы аралдарды қуып шығуыңыз керек.
турки захватили не один, а несколько торговых островов. Вам нужно развить экономику, собрать сильную и боеспособную армию и отбить эти острова.оларға ондай мәселелер шешімі әрқашан бірдей көрінеді: инвесторларды«ынталандыру» және экономиканы«босату» үшін салықты төмендету мен қайта реттеу.
опиоидную зависимость, плохие школы и ухудшающуюся инфраструктуру- решение всегда одно и то же: снижение налогов и дерегулирование, чтобы“ стимулировать” инвесторов и“ освободить” экономику.бағдарламаларында қазірдің өзінде экономиканы цифрлық трансформациялаудың сын-қатерлеріне жауаптар дайындау бойынша бірқатар міндеттерді шешуде,- деп атап өтті ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян.-
программах развития экономик уже решают ряд задач по подготовке ответа на вызовы цифровой трансформации Тек 2014-2016 жылдар аралығында біз экономиканы қолдауға қосымша 1,
этап сложной глобальной трансформации. Только в 2014- 2016 годах на поддержку экономики нами дополнительно было выделено 1,Мен біздің экономиканы сеніп.
Препоручу хозяйство наше.Жоғары білім және экономиканы жаңғырту: инновациялық
Высшее образование и модернизация экономики: инновационныеСоңғы жылдары сандық экономиканы басқару туралы пікірталас өршіп кетті.
В последние годы активизировались споры о том, как управлять цифровой экономикой.Жоба мемлекет мүддесіне және экономиканы дамыту мәселелеріне сәйкес- инновацияларды шағын бизнеске енгізу болып табылады.
Проект соответствуют интересам государства и задачам развития экономики: внедрение инноваций в малом бизнесе.Ұлттық экономиканы басқару, әкімшілік-аумақтық таксондар,
управление народным хозяйством, менеджером и экономистом в национальных компаниях,Жолдауында Қазақстанның жаһандық бәсекеге қабілеттілігін қамтамасыз ету және экономиканы реформалау бойынша басты міндеттер қойылған.
глобальная конкурентоспособность» поставлена ряд ключевых задач по реформированию экономики и обеспечению глобальной конкурентоспособности Казахстана.
