ҚАРАШАСЫНДА - перевод на Русском

• ноября

Примеры использования Қарашасында на языке и их переводы на Русский язык

Жылдың 25 қарашасында Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы атындағы Ұлттық қорғаныс университеті мен Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің Музейі арасындағы Ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойылды.
Ноября 2014 года состоялось подписание Меморандума о сотрудничестве между Национальным университетом обороны имени Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации и Музеем Первого Президента Республики Казахстан.

Жылдың 8 қарашасында BBC телеарнасының басшылығы 2016 жылдың 5 мамырында басталған үшінші[1]
Ноября 2014 года руководство телеканала BBC объявило о том, что продлевает сериал на третий сезон[ 1], который стартовал 5

Жылдың 1-нші қарашасында Rochelle әншісімен бірге қосылып, әлемге танымал«Shotgun» әнін шығарды,
Ноября 2013 года Yellow Claw совместно с певицей Rochelle выпустили свой самый знаменитый трек« Shotgun»,

Жылдары болған студенттік қозғалыстың жандануы 1964 жылдың 13 қарашасында Мартин Лютер Кингтің Азаматтық құқық үшін қозғалысты дамытуға арналған сөз сөйлеуге түрткі болды.
Оживление студенческого движения, которое происходило в 1960- х годах, побудило Мартина Лютера Кинга 13 ноября 1964 года выступить в университете с речью, посвящённой развитию движения за гражданские права.

Германияға қайтуға мәжбүр болды. 2016 жылдың" қарашасында барлық құарамаға берілгендей,
получил травму плеча и был вынужден вернуться в Германию[ 11]. 1 ноября 2016 года ему, как и всей сборной,

ол 2015 жылдың 2 қарашасында Лондон студиясында жазылып, 20 қарашада BBC One- да эфирге шықты.
которая была записана 2 ноября 2015 года в студии The London Studios и вышла в эфир на BBC One 20 ноября..

ИнстаФорекс компаниясы 2011 жылдың 15-16 қарашасында Дубайда өткен Arabcom group қаржылық көрмесінде алынған Best Retail FX Provider Award 2011 беделді марапатына ие болды.
Компания ИнстаФорекс была удостоена престижной награды Best Retail FX Provider Award 2011, полученной на финансовой выставке от Arabcom group, которая прошла в Дубае 15- 16 ноября 2011 года.

Бобби Чакон 1951 жылдың 28 қарашасында Калифорния штатында Лос Анжелесте дүниеге келді.
Бобби Чакон родился 28 ноября 1951 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Жылдың 7 қарашасында Солтүстік Қазақстан облысы,
Родился 7 ноября 1959 года, в селе Булак,

Жылдың 25 қарашасында Гренландияда автономия беру туралы референдум өтті.
Ноября 2008 года в Гренландии прошёл референдум по вопросу расширения автономии провинции Гренландия от Дании.

Компания 2010 жылдың 23 қарашасында,«Саламатты Қазақстан» Мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыру аясында құрылды.
Компания создано 23 ноября 2010 года в рамках реализации Государственной Программы« Саламатты Қазақстан».

Жылдың 9 қарашасында Алматыда, Ritz-Carlton қонақүйінде Kazakhstan Growth Forum және«Коммеск-Өмір»
Ноября 2018 года в отеле Ritz- Carlton, Almaty состоялся VI казахстанский HR- форум,

Жылдың 15 қарашасында, койынның 74-минутында, ол Форт-Лодердейлер шабуылшыларына қарсы матчта( Соккер Боул)
Ноября 2014 года на 74- й минуте встречи забил победный гол в матче за чемпионство в лиге( Соккер Боул)

Жылдың 30 қарашасында альбом« Грэмми» сыйлығына« Ең жақсы ел альбомы» номинациясын алды[1].
Ноября 2011 года альбом получил номинацию на премию Грэмми в категории Лучший кантри- альбом[ 13].

Жылдың 20 қарашасында The Hollywood Reporter Джокер фильмінің жалғасы әзірлену үстінде екенін және Филлипс,
Ноября 2019 года The Hollywood Reporter объявил, что сиквел фильма« Джокер» уже находится в разработке и что Филлипс,

Жылдың 7 қарашасында еліміздің елордасында Ұлттық бизнес-рейтинг аясында экономика көшбасшыларын марапаттау рәсімі өтті.
Ноября 2019 года в столице нашей республики состоялась церемония награждения Лидеров экономики в рамках Национального бизнес- рейтинга.

Кәсіпқор» холдингі» КЕАҚ 2017 жылдың 21 қарашасында«Дуалды оқыту: үздік практика, трендтер мен стратегиялар»
НАО« Холдинг« Кәсіпқор» 21 ноября 2017 года проводит Международную конференцию на тему« Дуальное обучение:

жылдың 29 қарашасында дүниеге келген,
Родился 29 ноября 1957 года, казах.

Жылдың 6 қарашасында, өзінің 24-ші туған күніне ол"Somewhere Only We Know" фильміне"There Is A Place(有一个地方)" атты саундтректі шығарды.
Ноября 2014 года, в свой 24- й день рождения, он выпустил саундтрек« There Is A Place( 有 一 个 地 方)» к фильму« Somewhere Only We Know».

НҰР-СҰЛТАН- 2019 жылдың 24-29 қарашасында Орталық Азияның Еуразия Қоры(ОАЕҚ)«Tandau».
НУР- СУЛТАН- 24- 29 ноября 2019 года Фонд Евразия Центральной Азии( ФЕЦА) совместно с ОФ.