ӘРЕКЕТТЕР - перевод на Русском

• действия
• действий
• actions

Примеры использования Әрекеттер на языке и их переводы на Русский язык

Prl-8-53-тің әрекеттер механизмі қазір белгісіз.
Механизмы действия Prl- 8- 53 в настоящее время неизвестны.

Бұл"әрекеттер" файлында импорт идентификатор өрісі жоқтықтан,
Файл« actions» не имеет поля Imported и поэтому невозможно определить,

Кейде әрекеттер сөздерден гөрі күшейеді:
Иногда действия говорят громче,

Жылғы 16 мамырдан«Рұқсаттар және хабарламалар туралы» Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес қызметтің тиісті түрін жүзеге асыруға берілген лицензияның(рұқсаттың) көшірмесі немесе әрекеттер(операциялар).
Лицензия( разрешение) заявителя на осуществление соответствующего вида деятельности или действий( операций) в соответствии с Законом Республики Казахстан от 16 мая 2014 года« О разрешениях и уведомлениях».

егер мұндай әрекеттер оларды ерік-жігерге қарсы әрекеттер жасауға мәжб.
Помимо всего в случае, если такими действия понуждают выполнить действия против волеизъявления….

микроскопиялық көлденең қима(TS) жасушалардан ультрадыбыстық экстракция кезінде әрекеттер механизмін көрсетеді(2000x ұлғайту)[resource: Vilkhu et al. 2011].
микроскопическая поперечная секция( ТС) показывает механизм действий при ультразвуковой извлечении из клеток( увеличение 2000x)( ресурс: Vilkhu et al. 2011).

апикальды шөгінділерінің микроскопиялық көлденең қимасы(TS) жасушалардан ультрадыбыстық экстракция кезінде әрекеттер механизмін көрсетеді(2000x ұлғайту)[resource: Vilkhu et al. 2011].
апикального стебля мяты( Mentha Piperita) показывает механизм действия во время ультразвуковой экстракции из клеток( увеличение 2000x)[ ресурс: Vilkhu и др. 2011].

Экстремистiк әрекеттер- экстремистiк мақсаттағы әрекеттер жасауға жария түрде шақыруды,
Организация экстремистских действий- руководство экстремистскими действиями, финансирование экстремизма, вербовка лиц,

линдан немесе зауытты нематодтарға улы жасайтын жүйелік әрекеттер(мысалы, диметоат).
карбофос, фосфамид, линдан) или системного действия, которые делают растение ядовитым для нематод( например, диметоат).

Қашықтан басқару пультіндегі кез-келген теледидар режимінде«Параметрлер»/«Параметрлер» түймесін басыңыз. Ашылған басқару тақтасында келесі әрекеттер алгоритмін орындаңыз.
На пульте дистанционного управления, в любом режиме работы телевизора, нажать кнопку« Настройки»/« Settings». В открывшейся панели управления выполнить следующий алгоритм действий.

Тағы да, қызығы, бұл үкімет пен ұжымдық әрекеттер жиі сөгіс алатын елдің бөлігінде екендігі.
И вновь ирония в том, что всё это происходит в том самом регионе страны, где так часто порицается государственная власть и коллективные действия.

апикальды бағанының микроскопиялық көлденең қимасы(TS) жасушалардан ультрадыбыстық экстракция кезінде әрекеттер механизмін көрсетеді(2000x ұлғайту)[resource:
апикального ствола мяты( Mentha piperita) показывает механизм действий при ультразвуковой экстракции из клеток( увеличение 2000x)[ ресурс:

Қатарлы пайдаланушы жағынан басып шығаруды басқару Кейбір басып шығаруды басқару әрекеттер әкімші құқықтарды керек етеді.
Непривилегированный режим диспетчера печати Некоторые операции управления печатью требуют административных привилегий. Нажмите кнопку" Администратор" ниже,

Промоутер топтары(БП) әлеуметтік базадан көтерілген әрекеттер мен жобалардан,«әрқайсысы өзінің ұсынғанына мән береді».
Команды Промоутеров( EP), которые возникнут в результате действий и проектов, созданных на основе социальной базы, в духе« каждый заботится о том, что он предлагает».

Бірақ мұндай әрекеттер екі тарих арасындағы қақтығысты бәсеңдете алмайды,
Но подобные усилия не могут скрыть столкновение между этими двумя историями,

салықтар экономикалық әрекеттер орын алған елде ғана салынуы тиіс.
налоги должны налагаться на экономическую деятельность только в той стране, где она происходит.

Бейнеде дыбыс жоқ. Экрандағы әрекеттер тізбегі. Бейнені көргенде, жазбаларды әдетте көрінетін етіп
В ролике нет звукового сопровождения. Просто последовательность действий на экране. При просмотре ролика может понадобиться развернуть его на весь экран,

Олар сөйлейтін адамдар емес, әрекеттер.
Они люди не разговоров, а действий.

Осы ережелерді бұза отырып, 1990 компьютерлік кәмелетке толмағандар туралы заңы бойынша қылмыстық әрекеттер жасасаңыз болады.
Нарушив это положение, вы совершите уголовное преступление в соответствии с Законом об использовании компьютеров 1990. Мы сообщим о

бұрын өткізілген іс-әрекеттер әдістері, жеке даму.
способов ранее выполняемой деятельности, развитие личности.