Примеры использования Abraham lincoln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie ein Cowboy oder Abraham Lincoln.
как Aber Sie sehen nicht aus wie Abraham Lincoln.
Но вы совсем не похожи на Авраама Линкольна.Es wird sogar spekuliert, ob Abraham Lincoln an Akromegalie litt.
Есть даже догадка, что у Авраама Линкольна была акромегалия.der aussieht wie Abraham Lincoln.
похожим на Авраама Линкольна.Wussten Sie, dass Abraham Lincoln der erste Präsident war… der für das Frauenwahlrecht war?
А вы знаете, что Авраам Линкольн первым выступил за предоставление женщинам права голоса?Im Namen von George Washington, Abraham Lincoln und Harry Truman fordere ich Sie auf, für Ihre unveräußerlichen Rechte einzustehen.
Во имя Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна и Гарри Трумэна я взываю к вам… встаньте на защиту своих прав.Aber es wurde schnell klar, dass Abraham Lincoln als der unumstrittene Kapitän seiner unbändigen Mannschaft hervorgehen würde.
Но скоро стало ясно, что Авраам Линкольн стал бесспорным капитаном этой дерзкой команды.Im Hinblick auf seine Bereitschaft, sowohl Rivalen als auch Freunde in sein Team aufzunehmen, wurde er mit Abraham Lincoln verglichen.
Его сравнивали с Авраамом Линкольном из-за его готовности включить в свою команду как противников, так и друзей.My Captain! ist ein Gedicht des amerikanischen Dichters Walt Whitman(1819-1892) aus dem Jahr 1865, das dem ermordeten Präsidenten Abraham Lincoln gewidmet ist.
Мой капитан!»- стихотворение Уолта Уитмена, написанное в 1865 году на смерть американского президента Авраама Линкольна.Abraham Lincoln sagte einst:"Ich mag diesen Mann nicht.
Авраам Линкольн однажды сказал:« Мне не очень нравится тот человек.Weißt du, ich bin vielleicht nicht wirklich Abraham Lincoln, aber ich war heute Abend Zeuge, wie sich ein Schwarzer aus einer schrecklichen Beziehung befreit hat.
Знаешь, я могу не быть Авраамом Линкольном, но я был( а) свидетелем освобождения одного черного парня сегодня… из ужасных отношений.Ich zerstöre den Mythos von Abraham Lincoln… sodass Geschichtsbücher von keinem Mann, sondern von einem Monster berichten!
Я могу разрушить миф об Аврааме Линкольне… И ты навечно останешься в истории не человеком, а монстром!erschoss John Wilkes Booth am 14. April 1865 den US-amerikanischen Präsidenten Abraham Lincoln.
актер Джон Бут убил президента США Авраама Линкольна.Mai verkündete US-Präsident George W. Bush auf dem Flugzeugträger USS Abraham Lincoln das Ende der Hauptkampfhandlungen.
Мая президент Буш, находясь на борту авианосца« Авраам Линкольн», заявил об окончании активной фазы боевых действий.War er neben Abraham Lincoln der zweite Delegierte aus Illinois auf der ersten Republican National Convention in Philadelphia.
В 1856 году вместе с Авраамом Линкольном был представителем Иллинойса на первом Национальном съезде Республиканской партии в Блумингтоне Иллинойс.Wegen seines Märtyrertods erheben viele Amerikaner Kennedy in den Rang der großen Präsidenten wie George Washington und Abraham Lincoln; doch sind Historiker zurückhaltender in ihren Bewertungen.
Мученический ореол заставил многих американцев приравнять Кеннеди к великим президентам наподобие Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна; однако историки в своих оценках проявляют больше сдержанности.Abraham Lincoln sah vielleicht toll mit dem Hut aus,
Авраам Линкольн возможно и хорошо выглядел в этой шляпе,ernannte ihn Präsident Abraham Lincoln zum Gesandten für Dänemark.
был назначен президентом Авраамом Линкольном послом в Данию.Es hieß, jemand in Ihrer Reisegruppe hätte einen Brief von Abraham Lincoln. Ich nahm an, das wären Sie.
Просто я слышал, что у кого-то из вас есть письмо от Авраама Линкольна, я и подумал, что у вас.Sie zeigten Vorbilder wie Abraham Lincoln, der dafür gelobt wurde, anständig und bescheiden zu sein.
Эти книги ставили в пример таких людей, как Авраам Линкольн, который славился своей скромностью и неприхотливостью.
