ALLERGISCHEN - перевод на Русском

• аллергической
• аллергических
• аллергическим
• аллергическими

Примеры использования Allergischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gelegentlich kommt es zu allergischen Reaktionen.
Нередко возникают аллергические реакции.

Er leidet an einer akuten allergischen Reaktion.
У него сильная аллергическая реакция.

In sehr seltenen Fällen kann es zu allergischen Reaktionen kommen.
В редких случаях возможны аллергические реакции.

Sehr selten kann es bei besonders empfindlichen Patienten zu allergischen Reaktionen kommen.
Очень редко она может вызывать аллергические реакции у особенно чувствительных пациентов.

Die bekommt man normalerweise von einer allergischen Reaktion.
Обычно появляются как реакция на аллергию.

Wenn das Insekt beißt, blockiert die Salbe das Auftreten einer allergischen Reaktion und die Freisetzung von Histamin im Körper.
При укусах насекомых мазь блокирует возникновение аллергической реакции и выделение в организме гистамина.

Quincke-Ödem ist eine sehr gefährliche Manifestation einer allergischen Reaktion, die manchmal zur Schließung der Atemwege führt.
Отек Квинке- весьма опасное проявление аллергической реакции, иногда приводящее к перекрыванию дыхательных путей.

Bei allergischen Reaktionen verwenden Sie je nach Ausprägung der Erkrankung
При аллергических реакциях, в зависимости от степени их проявления,

In einigen Fällen kann die Reizung die Größe einer allergischen Reaktion erreichen und wird als Pulikozom bezeichnet.
В ряде случаев, раздражение может достигать размеров аллергической реакции и называется пуликозом.

Sicherheitsessig verursacht keine allergischen Reaktionen und wirkt in Mengen gegen Bettwanzen nicht toxisch auf Mensch und Tier.
Безопасность- уксус не вызывает аллергических реакций и в количествах, применяемых для борьбы с клопами, не оказывает токсического действия на людей и животных.

Wenn die verletzte Person zu allergischen Reaktionen neigt, nimmt die Schwellung allmählich zu,
Если пострадавший человек склонен к аллергическим реакциям, то постепенно размеры припухлости будут увеличиваться,

es gibt noch keine generalisierten Symptome einer allergischen Reaktion.
еще нет генерализованных симптомов аллергической реакции.

Wenn Kinder im Haus wohnen oder jemand von den Mietern zu allergischen Reaktionen neigt,
Когда в доме живут дети или кто-то из жильцов склонен к аллергическим реакциям, травить клопов

Bei allergischen Reaktionen wird eine symptomatische Behandlung(Kopfschmerzen, Schmerzmittel, Dekongestiva) und Antihistaminika angewendet.
При наличии аллергических реакций применяют симптоматическое лечение( средства от головной боли, обезболивающие, противоотечные) и антигистаминные препараты.

Eine Person verwechselt diese Erscheinungen sehr oft mit allergischen Reaktionen, aber die Einnahme von Antihistaminika(Antiallergika)
Человек очень часто путает эти проявления с аллергическими реакциями, но прием антигистаминных( противоаллергических)

stimuliert die Entwicklung einer allergischen Reaktion.
стимулирует развитие аллергической реакции.

Fast alle oder sogar die ganze Bandbreite von allergischen Reaktionen, die Sie haben,
Почти все или даже весь спектр аллергических реакций у вас может уйти после этого,

insbesondere für Menschen, die zu allergischen Reaktionen neigen.
склонных к аллергическим реакциям.

Entzündungen, allergischen Reaktionen und Vergiftungen begleitet werden, behandelt werden.
которые сопровождаются сильными отеками, воспалениями, аллергическими реакциями и отравлениями.

Schon kleine Mengen von Produkten aus Hauswanzen können für junge Kinder gefährlich sein und zu schweren allergischen Reaktionen führen.
Даже небольшие количества средств от квартирных клопов могут быть опасны для маленьких детей, вызывая развитие у них серьезных аллергических реакций.