Примеры использования Argentinische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der argentinische Künstler Silvio de Gracia schlägt die virtuelle Aktion Sie aus der Tiefe,
Der Argentinische Nationalkongress(spanisch: Congreso de la Nación Argentina) ist die Legislative Argentiniens siehe ausführlich Politisches System Argentiniens Legislative.
Национальный конгресс Аргентины( исп. Congreso de la Nación Argentina)- законодательный орган( парламент) Im Jahre 1818 näherten sich zwei argentinische Schiffe unter dem Kommando des französischen Freibeuters Hippolyte de Bouchard der Küste
В 1818 году два аргентинских корабля под командованием французского капера Иполито Бушара подошли к берегуNach 1980 wurde der Argentinische Tango auch in Europa populär,
После 1980 года аргентинское танго обрело популярностьManchmal folgen argentinische Unterhändler den Forderungen internationaler Anleihebesitzer, die die Regierung drangsalieren,
Иногда аргентинская сторона в переговорах отвечает международным владельцам облигаций,Es kommt selten vor, dass zwei Bände desselben Buches die argentinische Bestsellerliste anführen.
Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины.Schuf und breitete der Anwalt und General Manuel Belgrano das erste Mal die argentinische Flagge an den Ufern des Paraná in Rosario aus.
В 1812 году адвокат и генерал Мануэль Бельграно впервые водрузил аргентинский флаг в Росарио.Argentinische Politiker wurden ebenfalls gewarnt,
Аргентинских политиков также предупреждали,Bei den Tests ergaben sich erhebliche Mängel bezüglich der geforderten Geschwindigkeit und die argentinische Regierung weigerte sich, den ausgehandelten Preis zu zahlen
На испытаниях не удалось развить нужной скорости и аргентинское правительство отказывалось платить полную ценуum argentinische Schulden zu kaufen.
купить долги Аргентины.Dies ist nicht das erste Mal, dass eine argentinische Pleite die internationalen Kapitalmärkte auf den Kopf stellt.
Это не первый случай, когда аргентинский дефолт перевернул международные рынки капитала.Video: Die gefundenen sterblichen Überreste sind nicht von den Ayotzinapa-Studenten: Argentinische Forensikexperten http:
Видео: Найденные останки не принадлежат студентам с Айотзинапы- заявление аргентинских судмедэкспертов http:// tlsur.Der zweite große Schock kam mit dem Zusammenbruch der argentinischen Währung in den Jahren 2002 und 2003. Danach forderte die argentinische Regierung einen extrem hohen Schuldennachlass.
Второе крупное потрясение произошло в связи с обвалом аргентинской валюты в 2002- 2003 годах, после которого правительство Аргентины потребовало списания чрезвычайно большой части долга.Vergeltungsschlag für die Versenkung der General Belgrano gesehen, bei welcher über 300 argentinische Soldaten starben.
на уничтожение Генерала Бельграно, во время которого погибло более 300 аргентинских моряков.Das derzeitige argentinische Gesetz 23737 ist nutzlos und fördert illegalen Drogenhandel.
Нынешний закон Аргентины 23737 бесполезен и способствует наркоторговле.Unsere Streitkräfte sehen von ihren neuen Positionen aus argentinische Soldaten den Rückzug nach Port Stanley antreten.
Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт- Стенли.Argentinische Offizielle sagten mir wiederholt,
Аргентинские власти повторяли мне,Plötzlich waren brasilianische Waren billiger als argentinische, und Brasiliens Konsumenten
К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребителиerhielten Gläubiger, die argentinische Schulden in Peso halten,
кредиторы- держатели аргентинского долга, обозначенного в песо,der andere Onkel beteiligte sich 1978 an einem geplanten Staatsstreich gegen die argentinische Militärjunta.
другой дядя участвовал в 1978 году в планировании государственного переворота против аргентинской военной хунты.
