BAILEYS - перевод на Русском

• бейли
• бэйли

Примеры использования Baileys на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Euer Ehren, es ist offensichtlich, dass Mr. Baileys erste Anwältin sich gar nicht um ihn bemüht hat.
Ваша честь, первый адвокат мистера Бейли совсем не верила в него.

Euer Ehren, Sie haben die Macht, Leonard Baileys Hinrichtung zu verschieben, wenn Sie es für richtig halten.
Ваша честь, в вашей власти отложить казнь Леонарда Бейли, если вы посчитаете нужным.

Du bist dabei auf Baileys Seite?
Ты что, на стороне Бейли?

Ist… ist das Baileys Sache?
Это- это исследование Бэйли?

Sie wissen sehr gut, warum. Die Baileys sind Dickköpfe.
Вы же понимаете, Бейли- чурбаны.

Das ist… der Kerl, der Baileys Vorstandssitz bekommen wird.
Это парень, которому отдадут место Бейли.

Ich, auf der anderen Seite… wurde gerade aus Baileys Studie entlassen.
Я, с другой стороны, просто снята с испытаний Бейли.

Sie sagen also, jemand anderes benutzte an diesem Abend Baileys Essenskarte?- Ja?
То есть, вы говорите, что в ту ночь кто-то другой использовал карточку питания Бейли?

Tun sie das? Obwohl sie wissen, dass die Baileys keinen Cent damit verdienen?
Даже зная, что Бейли ни цента на этом не сделал?

Aber ich hab einen Kater vom Baileys und ich rieche Eierkuchen.
Но у меня похмелье из-за хереса, а еще тут пахнет блинчиками.

Noels Hobby war es, im Schuppen Baileys zu trinken… und verunglückte Vögel auszustopfen.
Хобби Ноэля- это сидеть в сарае, пить Бейлис Айриш Крим и набивать чучело птиц, найденных на обочине дороги.

Leonard Baileys Hinrichtungsdatum wurde festgelegt,
Дата казни Леонарда Бейли назначена, но я не знаю,

dieses Kindes retten wollen, kann es nicht Baileys Baby sein. Er ist ein offensichtlicher Notfall.
спасти жизнь ребенку, то не должны воспринимать его, как ребенка Бейли.

um sie vom Aussagen bei Mr. Baileys Prozess abzuhalten?
та не дала показаний на суде мистера Бейли?

der Kasse der Universitäts-Snack-Bar, dass Brody in der Nacht von Baileys Tod ihre Essenskarte benutzte.
Броди использовал карточку питания Бейли в день ее смерти.

Ms. Casey, als Sie Leonard Baileys Pflichtverteidigerin waren, hat er Ihnen da gesagt, dass er zum Zeitpunkt der Morde im Apartment einer Frau namens Maria Gomez war?
Мисс Кейси, когда вы были общественным защитником Леонарда Бейли, он говорил вам, что в момент убийств находился в квартире женщины по имени Мария Гомес?

Michael sagte dem Killer, er wisse, wie er das Haus von Baileys Freundin finden würde,
Майкл сказал киллеру, что знает где дом подружкки Бейли, так что нам нужно найти чек,

Er spricht von der Tatsache, dass unsere Augenzeugin vor 3 Jahren verstorben ist, und Mr. Baileys ursprüngliche Anwältin wird im eigenen Namen unter der Turner gegen Michigan Ausnahmeregelung hinsichtlich der Hörensagen-Regel aussagen.
Он говорит о том факте, что наш свидетель умер 3 года назад, но первоначальный защитник местера Бейли готова дать показания от имени свидетеля, как в деле Тернера против Мичигана.

Baileys Tod war eine Tragödie
Слушай, Смерть Бейли- трагедия,

Dr. Baileys bringt ihn jetzt in den OP.
Доктор Бейли забирает его в операционную сейчас.