BAKU - перевод на Русском

• баку
• baku

Примеры использования Baku на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann unterrichtete er in verschiedenen Bildungseinrichtungen in Charkiw, Baku und Moskau.
Затем работал в различных учебных заведениях Харькова, Баку, Москвы.

Ausrine Trebate nahm an den ersten Europäischen Spielen 2015 in Baku teil.
Ausrine Trebaite приняла участие в первых Европейских играх в 2015 году в Баку.

Baku liegt am westlichen Ufer des Kaspischen Meeres,
Баку расположен на западном берегу Каспийского моря,

Im Jahr darauf wurde er bei den Islamic Solidarity Games in Baku Sechster.
В этом же году стал победителем Исламских игр солидарности, проходивших в Баку.

Arif Mirsojew wuchs in Baku in einer Intellektuellenfamilie mit alten musikalischen Traditionen auf.
Ариф Мирзоев родился в г. Баку в семье с глубокими музыкальными традициями.

Nach der Befreiung des Vaters 1936 zog die Familie nach Baku zu Verwandten des Vaters.
После освобождения отца в 1936 году семья перебралась в Баку к родственникам отца.

Oktober: Bei einer Brandkatastrophe in Baku werden 97 Bohrtürme
Октября- катастрофический пожар в Баку уничтожил 97 буровых вышек

Touristen aus Europa kommen kaum hierher, zu beschwerlich ist die Anfahrt von Aserbaidschans Hauptstadt Baku.
Туристы из Европы почти не приезжают сюда, дорога от азербайджанской столицы Баку слишком утомительна.

Judo-Weltmeisterschaften fanden vom 20. bis zum 27. September 2018 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku statt.
Й чемпионат мира по дзюдо проходил с 20 по 27 сентября 2018 года в столице Азербайджана Баку.

Begannen in dessen Auftrag die Arbeiten zur Elektrifizierung der Eisenbahnlinie Baku- Sabunçu- Suraxanı.
В 1924 году Бакинский Совет приступил к электрификации линии Баку- Сабунчи- Сураханы.

Vučić in Baku: Gelegenheit, ein gutes Geschäft für Serbien zu machen|
Вучич в Баку: Азербайджанские предприниматели хотят инвестировать в Сербии|

Na schön, ich wette mit dir um die Flasche von Johnny dass es ein Baku ist.
Ладно, спорим на бутыль Джонни Уокера, что это Баку.

Im Januar 2004 gründete er die Zeitung“Mirza Khazars Stimme”(Mirzə Xəzərin Səsi) in Baku.
В январе 2004, он основал газету« Голос Мирзы Хазара» в Баку.

Parallel dazu war er für einige Zeit Redakteur der Zeitungen„Baku“ und„Həyat“ Das Leben.
В разные годы был также редактором газет« Баку» и« Хаят»« Жизнь».

Also Baku ist diese Bucht in Form eines Halbmonds,
Так вот, город Баку находится на полуострове формы полумесяца

Ihren Ursprung hatte die katholische Gemeinde in Baku im Jahr 1882, als eine kleine Kapelle gebaut wurde.
Католическая община в Баку была организована в 1882 году, когда была построена небольшая католическая часовня.

zog am 27. April in Baku ein.
28 апреля вошли в Баку.

Erst nach der Erklärung der Amnestie anlässlich des dreihundertjährigen Bestehens der Romanow-Dynastie gelang es ihm 1913 wieder nach Baku zurückzukehren.
В 1913 году после объявления амнистии по случаю 300- летия династии Романовых, вернулся в Баку.

Am 15. Januar riefen die Behörden den Ausnahmezustand in anderen Teilen Aserbaidschans aus, jedoch nicht in Baku.
Января на части территории Азербайджана было объявлено чрезвычайное положение, однако оно не распространялось на Баку.

Baku hat eine reiche Geschichte
Баку имеет богатую историю