BANKKONTEN - перевод на Русском

• банковские счета
• счета в банке
• банковских счетов
• банковским счетом

Примеры использования Bankkonten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wird schuldig sein, der Mann mit den Bankkonten.
Виноват он, человек со счетами в банке.

Grübeln über den schlimmen Zustand ihrer Bankkonten.
И те думали о своих счетах.

In Eric Woddalls Bankkonten.
На счетах Эрика Вудола.

Nicht auf Ihren Bankkonten, aber ich weiß, was Cahill nicht weiß.
На твоих счетах- да, но я знаю то, что не знает Кейхил.

Sie beeinflussen unsere Bankkonten.
Они влияют на наши банковские счета.

Sie beeinflussen unsere Bankkonten, sie beeinflussen unsere Kommunikation, unsere Pensions-Fonds.
Они влияют на наши банковские счета. Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.

Geheime Bankkonten, gefälschte Dokumente, falscher Pass.
Тайные счета, поддельные документы, фальшивый паспорт.

Wir haben seine Bankkonten eingefroren und jeder Polizist im Land sucht nach ihm.
Мы заморозили его счета, и его ищет каждый коп в штате.

Auf dicke Bankkonten und keine offenen Fragen.
За большие счета, и утопленные концы.

Drei Millionen Dollar auf Schweizer Bankkonten, wie vereinbart.
Три миллиона долларов в швейцарском банке. Какдоговаривались.

Okay, Tenez' Wahlkampf hatte zwei Bankkonten.
Для кампании Тенез было заведено два счета.

Ist alles korrekt: Steuern, Bankkonten.
Придраться не к чему: налоги, счета.

Und wir haben die Bankkonten.
И у нас есть книжка.

Ich hab' alles verloren. Meine Frau, meinen Job, die Bankkonten… einfach alles.
Я все потерял- жену, работу, счета, все.

Also jemand bei der Cyber-Unit überprüft Unregelmäßigkeiten bei den Bankkonten der Agent's?
Зачем кому-то из Компьютерного отдела искать неточности в банковских записях агентов?

Es wurde keine Schweizer Bankkonten erwähnt, weil Sie zu Mariga gegangen sind
Там не упоминались швейцарские банковские счета, потому что вы пошли к Мариге

fror seine Bankkonten ein und stellte klar,
заморозило его счета в банке и ясно дало понять,

Geheime Bankkonten fördern nicht nur den Terrorismus,
Тайные банковские счета не только поддерживают терроризм,

Das ist eine Liste meiner Bankkonten, Passwörter, wo mein Testament liegt und wie du meine Familie erreichst,
Это список моих банковских счетов, пароли, где можно найти мое завещание

Haben Sie an einem dieser Orte sieben verschiedene Bankkonten eröffnet, deren Beträge exakt die Summe aufweisen, die von Lucilles Stiftungsfonds entwendet wurde?
А вам случалось открывать 7 различных банковских счетов, сумма на которых до копейки совпадает с суммой исчезнувшей из благотворительного фонда Люсиль Джексон?