Примеры использования Buchstäblich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie essen buchstäblich deinen Körper.
Они буквально едят твое тело.Er kann buchstäblich leer werden.
Silver kann buchstäblich auf den Mond fliegen.
Сильвер может буквально слетать на луну.Du hast all die Zeit des Universums…- buchstäblich.
У тебя Sie haben buchstäblich mein Leben gerettet.
Вы буквально спасли мне жизнь.Er macht ein Haus buchstäblich unsichtbar.
Сделает дом невидимым в буквальном смысле.Die Schule würde ohne dich buchstäblich auseinander brechen.
Это школа буквально развалилась бы без тебя.Autoren von Science-Fiction- und Fantasy-Romanen bauen buchstäblich ganze Welten.
Авторы научной фантастики и фэнтези в буквальном смысле выстраивают миры.Ihre Zukunft ist buchstäblich in Ihren Händen.
Ваше будущее находится буквально в ваших руках.Unsere Suchtberater fanden sie buchstäblich auf der Straße lebend.
Наши консультанты по зависимости подобрали ее на улице, в буквальном смысле.Buchstäblich nie.
Буквально никогда.Der Kerl war eine tickende Zeitbombe. Buchstäblich.
Парень был бомбой замедленного действия… в буквальном смысле.Nicht buchstäblich.
Не буквально.CO2 ist buchstäblich das Ausatmen unserer Zivilisation.
CO2- это выдох нашей цивилизации в буквальном смысле.Mein Blut kann ihn buchstäblich töten.
Моя кровь может буквально уничтожить его.Und wenn sie versagen, dann leidet eine Nation buchstäblich.
Когда они ошибаются, нация в буквальном смысле страдает.Wonder Womens Lasso ließ sie ihr Innerstes offenbaren, buchstäblich.
Лассо Чудо- Женщины вывернуло их наизнанку, в буквальном смысле.Dass sein Vater buchstäblich ein Monster sei.
Что его отец буквально чудовище.Obwohl du buchstäblich nicht alle Teile zusammen hattest.
Ты не собрал все детали вместе. В буквальном смысле.Sherlock- er hat dich buchstäblich von der Straße geholt.
Шерлок- он без преувеличений подобрал тебя с улицы.
