Примеры использования Corleone на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Neffe von diesem Moment an trägst du den Namen Vincent Corleone.
Der Pate wurde als Vito Andolini in Corleone, Sizilien.
Вито Андолини появился на свет в городе Корлеоне в Сицилии.Mr. Corleone, können Sie mir bitte sagen,
Мистер Корлеоне, не могли бы вы сказать комиссии…Die Stadt Corleone wurde durch den Roman Der Pate von Mario Puzo weltweit bekannt.
Городок Корлеоне приобрел известность после издания романа Марио Пьюзо« Крестный отец».Ich mach es so wie Michael Corleone, als er das mit seinem schleimigen Schwager klärte.
Я разберусь с ним, как Майкл Корлеоне со своим гнусным шурином.Haben Sie unter Caporegime, Peter Clemenza und unter Vito Corleone, auch der Pate genannt, gedient?
Вы служили под начальством Петера Клеменцо… под Вито Корлеоне, также известном как" Крестный отец"?Wir werden wegen Meineids Klage gegen Michael Corleone erheben.
предъявить обвинение в лжесвидетельстве против Майкла Корлеоне.Ich fühle mich wie Michael Corleone in der Szene, wo der fette Kerl ihm beibringt zu schießen.
Я себя чувствую как Майкл Корлеоне в той сцене где толстый гангстер учит его как стрелять из пистолета.Der Papst, der heilige Vater selbst hat Michael Corleone heute gesegnet. Wissen Sie es besser als der Papst?
Папа, Его святейшество лично благословил сегодня Майкла Корлеоне.PAT RILEY BEZAHLEN NICHTS- ALLE ANDEREN SCHON! Sind Sie weder Corleone, Shaft oder Riley, sind Sie ihm $25 schuldig.
Если вы не Корлеоне, Шафт или Райли… вы должны моему другу 25 баксов.500 Mio. Dollar in die Vatikanbank einzuzahlen wenn Mr. Corleone die Kontrolle über lmmobiliare überschrieben wird.
долларов в" Банк Ватикана", тотчас, как мистер Корлеоне получит контроль над большинством в" Иммобилиаре.wo Michael Corleone seine Männer ausschickt, um seine Feinde… in einem großen, blutigen Streich zu töten?
когда Майкл Корлеоне Отправляет своих людей прикончить его врагов В один большой, кровавый налет?er ein Verdächtiger in einem Mordfall in Corleone wurde und sein Falschgeldring kompromittiert worden war.
стал подозреваемым в одном убийстве в Корлеоне, а также после того, как его операция по подделке колец вскрылась.Michael Corleone, sagst du dich los von Satan?
Майкл Корлеоне, ты отрекаешься от Сатаны?Michael Corleone hatte einen Infarkt.
У Майкла Корлеоне диабетический удар.Michael Corleone wurde auch nicht der Pate,
Майкл Карлеоне не стал бы крестным отцом,Wenn Corleone stirbt, fliegt alles auf.
Если Корлеоне умрет, все выйдет наружу.Selbst wenn du Don Corleone wärst, wäre ich nicht interessiert.
Меня это не колышет, будь ты хоть сам Дон Карлеоне.Michael Corleone lässt grüßen!
Майкл Корлеоне хочет поприветствовать вас!Michael Corleone hat dieses und jenes gemacht.
Майкл Корлеоне сделал то.
