Примеры использования Dänischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mein Hund bekam einen dänischen Pass.
Gehen Sie auf der Expo also zuerst zum dänischen Pavillon.
Если вам доведется побывать на Экспо 2010, идите прямо в датский павильон.Inspirierten die Farben von Miles'"Aura" den dänischen Komponisten.
Вдохновленный колоритом" Aura" Майлза, датский композитор.In der dänischen Botschaft?
В датском посольстве?Für Norwegens besten dänischen Polizisten" wäre genug?
Лучшему датскому полицейскому Норвегии"?Sie lasten den dänischen Polizisten den Tod Ihrer Kollegen an?
Вы обвиняете датских офицеров за их смерть?Der Auftrag umfasste einen Wert von 400 Millionen Dänischen Kronen.
Сумма трансфера составила 4 млн датских крон.Es arbeiten ebenfalls einige Honorarkonsuln in dänischen Städten.
Есть также несколько почетных консулов, представленных в датских городах.Was denkst Du darüber beim dänischen Melodi Grand Prix aufzutreten?
Что ты думаешь о выступлении в датском Мелоди Гран При?Daher können Sie keine dänischen Polizisten einsetzen.
В связи с этим Вы не можете использовать датских полицейских.Botoft war in mehreren dänischen Kinofilmen zu sehen.
Нюхаван можно увидеть в многочисленных датских фильмах.Seine zahlreichen Werke hängen in fast allen dänischen Museen.
Его работы можно встретить практически во всех датских музеях.Im Sommer 2003 verließ Carlsson sein Heimatland und heuerte in der dänischen Superliga an.
Летом 2003 года у Карлссона возник вариант с переездом в датскую Суперлигу.Fort Carlsborg wurde erobert und zu einem Teil der Dänischen Besitzungen an der Goldküste gemacht.
Форт Карлсборг был захвачен и стал частью колонии Датская Гвинея.Friedrich Franz begab sich darauf mit seiner Familie unter dänischen Schutz nach Altona.
После этого Фридрих Франц вместе с семьей выехал в Альтону под защиту датчан.Hier ist ein Link zu einer Übersicht der dänischen Befehle, som du kan bruge i CAS-delen.
Sie flüchtete unter abenteuerlichen Umständen und mit Einverständnis des dänischen Königs Christian IV. zunächst nach Gotland,
ECCO-ROS ist der exklusive Distributor des dänischen Schuhunternehmen ECCO SKO A/S und der Handelsmarke ECCO.
Компания ЭККО- РОС является эксклюзивным дистрибьютором датской обувной фирмы ЕССО SKO А/ S и торговой марки ECCO.Nach der dänischen Niederlage im Krieg von 1864,
После проигрыша Дании в войне 1864 года,Fläkt Woods erwirbt die Mehrheit an ClimateConsult, einem dänischen Unternehmen, das sich auf Lüftung und Brandschutz spezialisiert hat.
Компания Fläkt Woods приобрела контрольный пакет акций датской компании ClimateConsult, специализирующейся на вентиляции и пожарной безопасности.
