DANS - перевод на Русском

• дэна
• dans
• дэн

Примеры использования Dans на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dans Niere weg ist, nicht ersetzt.
Его почку забрали, а не заменили.

Ich bin an Dans Tod schuld.
И вина за смерть Дэна лежит на мне.

Wie ist es mit Dans Schwindel?
Как у Дэна с головокружениями?

Das ist toll, Dans, vielen Dank.
Это потрясающе, Дэнс, спасибо тебе.

Ich bin lieber Chucks Stiefschwester, als Dans.
Я бы предпочла быть сводной сестрой Чака, а не Дэна.

Ich sehe es in Dans Augen.
Я вижу это в его глазах.

Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir Dans Version hören. Das Band der Brüder.
Думаю, пора нам услышать версию событий от Дэна.

Zazie in der Metro(französisch: Zazie dans le métro) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Raymond Queneau.
Зази в метро»( фр. Zazie dans le métro)- роман французского писателя Раймона Кено.

Im Jahr 1971 drehte er zusammen mit seinem Bruder Giancarlo den Film„Vacances dans le Désert“.
В 1971 году В. Адами, совместно со своим братом Джанкарло, снимает фильм Vacances dans le Desert.

Dans Erscheinen heute Morgen hat mehr für das Projekt getan,
Придя сегодня утром, Дэн сделал для своего проекта больше,

Mit Humboldts Hilfe brachte Rugendas das Buch Voyage pittoresque dans le Brésil mit 100 von ihm angefertigten Lithographien heraus.
При содействии Гумбольдта, Ругендас опубликовал книгу« Живописное путешествие в Бразилию»(« Voyage pittoresque dans le Brésil»), содержавшую 100 его литографий.

um dich zu kidnappen und dich zu Serenas und Dans Thanksgiving zu bringen.
доставить на праздничный ужин к Серене и Дэну.

Als Dans Blinddarm als Kind entfernt wurde,
Когда Дену в детстве вырезали аппендицит,

Das sind die Söhne Dans nach ihren Sippen: von Schuham die Sippe der Schuhamiter; 26:43 das sind die Sippen Dans nach ihren Sippen.
Вот сыны Дановы по поколениям их: от Шухама поколение Шухамово; вот семейства Дановы по поколениям их.

Veröffentlichte er in Paris eine illustrierte Beschreibung dieses Landes, Voyage pittoresque et archéologique dans la partie la plus intéressante du Méxique, das mit 50 Lithographien nach seinen Gemälden bebildert wurde.
В 1836 году опубликовал в Париже свое знаменитое иллюстрированное описание этой страны« Voyage pittoresque et archéologique dans la partie la plus intéressante du Méxique», которое вмещало 50 литографий с его картин и рисунков.

Dans le ciel(Im Himmel; Diese verdammte Hand) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Octave Mirbeau,
Dans le ciel( В небе)- роман французского писателя Октава Мирбо- сначала был опубликован

Zazie(Originaltitel: Zazie dans le métro) ist eine Komödie von Louis Malle aus dem Jahr 1960 nach dem 1959 erschienenen Roman Zazie in der Metro von Raymond Queneau.
Зази в метро»( фр. Zazie dans le Métro)- комедия режиссера Луи Маля 1960 года по вышедшему в 1959 году одноименному роману Раймона Кено.

et lus dans ses assemblées.
et lus dans ses assemblées.

Sein in zwei Bänden in Paris 1852 und 1853 erschienenes Werk Mémoire sur les établissements romains du Rhin et du Danube principalement dans le sud-ouest de l'Allemagne wurde von der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres mit einem Preis ausgezeichnet.
В 1852- 1853 опубликовал 2- томный труд« Mémoire sur les établissements romains du Rhin et du Danube principalement dans le sud- ouest de l' Allemagne», за который был награжден Академией надписей и изящной словесности.

Was-was war Dans große Überraschung?
А что там насчет большого сюрприза Дэна?