DASS OLIVER - перевод на Русском

• что оливер

Примеры использования Dass oliver на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kann ich mit, dass Oliver helfen?
Можно, я помогу Оливеру?

Der Staatsanwalt verfügt, dass Oliver freigelassen wird.
Окружной прокурор приказывает отпустить Оливера.

Meinst du, dass Oliver das Piki antat?
Это ведь не Оливер сделал это с Пики?

Woher sollte ich wissen, dass Oliver.
Ну откуда мне было знать, что вы.

Nur, dass Oliver Curtis über seine Schulter geworfen hat.
Только как Оливер Кертиса на лопатки уложил.

Ich wusste, dass Oliver Queen"The Arrow" ist.
Я знал, что Стрела это Оливер Квин.

Eine atemberaubende Entwicklung, dass Oliver Queen als Arrow geoutet wurde.
Шокирующее открытие, Оливер Куин был раскрыт как Стрела.

Wie stehen die Chancen, dass Oliver vergaß, seine Stromrechnung zu bezahlen?
Каковы шансы, что Оливер забыл оплатить счет за электричество?

Ich glaube nicht, dass Oliver uns da draußen ohne ihn haben will.
Не думаю, что Оливер обрадуется, узнав, что мы вышли без него.

Oder dass du mir für eine Schlagzeile verheimlicht hast, dass Oliver zurück ist?
Или ты надеялся утаить факт, что ради статьи вернется Оливер?

Ich erzähle den Leuten eigentlich immer, dass Oliver mit einem Mädchen im Nachtclub ist.
Обычно я говорю всем, что Оливер в клубе с девушкой.

Was meinst du? Laurel, ich bin sicher, dass Oliver nicht über die Arbeit reden möchte.
Лорел, уверен, Оливер не захочет обсуждать это сейчас.

Was sie versucht zu sagen ist, dass Oliver nichts tun würde,
Она хочет сказать, что Оливер никогда бы не сделал ничего,

Clark, ich habe gerade erfahren, dass Oliver aus dem Met Gen geflohen ist.
Кларк, мне только что шепнули, что Оливер сбежал из больницы.

Sie ist der Beweis, dass Oliver zu krank ist, um zu wissen, was er sagt.
Современные средства, Кларк. И это доказательство, что Оливер сам не знал, что говорит.

Ich sehe viele Kinder mit vielen Problemen und ich versuche lediglich zu sagen, dass Oliver sich verletzt.
Я видел много разных детей с различными проблемами, и все, что я хочу сказать- Оливеру тяжело.

Oliver kommt danach wieder zu Mr. Brownlow, der inzwischen herausgefunden hat, dass Oliver sein Enkelsohn ist.
Оливер возвращается к мистеру Браунлоу, который узнает, что мальчик- его внук.

Weißt du, das Beste ist, dass Oliver angepisst sein wird,
Самое лучшее, что Оливер взбесится, когда увидит,

Du weißt, dass Oliver nie rechtzeitig bei irgendwas in seinem ganzen Leben ist.
Знаешь, Олли всегда на все опаздывает.

Es ist möglich… und ich betone… möglich, dass Oliver wieder in der Stadt ist, mit der League.
Возможно, и я подчеркиваю- возможно, что Оливер вернулся в город вместе с Лигой.