Примеры использования Dein hemd на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sieh nur dein Hemd!
Ты посмотри на свою рубашку!Ist dein Hemd zugetackert?
Dein Hemd ist undicht.
Ой, приятель, у тебя рубашка протекает.Du willst dein Hemd?
Вы хотите вашу рубашку?Verbrenne dein Hemd und deine Hose. Deinen Fernseher und das Auto.
Лучше сожгите свою рубашку и штаны, телевизор и машину.Knöpf dein Hemd auf.
Расстегни свою рубашку.Dein Hemd guckt raus.
У тебя рубашка выбилась.Dein Hemd ist albern.
И твоя футболка… кретинская.Und dein Hemd?
И рубашку?Dein Hemd ist eingerissen.
У тебя рубашка порвана.Zuerst mal das Wichtigste. Gib mir dein Hemd.
Первым делом… дай мне свою рубашку.Gib mir dein Hemd!
Дай мне свою рубашку.Das ist nicht irgendeine Rassistin, der du dein Hemd gibst.
Это не девочка- расистка, которой можно предложить рубашку.Hey, Kate, gib mir dein Hemd.
Эй, Кейт, дай мне свою рубашку.Sie könnten nicht mindestens verändert dein Hemd?
Мог бы хотя бы рубашку поменять?Ich mag dein Hemd? Ist es neu?
Мне нравится ваша рубашка.Tut mir leid, dass ich dein Hemd zerrissen habe. Wie konnte das passieren? Macht nichts.
Прости Винс, я порвал твою рубашку не знаю как это случилось.Und ausserdem, wären wir hier schon drausen, wenn du dein Hemd in der Hose gehabt hättest.
И, хочу заметить, мы не были бы здесь, если б ты заправил свою рубашку.Tja, steck mich in dein Hosenbund und versuch nicht, in dein Hemd zu pissen.
Ну, тогда засунь меня за пояс и постарайся не писать вверх в рубашку.Ich rede von deinem Hemd, Morgan.
Я говорю про твою рубашку, Морган.
