DER ENTFÜHRER - перевод на Русском

• похититель
• похитителя
• похитителем
• похитители
• угонщика

Примеры использования Der entführer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Entführer des Hundes fuhr einen Mietwagen.
Человек похитивший собаку брал машину напрокат.

Der Verdächtige, Adrian Zayne, wurde als der Entführer bestätigt.
Подозреваемый Эдриан Зейн был опознан в качестве похитителя.

Er war einer der Entführer, oder?
Он ведь был одним из похитителей?

Bis zum Inkrafttreten der Entscheidung befindet sich der Entführer in Haft.
Пока постановление не вступило в силу, авиаугонщик будет находиться под стражей.

Das ist einer der Entführer.
Вот один из похитителей.

die Polizei stürmte die Maschine, der Entführer wurde festgenommen.
после штурма самолета полиция арестовала террористов.

Nein. Und unser Fake-Teenager-Anruf an die Zentrale ist eine Woche her, also hatte der Entführer Zeit zum Planen.
Нет, добавь сюда фальшивый звонок в диспетчерскую на прошлой неделе- похититель все распланировал.

Der Entführer hat also Gary
У похитителя Гари и Слоан,

Ob es der Fahrer oder jemand anderes war, der Entführer wird den Wagen ziemlich schnell losgeworden sein.
Но ее пока никто не видел. Кто бы ни был похитителем, водитель или кто-то другой, но от машины они должны были бы избавиться.

Gute Idee, wir markieren rote Autos, und finden das Auto der Entführer.
Хорошая идея. Тогда мы сможем выделить красные машины что сделает машину похитителя доступнее для обнаружения.

Nach wiederholten Verhandlungen mit Gail und Chase und der Enttäuschung der Entführer, wie lange der Prozess dauert,
После неоднократных переговоров с Гейл и Чейсом похитители, разочарованные тем, как долго длится процесс,

der die Gesichter der Entführer gesehen hat, der Einzige, der ihre richtigen Stimmen gehört hat.
кто видел похитителей, единственный, кто слышал их голоса.

Agent Finley hier ist der Einzige, der die Gesichter der Entführer gesehen und ihre echten Stimmen gehört hat.
Агент Финли единственный человек кто видел лица похитителей, единственный, кто слышал их настоящие голоса.

Es scheint als ob der Entführer ein weiteres Opfer in seiner Gewalt hat
Похоже у похителя есть еще одна жертва

Die Entführer bringen sie lebend zurück, aber stückweise.
Похитители намерены вернуть Екатерину живой, но по кусочкам.

Die Entführer fordern ein Lösegeld von 17 Millionen Dollar.
Похитители требуют выкуп в размере 17 миллионов долларов.

Und die Entführer wollen nur etwas über $1 Millionen.
А похититель хочет немногим более одного миллиона.

Die Entführer riefen gerade wegen der Lösegeldübergabe an.
Похитители позвонили насчет передачи выкупа.

Den Entführer eines jungen Mädchens finden… oder Kochkunst in einem Raum voller Schwachköpfe herunterzuwürgen.
Найти похитителя девушки, или давиться кухней в обществе мерзавцев.

Die Entführer haben Anschläge inszeniert,
Похититель устроил атаку,