DER FISCHE - перевод на Русском

• рыб
• рыбок
• рыбы
• рыбу

Примеры использования Der fische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Sport der Graben der Köder ist fast gleich der Fang der Fische, wenn den Appetit nicht allzu begeistert, und diese können Sie alle haben sich heute.
Спорт копать приманку почти равной ловить рыбу, когда аппетит человека не слишком сильно, и это вы, возможно, всех к себе сегодня.

Die Wür- mer bilden dichte Knäuel im Darm der Fische, was zu einem Darmverschluss führen kann.
Черви фор- мируют плотные пучки в кишечнике рыбы, кото- рые могут вызвать кишечную непроходимость.

Ammoniak im Wasser vor und kann die Schleimhäute der Fische stark schädigen.
который может серьезно повредить слизистые оболочки рыб.

Wir gedenken der Fische, die wir in Ägypten umsonst aßen,
Мы помнимъ рыбу, которую въ Египтѣ мы ѣли даромъ,

Seebarschfilet- Reinigen und Filettieren der Fische, Vorbereitung und Kochen der Sauce, Anrichten.
Филе сибаса- чистка и разделка рыбы на филе, подготовительные операции и приготовление, сервировка.

Erstere übertragen oft gefähr- liche Krankheitserreger, während letztere für den Verdauungstrakt der Fische in ihrer Zusammensetzung ungeeignet sind.
Первые из них часто переносят опасные болезнетворные микроорганизмы, а последние не подходят по своему составу для пищеварительного тракта рыб.

Wir gedenken der Fische, die wir in Ägypten umsonst aßen,
Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром,

Erste Anzeichen für eine bakterielle Infektion können Flossenklemmen sein und die Nei- gung der Fische sich zu verstecken.
Одними из первых симптомов бактериальной инфекции могут быть сжатые плавники и склонность рыбы укрыться.

Assistenz für Ichthyologie am Smithsonian Institution und wurde 1879 zum ersten Kurator der Fische ernannt.
в отделе ихтиологии Смитсоновского института, а в 1879 году он стал первым куратором отделения рыб.

ermöglicht ein sicheres Anschlagen der Fische und einen effektiven Drill.
позволяет надежно подсекать рыбу и успешно ее вываживать.

dank derer wir die Chancen auf ein sicheres Anschlagen der Fische erhöhen können.
благодаря которым мы сможем увеличить шансы на вывваживание рыбы.

Trotzdem berichtete das State Board of Health 1914, das der größte Teil der Fische im Mündungsbereich verschwunden war.
Тем не менее в 1914 году департамент здравоохранения Коннектикута сообщил о почти полном исчезновении крупных рыб в устье реки.

Welleneffekten und Schwarmverhalten der Fische wurde die Unterwasserszene möglichst realistisch in Szene gesetzt.
подвижной стайки рыб подводная жизнь была отображена очень реалистично.

Fit durchs Wasser- Vitamine Vitaminmangel schwächt die Widerstandskraft der Fische und erhöht die Anfälligkeit gegen Krankheiten.
Здоровье через воду- витамины Недостаток витаминов ослабля- ет сопротивляемость организма рыб, повышая его восприимчи- вость к заболеваниям.

das Jagen und Spielen der Fische lenkt vom Alltag ab.
живая и играющая рыба отвлечет Вас от будничного напряжения.

Vor zwei Wettbewerben war einer der Fische, die Sie"fingen", teilweise gefroren.
Два турнира назад, одна из рыб, что вы" поймали"- оказалось замороженной.

während Schwärmen früher das Überleben der Fische sicherte, bedeutet es heute eher Selbstmord.
особенно в море сегодня, раньше стая была спасением для рыб, но сейчас это самоубийство.

Dadurch erzielen wir ei- nen hohen Verdauungsgrad von 80%- das verbessert die Ge- sundheit der Fische und verrin- gert die Wasserbelastung.
Тем самым, мы добиваемся высокой степени- до 80%- усваиваемо- сти наших кормов, что положи- тельно влияет на здоровье рыб и снижает загрязнение воды.

aktiver ist der Stoffwechsel der Fische.
активнее метаболизм у рыб.

konnten's nicht mehr ziehen vor der Menge der Fische.
уже не могли вытащить сети от множества рыбы.