DER STUDENTEN - перевод на Русском

• студентов
• учеников
• учащихся
• студенческой
• студента
• студенты

Примеры использования Der studenten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Mitteilungsfähigkeiten der Studenten durch autonomes Studium unter Verwendung des Lehrmaterials
Развитие коммуникативных компетенций студентов посредством самостоятельной работы,

Diesesmal wird der Tag der Studenten zu einem nationalen Feiertag werden,
Этот день, День студента станет национальным праздником,

Ich werde die Namen der Studenten des Semesters durchgehen und dann sehe ich mir den ursprünglichen Tatort an.
Я запрошу список студентов за тот семестр, и потом проверю место преступления.

Die Gesamtzahl der Studenten, die in Zentren unter direkter Kontrolle des Italienischen Kulturinstituts im Jahr 2004 studieren, erreichte 1500 in 150 Kursen mit 30 Lehrern.
Общее количество студентов в центрах под непосредственным контролем Итальянского Культурного Института в 2004 году достигло 1500 человек.

Ayatollah Ruhollah Khomeini war 1979 nicht über die Pläne der Studenten informiert. Aber später befürwortete er ihre Aktionen
Аятолла Рухолла Мусави Хомейни не был осведомлен о плане студентов в 1979 г. Но впоследствии он одобрил их действия

Du erinnerst dich an den grünen Rauch und erkennst, dass zwei der Studenten verflucht worden sind.
Вспомнив о зеленом дыме, вы понимаете, что двое студентов прокляты.

fördert die Hochschulen in Esslingen und Stuttgart bei der Verbesserung der Wohnsituation der Studenten.
г. Штутгарт в улучшении жилищной ситуации студентов.

Die erschütternden Bilder führten in den USA, vor allem an Universitäten, zu Protestaktionen der Studenten.
Потрясающие кадры привели в США к студенческим акциям протеста, прежде всего в университетах.

nicht so übliche Probleme des Lebens zu lösen. Einige der Studenten sagen dazu Folgendes.
разрешить обычные и не столь обычные жизненные проблемы, и вот что говорят некоторые занимающиеся.

wo die Finanzakten der Studenten sind?
где документы по оплатам студентов?

sie beeinflussten immer noch die Schätzungen der Studenten.
обращать внимание на нее не следовало, эта информация все же повлияла на оценки студентов.

ist es mir eine Freude die Arbeiten der Studenten zu lesen und eine Note vorzuschlagen,
я с удовольствием готова читать работы учеников и предлагать свои варианты оценок,

diese Einschränkung tatsächlich getestet, indem sie das Trägheitsmoment der Studenten erhöhten- sie hatten also einen Schwanz bekommen-
они увеличили момент инерции студента, прицепив ему хвост, и попросили его пробежать через полосу препятствий.

Für die Freizeit und das Sporttreiben der Studenten und Dozenten der TU Nowosibirsk steht ein Sport- und Fitnesscenter mit Spielhallen,
Для отдыха и занятий спортом у студентов и преподавателей НГТУ есть спортивно- оздоровительный центр с игровыми залами,

Die Ausgangssituation der Studenten im Westen- mit Rede-
Исходная точка для западных студентов- свобода слова

Ander Ewigen Flamme steht eine Ehrenwache, der Studenten von Moskauer Militärhochschulen angehören.
Уогня выставлен почетный караул изчисла курсантов московских военных училищ.

wo 68 Prozent der Studenten in Armut leben, die Spenden organisieren können, um Budgetkürzungen aufzufangen.">
где 68 процентов учащихся живут в нищете,

Die Proteste der Studenten und ihrer Anhänger auf dem Tienamen-Platz zwischen dem 15. April und 4. Juni 1989, als der gemeinsame Wille, den Totalitarismus zu beenden, die Demokratie einzuführen
С 15- го апреля по 4- ое июня 1989 года студенты и их сторонники, участвовавшие в демонстрациях на площади Тяньаньмэнь,

dass die Mehrzahl der Studenten darauf hinwies, dass sie an der Baseline keine Drogen konsumiert haben.
поскольку большинство школьников на исходном уровне не употребляли наркотиков.

Was ist das Durchschnittalter der Studenten?
Каков средний возраст студентов?