DER ZUNGE - перевод на Русском

• языка
• языке
• языком
• язык

Примеры использования Der zunge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es liegt mir auf der Zunge.
Это на кончике моего языка.

Mir liegt das Wort auf der Zunge.
Это слово у меня на языке вертится.

Es liegt mir auf der Zunge, Etta.
Так и вертится на кончике языка, Этта.

Lassen Sie es einfach auf der Zunge schmelzen.
Пусть просто растает на языке.

Der beschissene Name liegt mir auf der Zunge.
Это уже на кончике моего языка.

Mir liegt's auf der Zunge.
Понимаешь, вертится на языке.

Heute habe ich festgestellt, dass man seine Zähne mit der Zunge zählen kann.
Я открыл, что могу пересчитать у себя все зубы с помощью языка.

Ich lasse sie am liebsten auf der Zunge zergehen.
Я предпочитаю позволять ему медленно таять на моем языке.

Es rollt von der Zunge.
Оно буквально скатывается с языка.

Es liegt mir auf der Zunge.
Вертится на языке.

Du verbindest die Nerven aus dem Bein mit den Nerven der Zunge.
Ты соединяешь нервы ноги с нервами языка.

Ich hab's auf der Zunge.
У меня вертелось на языке.

er hat das Gift von der Zunge gesaugt.
он высасывал яд из ее языка.

Es ist wie das Innere der Oberschenkel, außer der Zunge.
Это как внутренняя сторона бедер, только с языком.

Ich kann sie förmlich auf der Zunge spüren.
Я прям чувствую их во рту.

Ich hatte kein Gefühl im Gesicht und der Zunge.
Я хочу сказать, я потеряла все ощущения на лице и в языке.

Tod und Leben steht in der Zunge Gewalt; wer sie liebt, der wird von ihrer Frucht essen.
Смерть и жизнь- во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

Aber auf der Zunge stand ein alter Mann mit einem langen Ho-Chi-Minh-Bart und rief!
А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал:" Берегись!

der Lippen und der Zunge.
губ и языка.

er spräche mit der Zunge der Engel, haben sie ihre Ausrede, um ihn öffentlich zu verbrennen.
что говорит языком ангелов, у них есть все необходимые оправдания для публичного сожжения.