DES HERSTELLERS - перевод на Русском

• производителя
• изготовителя

Примеры использования Des herstellers на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Routineinspektion von allem oben genannten entsprechend den Anweisungen des Herstellers, verlängert das Leben Ihres Fahrzeugs
Профилактический осмотр все выше согласно инструкциям изготовителя, расширит жизнь вашего корабля

Nach ungefähr einer Woche des Befolgens der Anweisungen des Herstellers des Nehmens von 2 Kapseln ein Tag von 100mg,
После приблизительно одной недели следования инструкций изготовителя принимать 2 капсулы день 100мг,

Vor zehn Jahren hatte man Glück, wenn man auf einer Zahnpastatube die Telefonnummer und Adresse des Herstellers fand.
Десять лет назад вам бы повезло, если бы вы смогли найти номер телефона и адрес изготовителя на тюбике зубной пасты.

Verantwortung des Herstellers, um sicherzustellen, dass alle produzierten Teile das Modell getestet entspricht.
ответственность изготовителя обеспечить, что все промышленные части соответствуют к испытанию модели.

Um diese Kosten auf ein Quad-Core-Tablet des Herstellers erreichen verwendet eine niedrige Bildschirmauflösung(nur 600 Linien) und eine gemeinsame LCD Keine IPS.
Чтобы прийти к такому уровню затрат на производителе четырехъядерного планшета используется экран с низким разрешением( только 600 линии) и общий LCD не IPS.

mit Garantie 3 Jahre des Herstellers, das gleiche Produkt zwischen 250 die 280 Real.
с гарантией 3 год производитель, одного и того же продукта 250 a 280 реальный.

und viele weitere des Herstellers Viessman.
лампы и многие другие производители Viessman.

Personenwagen und Güterwagen des Herstellers Piko. Schauen Sie rein.
грузовых автомобилей производитель Пико. Проверьте это.

die durch das Ausschnüffeln des Herstellers gesammelt wurden.
собираемые при подслушивании изготовителем.

Maschine 1. This druckt die Marke des Herstellers und Logo oder jede mögliche andere Mitteilung auf dem Körper von Finishe Catridge.
Машина 1. This печатает тавро создателя и логос или любое другое извещение на теле Finishe Catridge.

Maschine 1. This druckt die Marke des Herstellers u. Logo oder jede mögliche andere Mitteilung auf dem Körper vom fertigen.
Машина 1. This печатает тавро создателя& логос или любое другое извещение на теле законченного.

Nach den ersten zehn Kampftagen wurden die ursprünglich aus Spezialisten des Herstellers aufgestellten Mannschaften durch reguläre Frontsoldaten ersetzt.
После завершения первых 10 дней боев экипажи, сформированные из заводских специалистов, были заменены обычными войсковыми.

TF 160 HD"Jumbo"- einer der leistungsfähigsten professionellen Heißnebelgeneratoren des Herstellers"Igeba.
TF 160 HD« Jumbo»- один из самых мощных профессиональных генераторов горячего тумана от производителя« Igeba».

in verschiedenen Epochen des Herstellers Vollmer.
В разные эпохи от производителя Vollmer.

Schienenverbinder und vieles mehr des Herstellers Fleischmann.
соединители для рельсов и многое другое от производителя Fleischmann.

Hinweis: Silikon-Topfscheiben sollten nur entsprechend den Empfehlungen des Herstellers und mit einem Gesichtsschutz verwendet werden.
Примечание: Колеса из кремниевой чашки следует использовать только в соответствии с рекомендациями производителя, а также с щитком для лица.

Von den übrigen Dampfloks der Serie hatten sie, außer den Staaten des Herstellers und der Achsfolge, keine Gemeinsamkeiten.
С остальными паровозами серии у них, кроме страны постройки и осевой формулы, не было ничего общего.

Klebeband nach Anweisungen des Herstellers.
ленты в соответствии с инструкциями производителя.

Auf von uns gelieferten Arbeiten und Ersatzteilen(im Produktionsbetrieb nach der Dokumentation des Herstellers hergestellt) gilt die Garantie von 6 bis 24 Monate.
На производимые нами работы и на поставленные запасные части( произведенные на заводе- изготовителе в соответствии с документацией производителя) дается гарантия на срок от 6 до 24 месяцев.

in verschiedensten Epochen des Herstellers Viessmann.
в разные периоды от производителя Viessmann.