DESIGNERN - перевод на Русском

• дизайнеров
• дизайнерами
• дизайнерам
• дизайнеры

Примеры использования Designern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit professionellen hydraulischen Designern, mechanischen Dichtungsentwerfern,
С профессиональной гидравлической конструкторы, механические конструкторы запечатывания,

Die CSP Zentralen wurden so entwickelt, um den Designern und Errichtern des Systems ihre Arbeit maximal zu erleichtern.
Приборы CSP были спроектированы таким образом, чтобы максимально облегчить работу проектантам и установщикам системы.

Gesundheitswesen von einigen Ärzten, Krankenschwestern und Designern, die ein Serviceszenario in der Patientenbetreuung spielen.
медсестры вместе с дизайнерами отыгрывают сценарий сервиса помощи пациентам.

von Halten von vielen Berufs- und erfahrenen Designern in unserem Team, haben wir unsere Kunden gut ODM- u. Soem-Dienstleistung von Anfang bis Ende erbracht.
удержания серий профессиональных и опытных дизайнеров в нашей команде, мы обеспечивали наше обслуживание ОДМ& ОЭМ клиентов наиболее хорошо от начала до конца.

Puppenspielern, Designern, Kameraleuten und Produzenten nicht einmal zur Arbeit- während zugleich das israelische
кукловодов, дизайнеров, операторов и продюсеров не могла приступить к работе- в тот самый момент,

Wir arbeiten hier mit der Idee der Arbeit mit Menschen und dazu muss ich mit meinen Designern ein Band knüpfen, wenn wir BMWs entwerfen.
о понятии люди- работа, и мне приходится налаживать связь с моими дизайнерами, когда мы разрабатываем продукты БМВ.

In dem großartigen und talentierten Umfeld von Planern und Designern, mit dem sich unser Land, Italien,
В огромной сфере талантливых выдающихся проектировщиков и дизайнеров, отличающих Италию среди

Vor einigen Wochen haben wir littleBits zu RISD gebracht und gaben sie einigen Designern, die keinerlei technische Erfahrung hatten- nur Karton,
Пару недель назад мы представили littleBits в Род-айлендской художественной школе и дали их некоторым дизайнерам, привыкшим работать с картоном,

sie schlossen sich zusammen mit lokalen Designern und Schriftstellern, und nahmen die Idee selbstständig auf
поэтому они объединились со многими местными дизайнерами, местными писателями и развили эту идею самостоятельно,

Nach Anhörung Kommentaren von anderen Designern, die"Karikatur von Bäumen gemacht,
После заслушания замечаний от других дизайнеров, которые сделали« карикатура деревьев,

Klirren(summen) Vor einigen Wochen haben wir littleBits zu RISD gebracht und gaben sie einigen Designern, die keinerlei technische Erfahrung hatten- nur Karton,
Бренчание( Гудок) Пару недель назад мы представили littleBits в Род-айлендской художественной школе и дали их некоторым дизайнерам, привыкшим работать с картоном,

von Halten von vielen Berufs- und erfahrenen Designern in unserem Team, haben wir unsere Kunden gut ODM- u. Soem-Dienstleistung von Anfang bis Ende erbracht.
удержания серий профессиональных и опытных дизайнеров в нашей команде, мы обеспечивали наше обслуживание ОДМ& ОЭМ клиентов наиболее хорошо от начала до конца.

insbesondere die Quantenphysik, den Designern dieses erneuerte Interesse gebracht,
квантовая физика принесла дизайнерам этот возрожденный интерес,

von Halten von vielen Berufs- und erfahrenen Designern in unserem Team, haben wir unsere Kunden gut ODM- u. Soem-Dienstleistung von Anfang bis Ende erbracht.
удержания серий профессиональных и опытных дизайнеров в нашей команде, мы обеспечивали наше обслуживание ОДМ& ОЭМ клиентов наиболее хорошо от начала до конца.

Angeregt wurde diese neue Veranstaltung durch die enorme Resonanz, die Iggesund mit dem Black Box Project in der Designwelt hervorgerufen hat. Im Rahmen dieses Projekts hatte man renommierten Designern freie Hand gelassen, mit Invercote als Ausgangsmaterial individuelle Lösungen für den Inhalt einer schwarzen Schachtel zu entwerfen.
Эта новая программа была вдохновлена огромным откликом дизайнеров, полученным компанией Iggesund от проекта Black Box Project. В ходе него известным дизайнерам была предоставлена свобода действий при разработке уникальных решений с применением картона Invercote в качестве исходного материала.

einem Team von Technologen und Designern, in ihrem Krankenhaus erklärt, was sie von einem tragbaren Informationssystem erwartet.
команде технологов и дизайнеров, работающих с ней в больнице.

größter Einkaufsbereich alles von namhaften Designern bis traditionellen Handwerksläden,
от магазинов известных дизайнеров до традиционных ремесленных лавочек,

Dichtern, Designern, und, wer weiß, Musikern.
поэтов, дизайнеров, со стороны… кто знает, музыкантов.

Elegante Geschäfte führender tschechischer Designern und Boutiquen der weltbekannten Marken,
Элегантные магазины ведущих чешских модельеров и бутики мировых брендов,

Wissen und Service Designern anzubieten, Architekten,
знания и услуги для дизайнеров, архитекторов, подрядчиков,