DIE ACHSE - перевод на Русском

• ось
• оси

Примеры использования Die achse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

es kann stoßdämpfend sein und die Achse des Getriebes gut schützen.
хорошо защищать ось коробки передач.

du einem Objekt mit geneigter Ebene spiralförmig um die Achse gewickelt wärst?
в наклонной плоскости и обернут спиралью вокруг его оси?

mit geneigter Ebene spiralförmig um die Achse gewickelt ist?
объектом в наклонной плоскости, закрученным спирально вокруг оси.

Hydrodynamische Lager verwenden die Achse, um die Flüssigkeit unter Druck zu setzen und so die Barriere zwischen den Lagern zu schaffen.
Движение вала используется для создания давления жидкости, служащей барьером между подшипниками.

Fügt man sie zu seinem Aufhängungssystem hinzu, kann man durch ein paar Schlaglöcher fahren, ohne dass die Achse bricht.
Добавьте их к вашей системе подвески, и вы можете смело" поймать" несколько выбоин без последствий для оси.

Ganz oben auf der Achse,"Bau der Bombe.
Верхнее значение по оси--" Строительство бомы.

Sind die Achsen der Frakturen gleichmäßig?
Оси переломов одинаковые?

Drücken der Achse Drehzahl: 28-51 Umdrehungen/ Min.
Скорость прессования ось вращения: 28- 51 оборотов/ мин.

Wählen Sie dieses Feld, wenn die Achsen Pfeile am Ende haben sollen.
Включите опцию если оси должны оканчиваться стрелками.

Drücken der Achse Drehzahl: 28-51 Umdrehungen/ Min.
Скорость вращения оси: 28- 51 оборотов/ мин.

Tut mir leid, aber auf der Achse des Bösen ist kein Platz mehr.
Сожалею, но на наша ось зла уже полностью забита.

Das Fahrzeug wird in der Achse aufgestellt und anschließend mit Gurten am Messstand befestigt.
Автомобиль устанавливается по оси, а затем крепиться ремнями к измерительному стенду.

Die Achsen sollten nicht verschoben werden,
Оси не будут перемещены,

Die Achsen verschiebt sich auf ihre Home-Positionen.
Оси будет двигаться к их позициям дома.

Legt den Minimalwert für den Anfang der Achse fest.
Задает минимальное значение для начала оси.

Legt den Maximalwert für das Ende der Achse fest.
Задает максимальное значение для конца оси.

Legt fest, an welcher Stelle entlang der Achse die Werte angezeigt werden.
Задает место отображения значений вдоль оси.

kann nur in der Achse gefunden werden.
может быть найдено только внутри Оси.

Du bist doch wegen der Achse hier.
Скажи, что ты здесь не из-за Оси.

Der Gravitonimpuls der Ferengi warf das Loch völlig aus der Achse.
Гравитонный импульс ференги полностью сбил червоточину с ее подпространственной оси.