DIESE GERÄTE - перевод на Русском

• эти устройства
• эти приборы
• это устройство
• эти штуки

Примеры использования Diese geräte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir können nicht garantieren, dass alle diese Geräte arbeiten noch Ihnen technischen Hilfe auf diesen Geräten geben werden.
Мы не можем гарантировать, что любое из этих устройств будет работать, не дать вам любую техническую помощь на этих устройствах..

Äußerlich sehen diese Geräte aus wie eine Metallbox mit einem Köder, der regelmäßig gewechselt werden muss.
Внешне такие устройства выглядят как металлическая коробочка с приманкой, которую нужно периодически менять.

Diese Geräte geben eine geringe elektromagnetische Strahlung ab,
Эти предметы испускают очень слабое электромагнитное излучение,

Salomo ließ alle diese Geräte in überaus großer Menge anfertigen;
И сделал Соломон все вещи сии в великом множестве, так

Die ersten Helfer haben niemanden am Tatort gesehen, diese Geräte haben keine integrierten Kameras
Спасатели никого не видели на месте пожара, у этих устройств нет встроенных камер,

Diese Geräte verfügen über Maßnahmen,
В этих устройствах есть средства,

sind sicherlich komplett auf diese Geräte angewiesen.
полностью полагаются на такие устройства.

Jetzt entwickelt das Wissenschaftliche Zentrum für Straßenverkehrssicherheit des Innenministeriums Russlands zusammen mit dem Verkehrsministerium normative Gesetze, die diese Geräte qualifizieren und Anforderungen an ihre Eigentümer stellen.
Сейчас Научный центр безопасности дорожного движения МВД России вместе с министерством транспорта разрабатывают нормативные акты, которые позволят квалифицировать эти гаджеты и предъявить требования к их владельцам.

Wir müssen diese Geräte ausprobieren, denn die FDA lässt sie uns erst an Menschen einsetzen,
Нам пришлось опробовать эти устройства, ведь, FDA( американское агенство здравоохранения), не даст нам использовать их на людях,

Ultraschall- Diese Geräte dienen dazu, Fehler durch hochfrequente Töne zu beseitigen,
Ультразвуковые- эти приборы призваны отпугнуть клопов за счет высокочастотных звуков,

Sicherlich werden diese Geräte zusammen mit anderen ins Leben gerufen werden,
Конечно же, эти устройства будут запущены наряду с другими смартфоны классической

nicht Plug& Play-fähige Geräte installieren und die Gerätetreiber verwalten können, die diese Geräte unterstützen.
устройства без Plug and Play, а также управлять драйверами устройств, которые поддерживают эти устройства.

wer sich vor dem Kauf mit den Spezialisten, die diese Geräte verkaufen, im Allgemeinen berät ich stimme zu, dass es nur wenige solche Spezialisten gibt.
продающими эти приборы согласна, что таких специалистов немного.

heißem Nebel- anders als bei herkömmlichen Sprays erzeugen diese Geräte das dünnste Aerosol
горячего тумана- в отличие от обычных распылителей, эти приборы генерируют тончайший аэрозоль,

Ich weiß nicht warum so viel Bürokratie für diese Geräte, die in Brasilien verkauft,
Я не знаю, почему так много документов для этих устройств продается в Бразилии,

die von einem Köder angezogen werden(diese Geräte sind einfach zu verwenden,
привлекаемые какой-либо приманкой( данные приспособления просты в использовании,

Elektrische Fallen für fliegende Insekten- diese Geräte ziehen Moskitos,
Электрические ловушки для летающих насекомых- эти аппараты привлекают комаров,

Dieses Gerät, das Sie suchen- das"Stargate.
Это устройство, которое Вы ищете" Звездные Врата.

Doch keines dieser Geräte konnte sich auf dem Markt behaupten.
Эти устройства не получили признания на рынке.

Dieses Gerät untersucht das unendliche Werk Gottes.
Это устройство служит для обозрения безграничной работы господа.