DRAHTLOSEN - перевод на Русском

• беспроводной
• беспроводных
• беспроводного
• беспроводными

Примеры использования Drahtlosen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Greifen Sie nicht darauf zu mobile Anwendung einer Bank ist nicht sehr sicher von einem öffentlichen drahtlosen Netzwerk.
Не обращайтесь к нему мобильное приложение банка не очень безопасна от общедоступной беспроводной сети.

um Interferenzen mit anderen drahtlosen Netzwerken zu vermeiden.
избежать интерференции с другими беспроводными сетями.

beispielweise die Nutzung eines drahtlosen Gerätes als Auslöser, eine Liste von Verdächtigen zusammengestellt.
вроде использования беспроводного устройства в качестве взрывателя.

Also, ich nenne Ihnen jetzt noch, ganz schnell, die 10 Top-Ziele der drahtlosen Medizin.
Итак, я здесь очень кратко описываю 10 главных направлений беспроводной медицины.

sowie Zugang zum drahtlosen Internet.
также доступ к беспроводной сети Интернет.

wir eine schnelle verdrahtete Ladung mit einer konventionellen drahtlosen vergleichen.
мы сравним быструю проводную плату с обычной беспроводной.

Die drahtlosen AirPods Pro-Kopfhörer bieten sowohl beim Musikhören als auch beim Sprechen eine hervorragende Leistung.
Беспроводные наушники AirPods Pro очень хорошо работают как при прослушивании музыки, так и во время разговора.

arbeiteten jetzt an einer experimentellen drahtlosen Methode.
сейчас они работают над экспериментальным беспроводным методом.

die es ermöglichen, die Batterie im drahtlosen Modus aufzuladen.
позволяет заряжать батарею в беспроводном режиме.

sowie mit verkabelten und drahtlosen Netzwerken.
также к проводным и беспроводным сетям.

Elektrischer Stellantrieb nimmt zwei Arten der Knopfsteuerung oder der drahtlosen Fernsteuerung an, unterdessen hat er Mikrokontrolle.
Электропривода принимает два способа управления button или беспроводной пульт дистанционного управления, между тем оно имеет микро управления.

Jedes einzelne Packet fliegt durch eine Vielzahl von drahtlosen Netzwerken und und dem Internet wird gespeichert und weitervermittelt.
Каждый пакет, пролетающий через множество беспроводных сетей и через Интернет принимается, хранится в памяти и передается, то есть.

Hinweis: Option Verwenden Sie Wireless Networks ermöglicht Lage von drahtlosen Netzwerken und mobilen AntennenUnd hat den Vorteil, nicht verbrauchenden Batterie anstelle nicht
Примечание: вариант Беспроводные сети позволять в зависимости от местоположения беспроводных сетей или антенн мобильных телефоновИ имеет преимущество не потребляя батареи,

Es ist erwähnenswert, dass diese drahtlosen Headsets über eine eigene Audiotechnologie namens True Wireless Sound(TWS) verfügen und über eine ISO9001-zertifizierte Fabrik in Shenzhen, China.
Стоит отметить, что эти беспроводные гарнитуры имеют собственную звуковую технологию True Wireless Sound( TWS) и имеют аккредитованный завод ISO9001 в Шэньчжэне, Китай.

Durch Klicken auf“Wireless LAN-Einstellungen” Sie können die verfügbaren drahtlosen Netzwerke auflisten.
Нажатие кнопки“ Настройки беспроводной локальной сети” Вы можете получить список доступных беспроводных сетей.

und im Fall von drahtlosen Ladegeräten variiert ihre Leistung je nach Marke.
в случае беспроводных зарядных устройств их мощность варьируется в зависимости от бренда.

Dazu können sowohl die verdrahteten als auch die drahtlosen Erweiterungen benutzt werden, ohne die gegebenen Modulen(Hauptplatine, Bedienteile, Leser) zu ändern. VERSA ist eine ideale Lösung für jetzt und für die Zukunft.
С этой целью можно использовать модули проводного и беспроводного расширения при сохранении эксплуатирующейся до сих пор системы главная плата, клавиатуры, считыватели.

sind schädlich, von unseren drahtlosen Geräten, unseren drahtlosen Routern, Mobilfunkmasten,
идущие от наших беспроводных устройств, наших беспроводных раутеров, сотовых телефонов,

Die arme Landbevölkerung hat nun in immer mehr Teilen der Welt Zugang zu drahtlosen Bank- und Bezahlungssystemen, z. B. zu Kenias berühmtem M-PESA-System,
Бедная часть сельского населения во все большем количестве в разных частях мира сегодня получает доступ к беспроводным банковским и платежным системам,

Während des Firmware-Updates des AirPort-Routers ist das Wi-Fi-Netzwerk nicht mehr in der Liste der verfügbaren drahtlosen Netzwerke sichtbar und der Computer, von dem Sie das Update initiiert haben, trennt sich vom Netzwerk.
Во время обновления прошивки маршрутизатора AirPort сеть Wi- Fi больше не будет отображаться в списке доступных беспроводных сетей, а компьютер, с которого вы инициировали обновление, отключится от сети.