EHRENGAST - перевод на Русском

• почетный гость
• виновник торжества
• особый гость
• почетного гостя
• почетным гостем

Примеры использования Ehrengast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Boris Myshkin, Ehrengast.
Борис Мышкин, почетный гость.

Schätzchen, du bist der Ehrengast.
Дорогая, ты же почетный гость.

Du bist heute unser Ehrengast.
Ты наш сегодняшний почетный гость.

Da ist unser Ehrengast.
Вот и наш почетный гость.

Du bist mein Ehrengast.
Ты мой почетный гость.

Der Ehrengast sitzt immer zur Rechten des Königs.
Почетные гости всегда сидят справа от короля.

Dem Ehrengast eines Festes ist es nicht erlaubt, zu weinen.
Почетному гостю нельзя плакать на своей вечеринке.

Kommen Sie, Sie sind mein Ehrengast.
Давай, будешь моим особым гостем.

Ihr seid ein Ehrengast, Don Hernando.
Вы- наш почетный гость, Дон Эрнандо.

Ich würde jetzt gerne, meinem Ehrengast ein Geschenk präsentieren… Dr. Devon Woodcomb.
Я бы хотел представить подарок для моего почетного гостя доктора Девона Вудкома.

Unser heutiger Ehrengast ist ein wunderbares Beispiel.
И наш сегодняшний гость является тому прекрасным подтверждением.

Ab heute sind Sie Ehrengast der Air Force.
С этого времени, вы- гость военно-воздушных сил.

Lady Stark ist ein Ehrengast.
Леди Старк- наш почетный гость.

Einen Toast für unseren Ehrengast.
Тост для нашей почетной гостьи.

Und das ist für unseren Ehrengast.
А это… для виновницы торжества.

Aber auf meiner bist du der Ehrengast.
Но теперь, ты мой гость.

Auf unsere Gründerin und heutigen Ehrengast.
За учредительницу этого общества и особую гостью этого вечера.

Meine Freunde, unser Ehrengast ist eingetroffen!
Друзья мои, прибыла наша почетная гостья!

Jack, werd nicht grob, er ist der Ehrengast.
Джек, ты все неправильно понял. Он наш почетный гость.

Ja, Sie sind Ehrengast.
Да. Вы- наш почетный гость.