EIN INSEKT - перевод на Русском

• насекомое
• жука
• насекомого
• насекомых

Примеры использования Ein insekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auch wenn wir an das einfachste Tier denken, etwa ein Insekt, sie haben mehr Neuronen
Даже у простейших животных, даже у насекомых есть больше нейронов

das Nest zu erreichen oder versehentlich ein Insekt berührt.
случайно касается насекомого.

müssen wir zunächst herausfinden, welche Bedrohungen ein Insekt in sich birgt.
какие угрозы может таить в себе нападение этого насекомого.

An jeder Stelle eines Flohs bildet sich eine leichte Blasenentzündung, selbst wenn sich ein Insekt auf der Haut befindet.
На месте каждого укуса блохи еще при нахождении насекомого на коже образуется небольшое нарывообразное воспаление.

Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt. Aber in den Tropen bestäuben auch viele Vögel und Schmetterlinge.
Большинство известных нам опылителей- насекомые, но в тропиках также многие птицы и бабочки опыляют.

Schlagen Sie nicht auf ein Insekt, das sich gerade auf Ihrer Hand oder Ihrem Fuß befand.
Ни в коем случае не хлопайте по насекомому, которое просто село вам на руку или ногу.

Und 2020 werden Sie sie vielleicht mit dem Wissen kaufen, dass das ein Insekt ist, das Sie da essen werden.
Может быть, к 2020 году вы станете покупать их, зная, что это насекомые, и вы собираетесь их есть.

Eine solche Hilfe ist besonders relevant, wenn ein Insekt in das Auge beißt- eine Kompresse in dieser Situation kann ausreichen,
Особенно актуальна такая помощь при укусе насекомого в глаз- одного компресса в этой ситуации может быть достаточно для того,

Borsäure und Borax gegen Ameisen sind auch deshalb gut, weil ein Insekt, wenn es durch ein Pulverstreu rüttelt, einige Partikel an seinen Pfoten festhält
Борная кислота и бура против муравьев хороши еще и тем, что при пробежке насекомого по россыпи порошка отдельные крупицы цепляются за его лапки

zum Beispiel Käfer, oder ein Insekt braucht nur einen Biss,
клопы, или насекомому достаточно одного укуса,

jedes Mal, wenn sie ein Insekt zerquetschen, bekommen sie eine Portion von Helminthen-Eiern.
при каждом разгрызании насекомого получают порцию яиц глистов.

Überführung in ihren Klauen, entfernt sie mit ihren kleinen gehämmert Rechnungen, als ob es ein Insekt in die Rinde, bis sie genug waren für reduzierte ihre schlanken Hälse.
забил прочь на них свои маленькие векселя, как будто это было насекомых в коре, пока они не были достаточно снижается для свои стройные горло.

Bei versehentlichem Zuschlagen eines Insekts, wenn es unter die Kleidung gerät.
При случайном прихлопывании насекомого, если оно попало под одежду.

Sie ist mehr wie ein… dehnbares Außenskelett, wie bei einem Insekt oder etwas Krebsähnlichem.
Скорее прочный панцирь. Вроде как у насекомых или ракообразных.

Die Nymphe entspricht einem frühen Stadium im Leben eines Insekts.
Нимфа- это самая первая стадия в жизни насекомого.

Sein Gang gleicht dem eines Insekts und hier.
Он движется так же, как движутся насекомые.

ist jedoch ausschließlich eine Abwehrreaktion eines Insekts.
является исключительно защитной реакцией насекомого.

gerade auf die Körperoberfläche eines Insekts fällt.
просто попадает на поверхность тела насекомого.

Cochenille ist das Produkt eines Insekts, dass sich von Kakteen ernährt.
Кармин- это продукт из насекомых, живущих на кактусах.

Die vollständige Lähmung eines Insekts tritt innerhalb weniger Stunden nach Einnahme eines Insektizids auf.
Полный ее паралич у насекомого наступает через несколько часов после поступления инсектицида в организм.