Примеры использования Elisa на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Villa Elisa, Colón.
Вилья- Элиса, Колон.lief zu Elisa, ich mich nicht täuschen, du hast versprochen mir ein lebendes Kind.
побежала к Елисею, не обмани меня, ты обещал мне жизнь ребенка.er spannte mit seiner Hand. Und Elisa legte seine Hand auf des Königs Hand.
положил он руку свою. И наложил Елисей руки свои на руки царя.Wir beschützten Elisa, weil sie Escobar auf den Justizpalast festnageln konnte, aber indem wir eine Kommunistin schützen,
Мы защищали Элизу, потому что она могла связать Эскобара с Дворцом правосудия.zum König über Israel, und Elisa, den Sohn Saphats,
помажь в царя над Израилем; Елисея же, сына Сафатова,Es stellt die Szene aus dem Alten Testament von dem Propheten Elisa und seinem Knecht Gehasi(2. Könige,
Это сцена из Ветхого Завета с пророком Елисеем и его слугой Гиезием 4Цар.Und Elia sprach zu ihm: Elisa, bleib doch hier;
Илья снова сказал ему:« Елисе́й, пожалуйста, останься здесь,da ging Elia mit Elisa von Gilgal hinweg.
шел Илия с Елисеем из Галгала.Er brach in das Quinta-de-Bolívar-Museum ein, mit seinem Kumpel Alejandro und dessen Freundin Elisa, und stahl einen internationalen Schatz.
Он вломился в Дом- музей Симона Боливара со своим дружком Алехандро и его подружкой Элизой. Они украли национальное достояние.rotem Purpur aus den Inseln Elisa.
пурпурной шерсти с островов Ели́сы.Auch er schlug auf das Wasser, und es zerteilte sich dahin und dorthin; und Elisa ging hinüber.
И ударил по воде, и она расступилась туда и сюда.trat er vor seinen Herrn. Und Elisa sprach zu ihm: Woher, Gehasi?
явился к господину своему, Елисей сказал ему: откуда,mein Herr König; sondern Elisa, der Prophet in Israel,
господин мой царь; а Елисей пророк, который у Израиля,Elisa und der sechs Jahre ältere Prinz Wilhelm kannten einander seit der Kindheit,
Und Elisa betete und sprach:
И молился Елисей, и говорил: Господи!Elisa Hendrik Bakhuijs,
Элиза Хендрик( Беб)heraus zu Elisa und sprachen zu ihm: Weißt du auch,
которые в Вефиле, к Елисею и сказали ему: знаешь ли,Sie an den Propheten Elisa, Elisa lief und sagte ihm,
Она побежала к пророку Und er ging von dannen und fand Elisa, den Sohn Saphats,
И пошел он оттуда, и нашел Елисея, сына Сафатова,die zu Jericho waren, zu Elisa und sprachen zu ihm: Weißt du auch,
которые в Иерихоне, к Елисею и сказали ему: знаешь ли,
