GANZJÄHRIG - перевод на Русском

• круглый год
• круглогодично
• на протяжении всего года
• в течение всего года

Примеры использования Ganzjährig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Old Furnace State Park ist ganzjährig zugänglich für Wanderungen,
Парк штата Афогнак- Айленд открыт для круглогодичного отдыха, включая рыбалку,

Gleichzeitig hält sie Rekord als eine der am höchsten gelegenen Siedlungen in Tschechien mit der ganzjährig niedrigsten Durchschnittstemperatur.
В то же время это самый высоко расположенный населенный пункт в Чехии с самой низкой средней круглогодичной температурой.

Das Malaria-Risiko ist landesweit ganzjährig hoch, daher sollten sich die Teilnehmer vorab mit Ihren Arzt über vorbeugende Medikamente unterhalten.
Опасность заболевания малярией высоко по всей стране в течение круглого года, поэтому участники тура должны заблаговременно проконсультироваться с врачом по поводу профилактических медикаментов.

Der Wanderweg ist ganzjährig verfügbar, allerdings können einige Abschnitte wegen Lawinen-Gefahr(Riesengebirge) und gefährlichen Sümpfen(Heuscheuergebirge) geschlossen werden.
Маршрут доступен весь год, хотя некоторые из его частей могут быть закрыты в зимний период в связи с возможностью лавин( Карконоше), а также и опасных болот Столовые горы.

goldenen Sandstrände und das ganzjährig warme Klima. Playa del Inglés war immer eine
теплой погодой в течение всего года. Плайя- дель- Инглес всегда был одним из излюбленных туристических маршрутов,

Du willst Geld für ein ganzjähriges Training? Ja?
Тебе нужно, чтобы за тренировки круглый год платили?

Zur ganzjährigen Kompostierung von Bioabfällen.
Для круглогодичного компостирования бытовых органических отходов.

Großartige Lage für ganzjähriges Wohnen und Sommervermietung.
Отличное расположение как для круглогодичного проживания, так и для летней аренды.

Zur ganzjährigen Kompostierung von Bioabfällen.
Для круглогодичного компостирования органических отходов.

zur Vermietung als auch zum ganzjährigen Wohnen.
так и для круглогодичного проживания.

Ganzjährige Verwendung der Komposttoilette Biolan eco.
Круглогодичная эксплуатация Компостного Туалета Biolaneco.

ein kürzlich entdecktes Gebiet, und ein ganzjähriger Lebensraum für Blauwale.
обнаруженный Купол Коста Рика, где голубые киты вполне могут обитать круглый год.

Der Biolan Schnellkomposter 550 ist eine effiziente wärmeisolierte Anlage zum ganzjährigen Kompostieren von Küchenabfällen.
Компостер Biolan 550- это эффективное устройство с теплоизоляцией для круглогодичного компостирования бытовых органических отходов.

Salz und den ganzjährigen Einsatz.
соль и круглый год использования.

fantastischer Meerblick- diese Familienvilla bietet alles, was Sie für einen idealen Familienurlaub oder einen ganzjährigen Aufenthalt in einer wunderschönen mediterranen Umgebung benötigen.
эта семейная вилла предлагает все необходимое для идеального семейного отдыха или круглогодичного проживания в красивой средиземноморской обстановке.

Kleider und Leggings, ganzjähriges Design, einschließlich Sommer und Winter.
платья и леггинсы, круглогодичный дизайн, в том числе летний и зимний.

wird im Inneren des Gebäudes installiert und ist mit einem Heizkabel ausgerüstet, um eine ganzjährige Verwendung zu ermöglichen.
установленный в отапливаемое помещение Фильтр" серой" Воды Biolan 125 можно использовать круглый год.

Tourismus oder sogar ganzjährigen Aufenthalt.
туризма или даже круглогодичного проживания.

Der Sport- und Erholungskomplex mit ganzjähriger Nutzung Sportrelax Monínec liegt südlich von Prag unweit der Stadt Sedlec-Prčice.
Спортивно- развлекательный комплекс с круглогодичным использованием" Спортлеракс Монинец" лежит к югу от Праги, недалеко от города Седлец- Прчице.

Wir bieten hochqualitative, ganzjährige Sportprogramme für Menschen mit geistigen Behinderungen,
Мы предлагаем качественные круглогодичные спортивные программы для людей с интеллектуальными отклонениями,