GEORGIEN - перевод на Русском

Примеры использования Georgien на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Ich fahre jetzt nach Georgien.

Я сейчас на пути обратно в Грузию.

Nichts dergleichen kann man von Russlands Gewalteinsatz in Georgien behaupten.

Ни что из этого нельзя сказать в отношении применения Россией силы в Грузии.

Georgien ist ein Land mit großen Geschäftschancen.

Грузия является страной с большими возможностями для бизнеса.

Russland hat einen Krieg der Worte über Waffenlieferungen der Ukraine nach Georgien vom Zaun gebrochen.

Россия начала словесную войну вокруг поставки вооружения из Украины в Грузию.

Er ist in Georgien geboren.

Он родился в Грузии.

Juli: Georgien wird Mitglied bei den Vereinten Nationen.

Июля Грузия была принята в ООН.

Er betrachtete sich als Held, der Georgien aus der engen Umklammerung Russlands befreit hat.

Он считал себя героем, который освободил Грузию от крепких объятий России.

Sie ist in Georgien geboren.

Она родилась в Грузии.

Georgien hat inzwischen das Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten ratifiziert.

Грузия ратифицировала Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств в декабре 2005 года.

CAMBRIDGE- Im August 2008 marschierten russische Truppen in Georgien ein.

КЕМБРИДЖ. В 2008 году российские войска вторглись в Грузию.

Ich komme aus Georgien.

Я из Грузии.

Georgien spaltet den Kreml.

Грузия раскалывает Кремль.

Russland wird für die DoS-Angriffe auf Estland und Georgien verantwortlich gemacht.

Россию обвиняют в DDоS- атаках на Эстонию и Грузию.

Es will einen Regierungswechsel in Georgien.

Она хочет изменить режим в Грузии.

Auf lange Sicht müssen Georgien und Russland friedlich zusammenleben.

В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.

Ich habe die Lieferantenliste von Gelder Co. Anscheinend aus Georgien.

Я просмотрел записи поставщиков-" Гелдер и Ко". Кажется, они из Грузии.

Im Zuge der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 spielte Georgien gegen Irland.

В рамках квалификации на Чемпионат мира по футболу 2010 сборная Грузия играла против сборной Ирландии.

Abchasien erklärt sich von Georgien unabhängig.

Верховный Совет Абхазии провозгласил независимость от Грузии.

Sein Geburtsland ist Georgien.

Его родная страна- Грузия.

Angst und Abscheu in Russland und Georgien.

Страх и ненависть в России и Грузии.