GEPRÄGT - перевод на Русском

• тиснением
• характеризовалась
• отчеканены
• тисненая
• предложен
• тиснение
• придуман
• чеканить
• рельефная

Примеры использования Geprägt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Farbe eva Schaum bedruckt, geprägt, Glitter.
Цвет ева пены напечатано, выбито, с блестками.

Material: WPC-Pulver Oberfläche: Geprägt.
Материал: Порошок WPC поверхность: Выбито.

Die Saison 2013 war von Verletzungen geprägt.
Сезон 2013 также был скомкан травмами.

Armband: Constantin Vacheron und Logo Wärme geprägt schwarzem Krokolederband mit polierter Edelstahl cutwork Logo Haken-Schließe.
Браслет: Константин Vacheron и логотип тепла тиснением черный Ремешок из кожи крокодила с полированной Ришелье нержавеющей стали логотипом крюк- пряжкой застежкой.

Die Zeit der Weimarer Republik war auch in Rostock von wirtschaftlichen Krisen, Massenarbeitslosigkeit, Inflation und einer Zersplitterung der politischen Parteien geprägt, Demonstrationen und Streiks waren an der Tagesordnung.
Для эпохи Веймарской республики жизнь в Ростоке также характеризовалась экономическими кризисами, массовой безработицей, инфляцией и дроблением политических партий, демонстрациями и забастовками.

Armband: Logo und Vacheron Constantin Wärme geprägt braun Krokolederarmband mit 18 Karat Gelbgold überzogenem Firmenzeichen Haken-Schließe geschnitzt.
Браслет: Логотип и Vacheron Constantin тепла тиснением коричневый Ремешок из кожи крокодила с 18- каратного розового золота покрытием логотип резные крюк- пряжки застежка.

Von 2003 bis 2006 wurde jährlich eine zusätzliche 10-Euro-Münze anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland geprägt.
В 2003- 2006 были дополнительно отчеканены монеты, приуроченные к проходившему в 2006 году в Германии чемпионату мира по футболу.

um Gelsenkirchen nur dünn besiedelt und fast ausschließlich agrarisch geprägt.
его окрестности была мало заселена и характеризовалась исключительно аграрным производством.

Armband: Vacheron Constantin Wärme geprägt schwarzem Krokolederband mit polierter Edelstahl- Haken -Logo Schließe.
Браслет: Vacheron Constantin тепла тиснением черный Ремешок из кожи крокодила с полированной нержавеющей стали логотипом крюк- пряжкой застежкой.

Nur 100,000 Goldmünzen mit der Lady Liberty Bild auf sie wird geprägt, und sie werden nur für Sammler sein.
Только 100, 000 золотые монеты с изображением Леди Свободы на них будут отчеканены, и они будут только для коллекционеров.

fest, geprägt, Sonnenschutzmittel.
твердая, тисненая, солнцезащитный крем.

Er wurde schon Mitte der 1940er-Jahre von George Dantzig, einem der Begründer der linearen Optimierung, geprägt, bevor Computer zur Lösung linearer Optimierungsprobleme eingesetzt wurden.
Он был предложен в середине 1940- х годов Джорджем Данцигом, одним из основателей линейного программирования, еще до того, как компьютеры были использованы для решения линейных задач оптимизации.

Armband: Logo und Vacheron Constantin Wärme geprägt schwarzem Krokolederarmband mit Logo geschnitzt aus poliertem Edelstahl Haken-Schließe.
Браслет: Логотип и Vacheron Constantin тепла тиснением черный крокодил кожаный ремешок с полированной нержавеющей стали логотипом резные крюк- пряжкой застежкой.

Alle 5-Cent-Münzen, die 1966 eingeführt wurden, wurden in der Königlichen Britischen Münzanstalt in London geprägt.
Первые монеты чеканились в 1928 году и были отчеканены на Королевском монетном дворе в Лондоне.

Armband: Breitling Wärme geprägt schwarzem Krokolederarmband mit weißen Fadenheftung und Logo graviert ionenplattiert Edelstahl Einfalt-Verschluss.
Браслет: Breitling тепла тиснением черный Ремешок из кожи крокодила белыми нитками шить и логотипом выгравированным ионно- покрытием из нержавеющей стали раза в застежкой.

Der Begriff wurde 1976 vom Ökonom Fred Hirsch geprägt zur Ersetzung des umgangssprachlichen… und unpräzisere"Nä,
Этот термин был предложен в 1976 году экономистом Фредом Хершем для замены более просторечного,

Armband: Hitze geprägt Breitling schwarzem Krokolederarmband mit weißen Fadenheftung und einer Breitling-Logo eingraviert Einfalt-Rosen vergoldet Verschluss.
Браслет: Тепло тиснение Breitling черный Ремешок из кожи крокодила с белым резьбой строчкой и Breitling логотип выгравированы Отклоняемое вырос- позолоченные застежки.

Armband: Hitze geprägt Audemars Piguet schwarzem Krokolederarmband und Audemars Piguet graviert
Браслет: Тепло тиснение Audemars Piguet черный Ремешок из кожи крокодила

Armband: Hitze geprägt Audemars Piguet schwarzem Krokolederarmband mit Audemars Piguet graviert Edelstahl Einfalt-Verschluss.
Браслет: Тепло тиснение Audemars Piguet черный Ремешок из кожи крокодила с Audemars Piguet выгравировано нержавеющей стали раза в застежка.

Armband: Breitling Wärme geprägt schwarzem Krokolederarmband mit weißen Fadenheftung und Logo graviert poliertem Edelstahl in Klappschließe.
Браслет: Breitling тепла тиснением черный крокодил кожаный ремешок с белой нити строчкой и логотипом выгравированы полированной нержавеющей стали раз- в застежкой.