GYMNASIUM - перевод на Русском

• гимназии
• школе
• гимназию
• гимназия
• школу

Примеры использования Gymnasium на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich glaube, Sie sendeten uns Wildens Zeugnisse aus dem Gymnasium.
Думаю, они отправили нам табель успеваемости Уилдена со средней школы.

Ja. Hier ist das Gymnasium.
Да, это высшая школа.

Sie besucht seit August 2015 das Christelijk Gymnasium Sorghvliet in Den Haag.
С 24 августа 2015 года приступила к обучению в христианской гимназии Sorghvliet в Гааге.

Ich geh aufs Gymnasium.
Я в высшей школе.

Wo ist das Gymnasium?
Где тут находится средняя школа?

Immer mal wieder seit dem Gymnasium.
Время от времени еще с Лундсберга.

Im 20. Jahrhundert wurde die damalige Realschule in ein Gymnasium umgewandelt.
В XVI веке эта школа была преобразована в среднюю школу.

Vorher unterrichtete ich Geschichte am Gymnasium.
Раньше я преподавал историю в средней школе.

Grundschule oder Gymnasium?
Начальных классов или средних?

Sie ist 16 und geht aufs Gymnasium.
Ему 16 лет и он учится в старшей школе.

sein Vater das Vitzthumsche Gymnasium zu Dresden.
учился в дрезденской гимназии.

Er begann seine Studien zunächst am Akademischen Gymnasium, ab 1739 an der Wiener Universität.
Начал учебу сначала в Академической гимназии, а с 1739 года- в Венском университете.

Er besuchte ab 1913 das 8. Moskauer Gymnasium, das nach der Oktoberrevolution in eine Arbeitsschule umgewandelt wurde.
Начал учиться в 8- й Московской гимназии, преобразованной после Октябрьской революции в трудовую школу.

Schmidt ging in Aschersleben auf das Gymnasium Stephaneum und vermachte später dem Heimatmuseum Teile seiner Fossiliensammlung.
Мартин посещал в Ашерслебене гимназию« Stephaneum»; позже он завещал часть своей коллекции окаменелостей местному краеведческому музею.

Mit 16 ging Siegmund vom Gymnasium Wasagasse ohne Abschluss ab und arbeitete bei einer Versicherung.
В возрасте 16 лет Зигмунд ушел из гимназии Вазагассе, не окончив ее, и начал работать в страховом агентстве.

Die älteste Schule Siegens ist das Gymnasium Am Löhrtor, das 1536 von Erasmus Sarcerius
Старейшей школой Зигена является Гимназия Ам Лертор,

Wechselte er ans Gymnasium der Moskauer Universität,
В 1780 году перешел в гимназию при Московском университете,

Bildungspolitisch setzt sich Ouaqasse für den Erhalt des in Deutschland bestehenden dreigliedrigen Schulsystems aus Gymnasium, Real- und Hauptschule ein,
В отношении политики образования Уакас выступает за сохранение существующей в Германии трехуровневой системы, состоящей из гимназии, реальной и средней школы,

Im Jahre 1897 absolvierte er das Gymnasium in Charlottenburg und studierte zunächst Sprachwissenschaften an der Berliner Universität.
В 1897 году окончил школу в Шарлоттенбурге и поступил на языковое отделение Берлинского университета.

Friedrich Accum besuchte das Bückeburger Gymnasium Adolfinum und erhielt darüber hinaus Privatunterricht in Französisch und Englisch.
Фридрих Аккум посещал Букенбергскую Гимназию Адольфинум и дополнительно брал частные уроки по английскому и французскому языкам.