HAVANNA - перевод на Русском

• гаване
• гавану
• гаваны
• гавана
• гаванне

Примеры использования Havanna на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In den letzten sechs Monaten war sie in Havanna.
За последние шесть месяцев она побывала в Гаване.

Die IATA wurde am 19. April 1945 in Havanna(Kuba) organisiert.
ИАТА была организована 19 апреля 1945 года в Гаване Куба.

Er siegte auch wieder beim Giraldo Córdova Cardín-Turnier in Havanna.
Боксировал на международном турнире« Хиральдо Кордова Кардин» в Гаване.

Am schönsten ist der von Havanna.
Больше всего мне понравился путеводитель по Гаване.

Der Film wurde in Havanna gedreht.
Действие фильма происходит в Гаване.

Hier in Cardenas sind Sie sehr nah an Havanna und doch sehr weit weg.
Здесь в Карденасе, вы рядом с Гаваной но и очень далеко.

Havanna ist eine sehr angenehme Stadt,
В Гаване очень много мест для отдыха,

egal ob Washington oder Havanna.
что в Вашингтоне, что в Гаване.

Omara Portuondo wurde im Oktober 1930 in Havanna im Viertel Cayo Hueso geboren.
Омара Портуондо родилась в октябре 1930 года в гаванском квартале Кайо- Уэсо Cayo Hueso.

Die Botschaften der EU in Havanna werden nun ihre Gästelisten im Einklang mit den Wünschen der kubanischen Regierung abfassen.
Посольства ЕС в Гаване теперь будут составлять списки гостей в соответствии с желаниями кубинского правительства.

der drei Monate in Havanna verbracht hat, um einen Agenten umzudrehen.
который провел три месяца в Гаванне, чтобы завербовать агента.

Während des Besuchs von Präsident Luís Ignacio da Silva Lula in Havanna im Januar 2008 unterzeichneten Brasilien
Во время визита президента Луиса Игнасио Лула да Силвы в Гавану в январе 2008 года,

Zog Gundlach nach Havanna, wo er die Bekanntschaft mit dem kubanischen Naturforscher Felipe Poey machte.
В 1852 году Гундлах переехал в Гавану, где познакомился с кубинским натуралистом Фелипе Поэем.

während Miss Havanna als normales Wild-Symbol auf den Walzen dient.
изображение мисс Гаваны является обычным wild' ом.

da laut Anweisungen aus Havanna die Konterrevolutionäre dort einen Angriff planen.
что согласно инструкциям из Гаваны именно завод является целью нападения.

finden Sie all das in Havanna.
то вам надо в Гавану.

britische Truppen Havanna eroberten.
британские войска завоевали Гавану.

La Habana Vieja(span. für Alt-Havanna) ist der historische Kern der kubanischen Hauptstadt Havanna.
Старая Гавана( исп. La Habana Vieja)- исторический центр Гаваны, столицы Кубы.

ist mit einem Showgirl nach Havanna abgehauen.
отношения потускнели и сбегает в Гавану с танцовщицей.

Im Jahre 1763 tauschte Spanien Florida an die Briten ein und erhielt dafür die Kontrolle über Havanna auf der Insel Kuba, das die Briten während des Siebenjährigen Krieges erobert hatten.
В 1763 году Испания передала Флориду Великобритании в обмен на контроль над Гаваной, которую англичане заняли во время Семилетней войны.