HELSINKI - перевод на Русском

• хельсинки
• хельсинкского

Примеры использования Helsinki на Немецком языке и их переводы на Русский язык

der Hochschule für Kunst und Design Helsinki gegründet.
Высшей школы искусств и дизайна в Хельсинки.

Als neuer Austragungsort wurde Helsinki bestimmt, wo die Spiele vom 20. Juli bis 4. August 1940 stattfinden sollten.
В связи с отказом Японии МОК в 1938 году перенес Игры в Хельсинки, где они должны были быть проведены с 20 июля по 4 августа 1940 года.

Mit dem von Yhteismaa und Visit Helsinki organisierten Saunatag präsentieren wir die finnische Saunakultur in ihrem ganzen Umfang“, sagt Jaakko Blomberg.
День сауны, организуемый объединением Yhteismaa и туристическим порталом Visit Helsinki, знакомит посетителей с многообразием финской банной культуры»,- говорит Блумберг.

später in Kursen an der Universität Helsinki.
потом продолжила учебу на курсах Хельсинкого университета.

Schweinswalpopulation in der Ostsee, wurde über mehrere Jahre hinweg unter der Schirmherrschaft von Ascobans in enger Zusammenarbeit mit der Internationalen Naturschutzunion(IUCN) sowie mit der Helsinki Kommission(HELCOM) entwickelt.
был заключен в рамках ASCOBANS в тесном сотрудничестве сo Всемирным союзом oхраны природы( IUCN) и Хельсинкской комиссией HELCOM.

Auf der größten Kundgebung in Helsinki Ende Juli demonstrierten mehr als 10.000 Menschen für ein multikulturelles Finnland,
В самой большой демонстрации в Хельсинки в конце июля более 10 000 людей выступили за мультикультурную Финляндию.

Ansicht von Helsinkis Südhafen im Winter.
Южный порт Хельсинки зимой. Фото:

Weihnachtsglanz erhellt Helsinkis Nächte- thisisFINLAND.
Рождество освещает хельсинкскую ночь- Это Финляндия.

Und Helsinki?
А Хельсинки?

Erholungsgebiete in Helsinki.
Морские занятия в Хельсинки.

Essen in Helsinki.
Бистро в Хельсинки.

Essen in Helsinki.
Кафе в Хельсинки.

Veranstaltungen in Helsinki.
Календарь событий в Хельсинки.

In Helsinki gebrüht.
Заварено в Хельсинки.

Bauwerk in Helsinki.
Музеи в Хельсинки.

Unterwegs nach Helsinki.
Путешествие в Хельсинки.

Universität Helsinki, Finnland.
Университет Хельсинки, Финляндия.

Ihr Ticket nach Helsinki.
Твой билет до Хельсинки.

Helsinki passiert gerade, Delphine.
Хельсинки повторяется, Дельфина.

Ihr Heimathafen wurde Helsinki, Finnland.
Ее портом приписки первоначально стал Хельсинки, Финляндия.